Il donne son linge à blanchir à la laverie .

他把他的衣服送到洗衣店去洗。

Il fait des kilomètres pour trouver une blanchisserie ouverte .

他要跑数公里才能找到家开着的洗衣店。

It fait des kilometres pour trouver une boulangerie ou une blanchisserie ouverte.

他要跑数公里才能找到家肉店，或洗衣店。

Le Comité a par exemple examiné des réclamations concurrentes relatives à la même entreprise présentées par un non-Koweïtien et un Koweïtien, portant sur une blanchisserie située au Koweït.

例如，小组审查科威特外侨和科威特国民对科威特的同洗衣店业损失提出的竞争性索赔。

Nombre des projets expérimentaux visent à coordonner la prestation de services par une prolongation des heures d'ouverture, en prenant des dispositions spéciales pour les parents et les enfants et en intégrant les services d'aide familiale, tels que les services d'aide ménagère, de blanchisserie et de bibliothèque.

许多试验项目旨在通过以下筹安排服务的提供：延长服务机构的开放时间，为家长和儿童提供专门的服务，以及提供适合于家庭的体化服务，如家庭佣工、洗衣店和图书馆等。

D'autres mesures d'appui à la famille ont été mises en œuvre, telles que la priorité donnée aux travailleuses pour les achats de produits alimentaires et industriels, la mise en place de laveries automatiques, l'adaptation et l'expansion des horaires pour les services afin que la travailleuse puisse y accéder en dehors de ses heures de travail, entre autres.

其他些向家庭提供支持的措施包括女性劳动者购买食品和工业产品的优先权，引进快速服务的洗衣店，调整和延长提供服务的工作时间，使女性劳动者能够在业余时间得到服务等等。

Il donne son linge à blanchir à la laverie .

他把他的送到去。

Il fait des kilomètres pour trouver une blanchisserie ouverte .

他要跑数公里才能找到一家开着的。

It fait des kilometres pour trouver une boulangerie ou une blanchisserie ouverte.

他要跑数公里才能找到一家肉，或。

Le Comité a par exemple examiné des réclamations concurrentes relatives à la même entreprise présentées par un non-Koweïtien et un Koweïtien, portant sur une blanchisserie située au Koweït.

例如，小组审查了一个科威特外侨和一个科威特国民对科威特的同一业损失提出的竞争性索赔。

Nombre des projets expérimentaux visent à coordonner la prestation de services par une prolongation des heures d'ouverture, en prenant des dispositions spéciales pour les parents et les enfants et en intégrant les services d'aide familiale, tels que les services d'aide ménagère, de blanchisserie et de bibliothèque.

许多试验项目旨在通过以下方式统筹安排的提供：延长机构的开放时间，为家长和儿童提供专门的，以及提供适合于家庭的一体，如家庭佣工、和图书馆等。

D'autres mesures d'appui à la famille ont été mises en œuvre, telles que la priorité donnée aux travailleuses pour les achats de produits alimentaires et industriels, la mise en place de laveries automatiques, l'adaptation et l'expansion des horaires pour les services afin que la travailleuse puisse y accéder en dehors de ses heures de travail, entre autres.

其他一些向家庭提供支持的措施包括女性劳动者购买食品和工业产品的优先权，引进快速的，调整和延长提供的工作时间，使女性劳动者能够在业余时间得到等等。

Il donne son linge à blanchir à la laverie .

他把他服送到洗去洗。

Il fait des kilomètres pour trouver une blanchisserie ouverte .

他要跑数公里才能找到一家开着洗。

It fait des kilometres pour trouver une boulangerie ou une blanchisserie ouverte.

他要跑数公里才能找到一家肉，或洗。

Le Comité a par exemple examiné des réclamations concurrentes relatives à la même entreprise présentées par un non-Koweïtien et un Koweïtien, portant sur une blanchisserie située au Koweït.

如，小组审查了一个科威特外侨和一个科威特国民对科威特同一洗业损失出竞争性索赔。

Nombre des projets expérimentaux visent à coordonner la prestation de services par une prolongation des heures d'ouverture, en prenant des dispositions spéciales pour les parents et les enfants et en intégrant les services d'aide familiale, tels que les services d'aide ménagère, de blanchisserie et de bibliothèque.

许多试验项目旨在通过以下方式统筹安排服务：延长服务机构开放时间，为家长和儿童专门服务，以及适合于家庭一体化服务，如家庭佣工、洗和图书馆等。

D'autres mesures d'appui à la famille ont été mises en œuvre, telles que la priorité donnée aux travailleuses pour les achats de produits alimentaires et industriels, la mise en place de laveries automatiques, l'adaptation et l'expansion des horaires pour les services afin que la travailleuse puisse y accéder en dehors de ses heures de travail, entre autres.

其他一些向家庭支持措施包括女性劳动者购买食品和工业产品优先权，引进快速服务洗，调整和延长服务工作时间，使女性劳动者能够在业余时间得到服务等等。

Il donne son linge à blanchir à la laverie .

他把他的衣服送到洗衣店去洗。

Il fait des kilomètres pour trouver une blanchisserie ouverte .

他要跑数公里才能找到一家开着的洗衣店。

It fait des kilometres pour trouver une boulangerie ou une blanchisserie ouverte.

他要跑数公里才能找到一家肉店，或洗衣店。

Le Comité a par exemple examiné des réclamations concurrentes relatives à la même entreprise présentées par un non-Koweïtien et un Koweïtien, portant sur une blanchisserie située au Koweït.

例如，小组审查了一个外侨和一个国民对的同一洗衣店业损失提出的竞争性索赔。

Nombre des projets expérimentaux visent à coordonner la prestation de services par une prolongation des heures d'ouverture, en prenant des dispositions spéciales pour les parents et les enfants et en intégrant les services d'aide familiale, tels que les services d'aide ménagère, de blanchisserie et de bibliothèque.

许项目旨在通过以下方式统筹安排服务的提供：延长服务机构的开放时间，为家长和儿童提供专门的服务，以及提供适合于家庭的一体化服务，如家庭佣工、洗衣店和图书馆等。

D'autres mesures d'appui à la famille ont été mises en œuvre, telles que la priorité donnée aux travailleuses pour les achats de produits alimentaires et industriels, la mise en place de laveries automatiques, l'adaptation et l'expansion des horaires pour les services afin que la travailleuse puisse y accéder en dehors de ses heures de travail, entre autres.

其他一些向家庭提供支持的措施包括女性劳动者购买食品和工业产品的优先权，引进快速服务的洗衣店，调整和延长提供服务的工作时间，使女性劳动者能够在业余时间得到服务等等。

Il donne son linge à blanchir à la laverie .

他把他的衣服送到洗衣店去洗。

Il fait des kilomètres pour trouver une blanchisserie ouverte .

他要跑数公里才能找到一家开着的洗衣店。

It fait des kilometres pour trouver une boulangerie ou une blanchisserie ouverte.

他要跑数公里才能找到一家肉店，或洗衣店。

Le Comité a par exemple examiné des réclamations concurrentes relatives à la même entreprise présentées par un non-Koweïtien et un Koweïtien, portant sur une blanchisserie située au Koweït.

例如，小组审查了一特外侨和一特国民对特的同一洗衣店业损失提出的竞争性索赔。

Nombre des projets expérimentaux visent à coordonner la prestation de services par une prolongation des heures d'ouverture, en prenant des dispositions spéciales pour les parents et les enfants et en intégrant les services d'aide familiale, tels que les services d'aide ménagère, de blanchisserie et de bibliothèque.

许多目旨在通过以下方式统筹安排服务的提供：延长服务机构的开放时间，为家长和儿童提供专门的服务，以及提供适合于家庭的一体化服务，如家庭佣工、洗衣店和图书馆等。

D'autres mesures d'appui à la famille ont été mises en œuvre, telles que la priorité donnée aux travailleuses pour les achats de produits alimentaires et industriels, la mise en place de laveries automatiques, l'adaptation et l'expansion des horaires pour les services afin que la travailleuse puisse y accéder en dehors de ses heures de travail, entre autres.

其他一些向家庭提供支持的措施包括女性劳动者购买食品和工业产品的优先权，引进快速服务的洗衣店，调整和延长提供服务的工作时间，使女性劳动者能够在业余时间得到服务等等。

Il donne son linge à blanchir à la laverie .

他把他的衣服衣店去。

Il fait des kilomètres pour trouver une blanchisserie ouverte .

他要跑数公里才能找一开着的衣店。

It fait des kilometres pour trouver une boulangerie ou une blanchisserie ouverte.

他要跑数公里才能找一肉店，或衣店。

Le Comité a par exemple examiné des réclamations concurrentes relatives à la même entreprise présentées par un non-Koweïtien et un Koweïtien, portant sur une blanchisserie située au Koweït.

例，小组审查了一个科威特外侨和一个科威特国民对科威特的同一衣店业损失提出的竞争性索赔。

Nombre des projets expérimentaux visent à coordonner la prestation de services par une prolongation des heures d'ouverture, en prenant des dispositions spéciales pour les parents et les enfants et en intégrant les services d'aide familiale, tels que les services d'aide ménagère, de blanchisserie et de bibliothèque.

许多试验项目旨在通过以下方式统筹安排服的提供：延长服机构的开放时间，为长和儿童提供专门的服，以及提供适合于庭的一体化服，庭佣工、衣店和图书馆等。

D'autres mesures d'appui à la famille ont été mises en œuvre, telles que la priorité donnée aux travailleuses pour les achats de produits alimentaires et industriels, la mise en place de laveries automatiques, l'adaptation et l'expansion des horaires pour les services afin que la travailleuse puisse y accéder en dehors de ses heures de travail, entre autres.

其他一些向庭提供支持的措施包括女性劳动者购买食品和工业产品的优先权，引进快速服的衣店，调整和延长提供服的工作时间，使女性劳动者能够在业余时间得服等等。

Il donne son linge à blanchir à la laverie .

把衣服送到衣店去。

Il fait des kilomètres pour trouver une blanchisserie ouverte .

跑数公里才能找到家开着衣店。

It fait des kilometres pour trouver une boulangerie ou une blanchisserie ouverte.

跑数公里才能找到家肉店，或衣店。

Le Comité a par exemple examiné des réclamations concurrentes relatives à la même entreprise présentées par un non-Koweïtien et un Koweïtien, portant sur une blanchisserie située au Koweït.

例如，小组审查了个科威特外侨和个科威特国民对科威特同衣店业损失提出竞争性索赔。

Nombre des projets expérimentaux visent à coordonner la prestation de services par une prolongation des heures d'ouverture, en prenant des dispositions spéciales pour les parents et les enfants et en intégrant les services d'aide familiale, tels que les services d'aide ménagère, de blanchisserie et de bibliothèque.

许多试验项目旨在通过以下方式统筹安排服务提供：延长服务机构开放时间，为家长和儿童提供专门服务，以及提供适合于家体化服务，如家佣工、衣店和图书馆等。

D'autres mesures d'appui à la famille ont été mises en œuvre, telles que la priorité donnée aux travailleuses pour les achats de produits alimentaires et industriels, la mise en place de laveries automatiques, l'adaptation et l'expansion des horaires pour les services afin que la travailleuse puisse y accéder en dehors de ses heures de travail, entre autres.

其些向家提供支持措施包括女性劳动者购买食品和工业产品优先权，引进快速服务衣店，调整和延长提供服务工作时间，使女性劳动者能够在业余时间得到服务等等。

Il donne son linge à blanchir à la laverie .

他把他的衣服送到洗衣店去洗。

Il fait des kilomètres pour trouver une blanchisserie ouverte .

他要跑数公里才能找到一家开着的洗衣店。

It fait des kilometres pour trouver une boulangerie ou une blanchisserie ouverte.

他要跑数公里才能找到一家肉店，或洗衣店。

Le Comité a par exemple examiné des réclamations concurrentes relatives à la même entreprise présentées par un non-Koweïtien et un Koweïtien, portant sur une blanchisserie située au Koweït.

如，小组审查了一个科威特外侨和一个科威特国民对科威特的同一洗衣店业损失提出的竞争性索赔。

Nombre des projets expérimentaux visent à coordonner la prestation de services par une prolongation des heures d'ouverture, en prenant des dispositions spéciales pour les parents et les enfants et en intégrant les services d'aide familiale, tels que les services d'aide ménagère, de blanchisserie et de bibliothèque.

许多试验项目旨在通过以下方式统筹安排服务的提供：延长服务机构的开放时间，为家长和儿童提供专门的服务，以及提供适合于家庭的一体化服务，如家庭佣工、洗衣店和图。

D'autres mesures d'appui à la famille ont été mises en œuvre, telles que la priorité donnée aux travailleuses pour les achats de produits alimentaires et industriels, la mise en place de laveries automatiques, l'adaptation et l'expansion des horaires pour les services afin que la travailleuse puisse y accéder en dehors de ses heures de travail, entre autres.

其他一些向家庭提供支持的措施包括女性劳动者购买食品和工业产品的优先权，引进快速服务的洗衣店，调整和延长提供服务的工作时间，使女性劳动者能够在业余时间得到服务。

Il donne son linge à blanchir à la laverie .

把的服送到洗去洗。

Il fait des kilomètres pour trouver une blanchisserie ouverte .

要跑数公里才能找到一家开着的洗。

It fait des kilometres pour trouver une boulangerie ou une blanchisserie ouverte.

要跑数公里才能找到一家肉，或洗。

Le Comité a par exemple examiné des réclamations concurrentes relatives à la même entreprise présentées par un non-Koweïtien et un Koweïtien, portant sur une blanchisserie située au Koweït.

例如，小组审查了一个科威特外侨和一个科威特国民对科威特的同一洗业损失出的竞争性索赔。

Nombre des projets expérimentaux visent à coordonner la prestation de services par une prolongation des heures d'ouverture, en prenant des dispositions spéciales pour les parents et les enfants et en intégrant les services d'aide familiale, tels que les services d'aide ménagère, de blanchisserie et de bibliothèque.

许多试验项目旨在通过以下方式统筹安排服务的供：延长服务机构的开放时间，为家长和供专门的服务，以及供适合于家庭的一体化服务，如家庭佣工、洗和图书馆等。

D'autres mesures d'appui à la famille ont été mises en œuvre, telles que la priorité donnée aux travailleuses pour les achats de produits alimentaires et industriels, la mise en place de laveries automatiques, l'adaptation et l'expansion des horaires pour les services afin que la travailleuse puisse y accéder en dehors de ses heures de travail, entre autres.

其一些向家庭供支持的措施包括女性劳动者购买食品和工业产品的优先权，引进快速服务的洗，调整和延长供服务的工作时间，使女性劳动者能够在业余时间得到服务等等。