- apparenceapparences保全 [挽回] 面子
sacrifier les apparences不顾面子
Il ne faut pas se fier aux apparences.不要相信表面现象。
4.
- assurancecontracter une assurance签订保险合同
assurance maladie医疗保险
assurance tous risques保全险
assurance-vie人寿保险
n. f 【经济】
- conservatoireadj. 保存的, 保全的
prendre des mesures conservatoires 采取保护措施
n. m. 博物馆, 收藏馆; 音乐学院, 戏剧学院, 艺术学院
- faceface 失面子, 丢脸
sauver la face 保全面子, 挽回面子
personne à double face 口是心非的人, 两面派
2. 〈旧语，旧义〉(建筑物的)正面
- feupart du feu (为抢救四周而)隔离火场;〈转义〉牺牲无法挽回的部分以保全其余
feu de cheminée烟囱煤烟过多引起的火灾
défense [protection] contre
- honneur] d'honneur (法国某些中学的)二、三等奖
sauver son honneur 保全体面
se piquer d'honneur 特别卖力;逞强, 争面子
sur l'
- saisied'un texte录入文稿
1. n. f. 【法律】扣押：~conservatoire假扣押， 保全性扣押 ~immobilière不动产扣押 ~-exécution, ~mobilière
- saufsauf, ve
adj. 1.安然脱险的，平安的，安全的
sain et sauf 安然无恙的
avoir la vie sauve 保全生命
laisser la vie sauve à
- sauver出来， 使某人免遭 … ：sauver qn de la misère 把某人从贫困中救出来 2. 挽回， 保全， 顾全： sauver les apparences (la face) 挽回面子，
- 保全bǎo quán
1. (使不受损失) conserver intact; préserver
sauver son honneur
保全名誉
2. (保养；维修) maintenir
动1
- 齿亡舌存chǐ wáng shé cún
Les dents ne sont plus là et la langue reste. (比喻刚者容易摧折，柔者常能保全)
- 虎口余生hǔ kǒu yú shēng
(比喻经历极大的危险，侥幸保全生命) s'échapper de la gueule du tigre; la vie sauve; l'échapper
- 面子顾面子
pour sauver la face
为了保全面子
être dans les petits papiers de qn; être en faveur auprès de qn
有面子
- 全argent.
他的钱全都花光了。
4. Ⅲ (动) (保全；使完整不缺) conserver; entretenir
donner satisfaction à l'un et l'autre côté
- 维wéi
1. Ⅰ (动) (连接) maintenir
maintenir ensemble
维系
2. (保持；保全) garder; maintenir
sauvegarder; dé
- accroissement 增长因子taux de l'accroissement démographique 人口增长率accroissement annuel 【林】年生长量accroissement annuel
- accroissement annuel【林】年生长量
- accroissement annuel courant【林】连年生长量
- accroissement courant【林】当年生长量
- accroissement du volume total【林】材积前生长量
- acériculteurn. f. 槭树林业; ~, trice槭树林业经营者, （加拿大）枫树林的经营者
- acétophénonetophénone p phénétidine f. 玛拉林amino acétophénone f. 氨基苯乙酮； 乙酰代苯胺
- activitéactivité apparente 当量放射性activité chimique 化学活性activité ciliaire 纤毛活动activité d'appoint et pisciculture 农、林
- agriculturepisciculture 农、林、牧、副、渔
- alignén． 1．呈直线的， 排成一条直线的 façade alignée 2．[林]方材 bois alignés parallèles 3．[技]（直线）调[对， 校]准的， 校直[校平]的 法 语助
用户正在搜索
menacé,
menace d'avortement,
menacer,
ménaconite,
ménade,
ménadione,
ménage,
ménageable,
ménagement,
ménager,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
menchevik,
Mende,
mendeléeffite,
mendélévite,
mendélévium,
mendeléyevite,
mendélien,
mendélisme,
Mendès,
Mendès-france,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
meneau,
ménechme,
menée,
menées,
ménéghinite,
mener,
ménestrel,
ménétrier,
menette,
meneur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,