Tels sont les faits qui engendrent un climat de tension perpétuelle et croissante dans notre région du monde.

这些发生在地的不可抹杀的，它们在本地区造成紧张局势长期存在且不断升级的气氛。

10.4 Toutefois, l'État partie fait état de documents récents soumis par le requérant, qui portent spécifiquement et en détail sur l'action pour blasphème, et admet qu'il ne peut pas exclure que le requérant soit effectivement sous le coup d'une telle inculpation.

4 但，缔约国提到申诉人最提交的文件g ，文件明确地谈到据称的案的详情，缔约国承认它不能抹杀针对申诉人提起的案目前尚未裁决的。

Tels sont les faits qui engendrent un climat de tension perpétuelle et croissante dans notre région du monde.

这些发生实地的事实是不可抹杀的，本地区造成紧张局势长期存且不断升级的气氛。

10.4 Toutefois, l'État partie fait état de documents récents soumis par le requérant, qui portent spécifiquement et en détail sur l'action pour blasphème, et admet qu'il ne peut pas exclure que le requérant soit effectivement sous le coup d'une telle inculpation.

4 但是，缔约国提到诉人最提交的文件g ，该文件明确地谈到据称的亵渎案的详情，缔约国承认不能抹杀诉人提起的该亵渎案目前尚未裁决的事实。

Tels sont les faits qui engendrent un climat de tension perpétuelle et croissante dans notre région du monde.

这些发生在实地的事实是不可抹杀的，它们在本地区造成紧张局势长期存在且不断升级的气氛。

10.4 Toutefois, l'État partie fait état de documents récents soumis par le requérant, qui portent spécifiquement et en détail sur l'action pour blasphème, et admet qu'il ne peut pas exclure que le requérant soit effectivement sous le coup d'une telle inculpation.

4 但是，缔约国提到申诉人最提交的文件g ，该文件明确地谈到据称的亵渎案的详情，缔约国承认它不能抹杀针对申诉人提起的该亵渎案目前尚未裁决的事实。

Tels sont les faits qui engendrent un climat de tension perpétuelle et croissante dans notre région du monde.

这些发生在实地事实是不可抹杀，它们在本地区造成紧张局势长期存在且不气氛。

10.4 Toutefois, l'État partie fait état de documents récents soumis par le requérant, qui portent spécifiquement et en détail sur l'action pour blasphème, et admet qu'il ne peut pas exclure que le requérant soit effectivement sous le coup d'une telle inculpation.

4 但是，缔约国提到申诉人最提交文件g ，该文件明确地谈到据渎案详情，缔约国承认它不能抹杀针对申诉人提起该渎案目前尚未裁决事实。

Tels sont les faits qui engendrent un climat de tension perpétuelle et croissante dans notre région du monde.

发生在实地实是不可抹杀，它们在本地区造成紧张局势长期存在且不断升级气氛。

10.4 Toutefois, l'État partie fait état de documents récents soumis par le requérant, qui portent spécifiquement et en détail sur l'action pour blasphème, et admet qu'il ne peut pas exclure que le requérant soit effectivement sous le coup d'une telle inculpation.

4 但是，缔约国提到申诉人最提交文件g ，该文件明确地谈到据称亵渎案详情，缔约国承认它不能抹杀针对申诉人提起该亵渎案目前尚未裁实。

Tels sont les faits qui engendrent un climat de tension perpétuelle et croissante dans notre région du monde.

这些发生在实地的事实是可抹杀的，们在本地紧张局势长期存在且断升级的气氛。

10.4 Toutefois, l'État partie fait état de documents récents soumis par le requérant, qui portent spécifiquement et en détail sur l'action pour blasphème, et admet qu'il ne peut pas exclure que le requérant soit effectivement sous le coup d'une telle inculpation.

4 但是，缔约国提到申诉人最提交的文件g ，该文件明确地谈到据称的亵渎案的详情，缔约国承认抹杀针对申诉人提起的该亵渎案目前尚未裁决的事实。

Tels sont les faits qui engendrent un climat de tension perpétuelle et croissante dans notre région du monde.

这些发生在实地的事实是不可抹杀的，它们在本地区造成紧张期存在且不断升级的气氛。

10.4 Toutefois, l'État partie fait état de documents récents soumis par le requérant, qui portent spécifiquement et en détail sur l'action pour blasphème, et admet qu'il ne peut pas exclure que le requérant soit effectivement sous le coup d'une telle inculpation.

4 但是，提到申诉人最提交的文件g ，该文件明确地谈到据称的亵渎案的详情，承认它不能抹杀针对申诉人提起的该亵渎案目前尚未裁决的事实。

Tels sont les faits qui engendrent un climat de tension perpétuelle et croissante dans notre région du monde.

这些发生实地事实是可抹杀，它们本地区造成紧张局势长期存断升级气氛。

10.4 Toutefois, l'État partie fait état de documents récents soumis par le requérant, qui portent spécifiquement et en détail sur l'action pour blasphème, et admet qu'il ne peut pas exclure que le requérant soit effectivement sous le coup d'une telle inculpation.

4 但是，缔约国提到申诉人最提交文件g ，该文件明确地谈到据称亵详情，缔约国承认它能抹杀针对申诉人提起该亵目前尚未裁决事实。

Tels sont les faits qui engendrent un climat de tension perpétuelle et croissante dans notre région du monde.

这些发生在实地的事实是不可抹杀的，它们在本地区造成紧张局势长期存在且不断升级的气氛。

10.4 Toutefois, l'État partie fait état de documents récents soumis par le requérant, qui portent spécifiquement et en détail sur l'action pour blasphème, et admet qu'il ne peut pas exclure que le requérant soit effectivement sous le coup d'une telle inculpation.

4 但是，缔约国到申诉的文件g ，该文件明确地谈到据称的亵渎案的详情，缔约国承认它不能抹杀针对申诉起的该亵渎案目前尚未裁决的事实。