Ces solutions de remplacement sont les suivantes : surfactants fluorés sans SPFO; surfactants à base de silicone; surfactants à base d'hydrocarbures; mousses anti-incendie sans fluor; et autres technologies de mousse anti-incendie évitant l'emploi du fluor.

不以全氟辛烷磺酸为基础全氟表面活化剂；以硅酮味基础表面活化剂；烃基表面活化剂；无氟火器泡沫；以及其他正在开发不使用氟火器泡沫技术。

L'élimination du SPFO au Brésil pourrait être néfaste à l'agriculture de ce pays en entravant la fabrication d'appâts pour fourmis au sulfluramide, jugés indispensables à la lutte contre les fourmis phyllophages dans les exploitations agricoles ou forestières.

消除全氟辛烷磺酸可能会对巴西农业造成负面影响，巴西声称全氟辛烷磺酸对于生产农业林业企业所需控制切叶蚁氟虫氨蚂蚁毒饵具有不可影响。

S'agissant des mousses sans fluor, les renseignements dont on dispose indiquent que, comparées aux mousses à base de SPFO, elles ne persistent pas dans l'environnement et n'ont pas de potentiel de bioaccumulation, et ce en raison de l'absence de fluor.

关于无氟泡沫，目前资料显示，相比于以全氟辛烷磺酸为基础泡沫，无氟泡沫不会在环境中持久存留富积（因为少氟）。

Ces solutions de remplacement sont les suivantes : surfactants fluorés sans SPFO; surfactants à base de silicone; surfactants à base d'hydrocarbures; mousses anti-incendie sans fluor; et autres technologies de mousse anti-incendie évitant l'emploi du fluor.

不以全氟辛烷磺酸的全氟表面活化剂；以硅酮味的表面活化剂；烃表面活化剂；无氟火器泡沫；以及其他正在开发的不使用氟的火器泡沫技术。

L'élimination du SPFO au Brésil pourrait être néfaste à l'agriculture de ce pays en entravant la fabrication d'appâts pour fourmis au sulfluramide, jugés indispensables à la lutte contre les fourmis phyllophages dans les exploitations agricoles ou forestières.

消除全氟辛烷磺酸可能会对巴西的农业造成负面影响，巴西声称全氟辛烷磺酸对于生产农业或林业业所需的控制切叶蚁的氟虫氨蚂蚁毒饵具有不可或缺的影响。

S'agissant des mousses sans fluor, les renseignements dont on dispose indiquent que, comparées aux mousses à base de SPFO, elles ne persistent pas dans l'environnement et n'ont pas de potentiel de bioaccumulation, et ce en raison de l'absence de fluor.

关于无氟泡沫，目前的资料显示，相比于以全氟辛烷磺酸的泡沫，无氟泡沫不会在环境中持久存留或富积（因缺少氟）。

Ces solutions de remplacement sont les suivantes : surfactants fluorés sans SPFO; surfactants à base de silicone; surfactants à base d'hydrocarbures; mousses anti-incendie sans fluor; et autres technologies de mousse anti-incendie évitant l'emploi du fluor.

不以全氟辛烷磺酸为基础的全氟表面；以硅酮味基础的表面；烃基表面；无氟火器泡沫；以及其他正在开发的不使用氟的火器泡沫技术。

L'élimination du SPFO au Brésil pourrait être néfaste à l'agriculture de ce pays en entravant la fabrication d'appâts pour fourmis au sulfluramide, jugés indispensables à la lutte contre les fourmis phyllophages dans les exploitations agricoles ou forestières.

消除全氟辛烷磺酸可能会对西的农业造成负面影，西声称全氟辛烷磺酸对于生产农业或林业企业所需的控制切叶蚁的氟虫氨蚂蚁毒饵具有不可或缺的影。

S'agissant des mousses sans fluor, les renseignements dont on dispose indiquent que, comparées aux mousses à base de SPFO, elles ne persistent pas dans l'environnement et n'ont pas de potentiel de bioaccumulation, et ce en raison de l'absence de fluor.

关于无氟泡沫，目前的资料显示，相比于以全氟辛烷磺酸为基础的泡沫，无氟泡沫不会在环境中持久存留或富积（因为缺少氟）。

Ces solutions de remplacement sont les suivantes : surfactants fluorés sans SPFO; surfactants à base de silicone; surfactants à base d'hydrocarbures; mousses anti-incendie sans fluor; et autres technologies de mousse anti-incendie évitant l'emploi du fluor.

不以全氟辛烷基础全氟表面活化剂；以硅酮味基础表面活化剂；烃基表面活化剂；无氟火器泡沫；以及其他正在开发不使用氟火器泡沫技术。

L'élimination du SPFO au Brésil pourrait être néfaste à l'agriculture de ce pays en entravant la fabrication d'appâts pour fourmis au sulfluramide, jugés indispensables à la lutte contre les fourmis phyllophages dans les exploitations agricoles ou forestières.

消除全氟辛烷可能会对巴西农业造成负面影响，巴西声称全氟辛烷对于生产农业或林业企业所控制切叶蚁氟虫氨蚂蚁毒饵具有不可或缺影响。

S'agissant des mousses sans fluor, les renseignements dont on dispose indiquent que, comparées aux mousses à base de SPFO, elles ne persistent pas dans l'environnement et n'ont pas de potentiel de bioaccumulation, et ce en raison de l'absence de fluor.

关于无氟泡沫，目前资料显示，相比于以全氟辛烷基础泡沫，无氟泡沫不会在环境中持久存留或富积（因缺少氟）。

Ces solutions de remplacement sont les suivantes : surfactants fluorés sans SPFO; surfactants à base de silicone; surfactants à base d'hydrocarbures; mousses anti-incendie sans fluor; et autres technologies de mousse anti-incendie évitant l'emploi du fluor.

以全辛烷磺酸为基础全表面活化剂；以硅酮味基础表面活化剂；烃基表面活化剂；无火器泡沫；以及其他正在开发使用火器泡沫技术。

L'élimination du SPFO au Brésil pourrait être néfaste à l'agriculture de ce pays en entravant la fabrication d'appâts pour fourmis au sulfluramide, jugés indispensables à la lutte contre les fourmis phyllophages dans les exploitations agricoles ou forestières.

消除全辛烷磺酸可能会对巴西农业造成负面影响，巴西声称全辛烷磺酸对于生产农业或林业企业所需控制切叶蚁氨蚂蚁毒饵具有可或缺影响。

S'agissant des mousses sans fluor, les renseignements dont on dispose indiquent que, comparées aux mousses à base de SPFO, elles ne persistent pas dans l'environnement et n'ont pas de potentiel de bioaccumulation, et ce en raison de l'absence de fluor.

关于无泡沫，目前资料显示，相比于以全辛烷磺酸为基础泡沫，无泡沫会在环境中持久存留或富积（因为缺少）。

Ces solutions de remplacement sont les suivantes : surfactants fluorés sans SPFO; surfactants à base de silicone; surfactants à base d'hydrocarbures; mousses anti-incendie sans fluor; et autres technologies de mousse anti-incendie évitant l'emploi du fluor.

不以全氟辛烷磺础的全氟表面活化剂；以硅酮味础的表面活化剂；烃表面活化剂；无氟火器泡沫；以及其他正在开发的不使用氟的火器泡沫技术。

L'élimination du SPFO au Brésil pourrait être néfaste à l'agriculture de ce pays en entravant la fabrication d'appâts pour fourmis au sulfluramide, jugés indispensables à la lutte contre les fourmis phyllophages dans les exploitations agricoles ou forestières.

消除全氟辛烷磺可能会对巴西的农业造成负面影响，巴西声称全氟辛烷磺对于生产农业或林业企业所的控制切叶蚁的氟虫氨蚂蚁毒饵具有不可或缺的影响。

S'agissant des mousses sans fluor, les renseignements dont on dispose indiquent que, comparées aux mousses à base de SPFO, elles ne persistent pas dans l'environnement et n'ont pas de potentiel de bioaccumulation, et ce en raison de l'absence de fluor.

关于无氟泡沫，目前的资料显示，相比于以全氟辛烷磺础的泡沫，无氟泡沫不会在环境中持久存留或富积（因缺少氟）。

Ces solutions de remplacement sont les suivantes : surfactants fluorés sans SPFO; surfactants à base de silicone; surfactants à base d'hydrocarbures; mousses anti-incendie sans fluor; et autres technologies de mousse anti-incendie évitant l'emploi du fluor.

以全辛烷磺酸为基础全表面活化剂；以硅酮味基础表面活化剂；烃基表面活化剂；无火器泡沫；以及其他正在开发使用火器泡沫技术。

L'élimination du SPFO au Brésil pourrait être néfaste à l'agriculture de ce pays en entravant la fabrication d'appâts pour fourmis au sulfluramide, jugés indispensables à la lutte contre les fourmis phyllophages dans les exploitations agricoles ou forestières.

消除全辛烷磺酸可能会对巴西农业造成负面影响，巴西声称全辛烷磺酸对于生产农业或林业企业所需控制切叶蚁氨蚂蚁毒饵具有可或缺影响。

S'agissant des mousses sans fluor, les renseignements dont on dispose indiquent que, comparées aux mousses à base de SPFO, elles ne persistent pas dans l'environnement et n'ont pas de potentiel de bioaccumulation, et ce en raison de l'absence de fluor.

关于无泡沫，目前资料显示，相比于以全辛烷磺酸为基础泡沫，无泡沫会在环境中持久存留或富积（因为缺少）。

Ces solutions de remplacement sont les suivantes : surfactants fluorés sans SPFO; surfactants à base de silicone; surfactants à base d'hydrocarbures; mousses anti-incendie sans fluor; et autres technologies de mousse anti-incendie évitant l'emploi du fluor.

不以全氟辛烷磺酸为基础的全氟表面活化剂；以硅酮味基础的表面活化剂；烃基表面活化剂；无氟火器泡沫；以及其他正在开发的不使用氟的火器泡沫技术。

L'élimination du SPFO au Brésil pourrait être néfaste à l'agriculture de ce pays en entravant la fabrication d'appâts pour fourmis au sulfluramide, jugés indispensables à la lutte contre les fourmis phyllophages dans les exploitations agricoles ou forestières.

消除全氟辛烷磺酸可能会对巴西的农业造成负面影响，巴西声称全氟辛烷磺酸对于生产农业或林业企业所需的控制切叶蚁的氟虫氨蚂蚁毒有不可或缺的影响。

S'agissant des mousses sans fluor, les renseignements dont on dispose indiquent que, comparées aux mousses à base de SPFO, elles ne persistent pas dans l'environnement et n'ont pas de potentiel de bioaccumulation, et ce en raison de l'absence de fluor.

关于无氟泡沫，目前的资料显示，相比于以全氟辛烷磺酸为基础的泡沫，无氟泡沫不会在环境中持久存留或富积（因为缺少氟）。

Ces solutions de remplacement sont les suivantes : surfactants fluorés sans SPFO; surfactants à base de silicone; surfactants à base d'hydrocarbures; mousses anti-incendie sans fluor; et autres technologies de mousse anti-incendie évitant l'emploi du fluor.

不以辛烷磺酸为基面活化剂；以硅酮味基面活化剂；烃基面活化剂；无火器泡沫；以及其他正在开发不使用火器泡沫技术。

L'élimination du SPFO au Brésil pourrait être néfaste à l'agriculture de ce pays en entravant la fabrication d'appâts pour fourmis au sulfluramide, jugés indispensables à la lutte contre les fourmis phyllophages dans les exploitations agricoles ou forestières.

消除辛烷磺酸可能会对巴西农业造成负面影响，巴西声辛烷磺酸对于生产农业或林业企业所需控制切叶蚁虫氨蚂蚁毒饵具有不可或缺影响。

S'agissant des mousses sans fluor, les renseignements dont on dispose indiquent que, comparées aux mousses à base de SPFO, elles ne persistent pas dans l'environnement et n'ont pas de potentiel de bioaccumulation, et ce en raison de l'absence de fluor.

关于无泡沫，目前资料显示，相比于以辛烷磺酸为基泡沫，无泡沫不会在环境中持久存留或富积（因为缺少）。