法语助手
  • 关闭

因材施教

添加到生词本

yīn cái shī jiāo
communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d'aptitude et d'intelligence

Le principe du processus d'enseignement consiste dans un traitement individuel et différencié de chaque enfant.

教育工作的原则是人而异,材施教

Ainsi, afin de répondre à la nécessité croissante d'un enseignement personnalisé en classe, des programmes existent pour permettre aux personnes âgées d'aider les enseignants à dispenser leurs cours.

例如,为了满足在校教学材施教的日益需要,在有些方案,老年人为学校的教师提供堂协助。

Pour combattre la discrimination de longue date, il est essentiel de renforcer le système éducatif public en veillant à ce que l'éducation soit disponible, accessible, adéquate et adaptée à tous.

巩固公共教育系统,以及保障人人可以获得并接受适当的材施教的教育,对解决历史悠久的歧视至关重要。

Cependant, au cas où cela serait nécessaire, la LOGSE a prévu des mesures de compensation sous forme d'actions individualisées pour tenir compte de la diversité et des lacunes de l'enseignement, par le biais de bourses et d'aides aux études, et par des mesures d'intégration en faveur des élèves qui ont besoin d'une attention pédagogique spéciale.

《教育制度一般组织法》还规定采取必须开展材施教活动的补偿性措施,以解决多元化问题和教育制度、研究金和补助金方面的缺点,以及对需要特别关注的学生给予援助的措施。

Le programme de l'enseignement secondaire est fondé sur le principe d'une individualisations et d'une différentiation de l'enseignement selon les besoins, les goûts et les capacités des élèves : il s'agit de permettre à ceux-ci de planifier leur carrière professionnelle, de choisir des matières pertinentes à la filière choisie et de faire une sélection parmi les différents cours.

等教育大纲所依据的基本原则是根据学生的需要、兴趣和能力实行材施教的个性化教育;努力使他们能够规划自己的职业生涯,选择适合选定路线的科目,并且在不同的做出选择。

Poursuite des tendances à l'amélioration du taux de réussite et de recul du taux d'échec et d'abandon scolaires pour le premier cycle de l'enseignement de base, et ce, comme résultat des réformes pédagogiques et réglementaires introduites et des mesures prises en vue de prémunir les enfants de l'échec scolaire et l'abandon précoce de l'école; ainsi que de la généralisation de l'approche par compétences, de l'introduction du système de cycles, de la fourniture des moyens nécessaires à l'enseignement et de l'amélioration des conditions d'enseignement.

基础教育第一阶段的及格率提高以及不及格率及辍学率下降的趋势得以继续,这是为防止儿童学业失败和过早辍学而进行的教学改革和规章制度改革以及采取的措施的结果;这也是普及材施教、建立学习阶段制度、提供必要的教学手段以及改善教学条件的结果。

On s'oriente vers une plus grande individualisation et différentiation de l'enseignement afin de réaliser les objectifs suivants : améliorer la qualité de l'enseignement secondaire pour que chaque élève puisse choisir une filière correspondant à ses talents, à ses goûts et à ses besoins; rendre plus accessible l'enseignement secondaire; adapter le contenu académique des programmes aux besoins de la vie actuelle; renforcer le lien entre enseignement général et formation professionnelle; et offrir de plus grandes possibilités de poursuivre leurs études dans des établissements d'enseignement supérieur à des personnes qui avaient choisi une orientation scolaire différente.

今后将进一步搞好材施教的个性化教育,以便提高等教育质量,使每个学生都能根据自己的能力、兴趣和需要选定学习方向;扩大等教育机会;使教育大纲的教学内容适合现实生活需要;加强普通教育与职业教育之间的联系;为那些选择了不同学习方向的人创造更广阔的机会,以便在高等教育机构深造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 因材施教 的法语例句

用户正在搜索


纯酒, 纯酒精, 纯科学, 纯礼节性的拜访, 纯理论的, 纯利, 纯沥青, 纯良, 纯量的, 纯量矩阵,

相似单词


因病请假, 因病卧床不起, 因不谨慎而遭罪, 因不流动而腐败的, 因不流动而腐臭, 因材施教, 因成功而陶醉, 因触电而死亡, 因此, 因此<雅>,
yīn cái shī jiāo
communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d'aptitude et d'intelligence

Le principe du processus d'enseignement consiste dans un traitement individuel et différencié de chaque enfant.

原则是人而异,材施

Ainsi, afin de répondre à la nécessité croissante d'un enseignement personnalisé en classe, des programmes existent pour permettre aux personnes âgées d'aider les enseignants à dispenser leurs cours.

例如,为了满足在校学中对材施日益需要,在有些方案中,老年人为学校师提供课堂协助。

Pour combattre la discrimination de longue date, il est essentiel de renforcer le système éducatif public en veillant à ce que l'éducation soit disponible, accessible, adéquate et adaptée à tous.

巩固公共系统,以及保障人人可以获得并接受适当材施,对解决历史悠久歧视至关重要。

Cependant, au cas où cela serait nécessaire, la LOGSE a prévu des mesures de compensation sous forme d'actions individualisées pour tenir compte de la diversité et des lacunes de l'enseignement, par le biais de bourses et d'aides aux études, et par des mesures d'intégration en faveur des élèves qui ont besoin d'une attention pédagogique spéciale.

制度一般组织法》还规定采取必须开展材施活动补偿性措施,以解决多元化问题和制度、研究金和补助金方面缺点,以及对需要特别关注学生给予援助措施。

Le programme de l'enseignement secondaire est fondé sur le principe d'une individualisations et d'une différentiation de l'enseignement selon les besoins, les goûts et les capacités des élèves : il s'agit de permettre à ceux-ci de planifier leur carrière professionnelle, de choisir des matières pertinentes à la filière choisie et de faire une sélection parmi les différents cours.

中等大纲所依据基本原则是根据学生需要、兴趣和能力实行材施个性化;努力使他们能够规划自己职业生涯,选择适合选定路线,并且在不同课程中做出选择。

Poursuite des tendances à l'amélioration du taux de réussite et de recul du taux d'échec et d'abandon scolaires pour le premier cycle de l'enseignement de base, et ce, comme résultat des réformes pédagogiques et réglementaires introduites et des mesures prises en vue de prémunir les enfants de l'échec scolaire et l'abandon précoce de l'école; ainsi que de la généralisation de l'approche par compétences, de l'introduction du système de cycles, de la fourniture des moyens nécessaires à l'enseignement et de l'amélioration des conditions d'enseignement.

基础第一阶段及格率提高以及不及格率及辍学率下降趋势得以继续,这是为防止儿童学业失败和过早辍学而进行学改革和规章制度改革以及采取措施结果;这也是普及材施、建立学习阶段制度、提供必要学手段以及改善学条件结果。

On s'oriente vers une plus grande individualisation et différentiation de l'enseignement afin de réaliser les objectifs suivants : améliorer la qualité de l'enseignement secondaire pour que chaque élève puisse choisir une filière correspondant à ses talents, à ses goûts et à ses besoins; rendre plus accessible l'enseignement secondaire; adapter le contenu académique des programmes aux besoins de la vie actuelle; renforcer le lien entre enseignement général et formation professionnelle; et offrir de plus grandes possibilités de poursuivre leurs études dans des établissements d'enseignement supérieur à des personnes qui avaient choisi une orientation scolaire différente.

今后将进一步搞好材施个性化,以便提高中等质量,使每个学生都能根据自己能力、兴趣和需要选定学习方向;扩大中等机会;使大纲学内容适合现实生活需要;加强普通与职业之间联系;为那些选择了不同学习方向人创造更广阔机会,以便在高等机构中深造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 因材施教 的法语例句

用户正在搜索


纯朴, 纯朴的, 纯朴的年轻人, 纯朴的生活, 纯朴地, 纯朴敦厚, 纯朴画, 纯朴艺术, 纯情, 纯然,

相似单词


因病请假, 因病卧床不起, 因不谨慎而遭罪, 因不流动而腐败的, 因不流动而腐臭, 因材施教, 因成功而陶醉, 因触电而死亡, 因此, 因此<雅>,
yīn cái shī jiāo
communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d'aptitude et d'intelligence

Le principe du processus d'enseignement consiste dans un traitement individuel et différencié de chaque enfant.

教育工作的原则是人而异,材施教

Ainsi, afin de répondre à la nécessité croissante d'un enseignement personnalisé en classe, des programmes existent pour permettre aux personnes âgées d'aider les enseignants à dispenser leurs cours.

如,为了满足校教学中对材施教的日益需要,有些方案中,老年人为学校的教师提供课堂协助。

Pour combattre la discrimination de longue date, il est essentiel de renforcer le système éducatif public en veillant à ce que l'éducation soit disponible, accessible, adéquate et adaptée à tous.

巩固公共教育系统,以及保障人人可以获得接受适当的材施教的教育,对解决历史悠久的歧视至关重要。

Cependant, au cas où cela serait nécessaire, la LOGSE a prévu des mesures de compensation sous forme d'actions individualisées pour tenir compte de la diversité et des lacunes de l'enseignement, par le biais de bourses et d'aides aux études, et par des mesures d'intégration en faveur des élèves qui ont besoin d'une attention pédagogique spéciale.

《教育制度一般组织法》还规定采取必须开展材施教活动的补偿性措施,以解决多元化问题和教育制度、研究金和补助金方面的缺点,以及对需要特别关注的学生给予援助的措施。

Le programme de l'enseignement secondaire est fondé sur le principe d'une individualisations et d'une différentiation de l'enseignement selon les besoins, les goûts et les capacités des élèves : il s'agit de permettre à ceux-ci de planifier leur carrière professionnelle, de choisir des matières pertinentes à la filière choisie et de faire une sélection parmi les différents cours.

中等教育大纲所依据的基本原则是根据学生的需要、兴趣和能力实行材施教的个性化教育;努力使他们能够规划自己的职业生涯,选择适合选定路线的科目,不同的课程中做出选择。

Poursuite des tendances à l'amélioration du taux de réussite et de recul du taux d'échec et d'abandon scolaires pour le premier cycle de l'enseignement de base, et ce, comme résultat des réformes pédagogiques et réglementaires introduites et des mesures prises en vue de prémunir les enfants de l'échec scolaire et l'abandon précoce de l'école; ainsi que de la généralisation de l'approche par compétences, de l'introduction du système de cycles, de la fourniture des moyens nécessaires à l'enseignement et de l'amélioration des conditions d'enseignement.

基础教育第一阶段的及格率提高以及不及格率及辍学率下降的趋势得以继续,这是为防止儿童学业失败和过早辍学而进行的教学改革和规章制度改革以及采取的措施的结果;这也是普及材施教、建立学习阶段制度、提供必要的教学手段以及改善教学条件的结果。

On s'oriente vers une plus grande individualisation et différentiation de l'enseignement afin de réaliser les objectifs suivants : améliorer la qualité de l'enseignement secondaire pour que chaque élève puisse choisir une filière correspondant à ses talents, à ses goûts et à ses besoins; rendre plus accessible l'enseignement secondaire; adapter le contenu académique des programmes aux besoins de la vie actuelle; renforcer le lien entre enseignement général et formation professionnelle; et offrir de plus grandes possibilités de poursuivre leurs études dans des établissements d'enseignement supérieur à des personnes qui avaient choisi une orientation scolaire différente.

今后将进一步搞好材施教的个性化教育,以便提高中等教育质量,使每个学生都能根据自己的能力、兴趣和需要选定学习方向;扩大中等教育机会;使教育大纲的教学内容适合现实生活需要;加强普通教育与职业教育之间的联系;为那些选择了不同学习方向的人创造更广阔的机会,以便高等教育机构中深造。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 因材施教 的法语例句

用户正在搜索


纯属虚构的故事, 纯数学, 纯水, 纯四度, 纯素食主义, 纯素食主义的, 纯素食主义者, 纯天然香料, 纯文学, 纯系无稽之谈,

相似单词


因病请假, 因病卧床不起, 因不谨慎而遭罪, 因不流动而腐败的, 因不流动而腐臭, 因材施教, 因成功而陶醉, 因触电而死亡, 因此, 因此<雅>,
yīn cái shī jiāo
communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d'aptitude et d'intelligence

Le principe du processus d'enseignement consiste dans un traitement individuel et différencié de chaque enfant.

教育工作的原则是人而异,

Ainsi, afin de répondre à la nécessité croissante d'un enseignement personnalisé en classe, des programmes existent pour permettre aux personnes âgées d'aider les enseignants à dispenser leurs cours.

例如,为了满足在校教学中的日益需要,在有些方案中,老年人为学校的教师提供课堂协助。

Pour combattre la discrimination de longue date, il est essentiel de renforcer le système éducatif public en veillant à ce que l'éducation soit disponible, accessible, adéquate et adaptée à tous.

巩固公共教育系统,保障人人可获得并接受适当的的教育,解决历史悠久的歧视至关重要。

Cependant, au cas où cela serait nécessaire, la LOGSE a prévu des mesures de compensation sous forme d'actions individualisées pour tenir compte de la diversité et des lacunes de l'enseignement, par le biais de bourses et d'aides aux études, et par des mesures d'intégration en faveur des élèves qui ont besoin d'une attention pédagogique spéciale.

《教育制度一般组织法》还规定采取必须开展活动的补偿性措解决多元化问题和教育制度、研究金和补助金方面的缺点,需要特别关注的学生给予援助的措

Le programme de l'enseignement secondaire est fondé sur le principe d'une individualisations et d'une différentiation de l'enseignement selon les besoins, les goûts et les capacités des élèves : il s'agit de permettre à ceux-ci de planifier leur carrière professionnelle, de choisir des matières pertinentes à la filière choisie et de faire une sélection parmi les différents cours.

中等教育大纲所依据的基本原则是根据学生的需要、兴趣和能力实行的个性化教育;努力使他们能够规划自己的职业生涯,选择适合选定路线的科目,并且在不同的课程中做出选择。

Poursuite des tendances à l'amélioration du taux de réussite et de recul du taux d'échec et d'abandon scolaires pour le premier cycle de l'enseignement de base, et ce, comme résultat des réformes pédagogiques et réglementaires introduites et des mesures prises en vue de prémunir les enfants de l'échec scolaire et l'abandon précoce de l'école; ainsi que de la généralisation de l'approche par compétences, de l'introduction du système de cycles, de la fourniture des moyens nécessaires à l'enseignement et de l'amélioration des conditions d'enseignement.

基础教育第一阶段的格率提高格率辍学率下降的趋势得继续,这是为防止儿童学业失败和过早辍学而进行的教学改革和规章制度改革采取的措的结果;这也是普、建立学习阶段制度、提供必要的教学手段改善教学条件的结果。

On s'oriente vers une plus grande individualisation et différentiation de l'enseignement afin de réaliser les objectifs suivants : améliorer la qualité de l'enseignement secondaire pour que chaque élève puisse choisir une filière correspondant à ses talents, à ses goûts et à ses besoins; rendre plus accessible l'enseignement secondaire; adapter le contenu académique des programmes aux besoins de la vie actuelle; renforcer le lien entre enseignement général et formation professionnelle; et offrir de plus grandes possibilités de poursuivre leurs études dans des établissements d'enseignement supérieur à des personnes qui avaient choisi une orientation scolaire différente.

今后将进一步搞好的个性化教育,便提高中等教育质量,使每个学生都能根据自己的能力、兴趣和需要选定学习方向;扩大中等教育机会;使教育大纲的教学内容适合现实生活需要;加强普通教育与职业教育之间的联系;为那些选择了不同学习方向的人创造更广阔的机会,便在高等教育机构中深造。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 因材施教 的法语例句

用户正在搜索


纯艺术, 纯音, 纯音电测听检查, 纯音乐, 纯银, 纯黝帘石, 纯贞, 纯真, 纯真的, 纯真无邪,

相似单词


因病请假, 因病卧床不起, 因不谨慎而遭罪, 因不流动而腐败的, 因不流动而腐臭, 因材施教, 因成功而陶醉, 因触电而死亡, 因此, 因此<雅>,
yīn cái shī jiāo
communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d'aptitude et d'intelligence

Le principe du processus d'enseignement consiste dans un traitement individuel et différencié de chaque enfant.

教育工作原则是人而异,材施教

Ainsi, afin de répondre à la nécessité croissante d'un enseignement personnalisé en classe, des programmes existent pour permettre aux personnes âgées d'aider les enseignants à dispenser leurs cours.

例如,为了满足在校教学中对材施教日益需要,在有些方案中,老年人为学校教师提供课堂协助。

Pour combattre la discrimination de longue date, il est essentiel de renforcer le système éducatif public en veillant à ce que l'éducation soit disponible, accessible, adéquate et adaptée à tous.

巩固公共教育系统,以及保障人人可以获得并接受适当材施教教育,对解决历史悠视至关重要。

Cependant, au cas où cela serait nécessaire, la LOGSE a prévu des mesures de compensation sous forme d'actions individualisées pour tenir compte de la diversité et des lacunes de l'enseignement, par le biais de bourses et d'aides aux études, et par des mesures d'intégration en faveur des élèves qui ont besoin d'une attention pédagogique spéciale.

《教育制一般组织法》还规定采取必须开展材施教活动补偿性措施,以解决多元化问题和教育制金和补助金方面缺点,以及对需要特别关注学生给予援助措施。

Le programme de l'enseignement secondaire est fondé sur le principe d'une individualisations et d'une différentiation de l'enseignement selon les besoins, les goûts et les capacités des élèves : il s'agit de permettre à ceux-ci de planifier leur carrière professionnelle, de choisir des matières pertinentes à la filière choisie et de faire une sélection parmi les différents cours.

中等教育大纲所依据基本原则是根据学生需要、兴趣和能力实行材施教个性化教育;努力使他们能够规划自己职业生涯,选择适合选定路线科目,并且在不同课程中做出选择。

Poursuite des tendances à l'amélioration du taux de réussite et de recul du taux d'échec et d'abandon scolaires pour le premier cycle de l'enseignement de base, et ce, comme résultat des réformes pédagogiques et réglementaires introduites et des mesures prises en vue de prémunir les enfants de l'échec scolaire et l'abandon précoce de l'école; ainsi que de la généralisation de l'approche par compétences, de l'introduction du système de cycles, de la fourniture des moyens nécessaires à l'enseignement et de l'amélioration des conditions d'enseignement.

基础教育第一阶段及格率提高以及不及格率及辍学率下降趋势得以继续,这是为防止儿童学业失败和过早辍学而进行教学改革和规章制改革以及采取措施结果;这也是普及材施教、建立学习阶段制、提供必要教学手段以及改善教学条件结果。

On s'oriente vers une plus grande individualisation et différentiation de l'enseignement afin de réaliser les objectifs suivants : améliorer la qualité de l'enseignement secondaire pour que chaque élève puisse choisir une filière correspondant à ses talents, à ses goûts et à ses besoins; rendre plus accessible l'enseignement secondaire; adapter le contenu académique des programmes aux besoins de la vie actuelle; renforcer le lien entre enseignement général et formation professionnelle; et offrir de plus grandes possibilités de poursuivre leurs études dans des établissements d'enseignement supérieur à des personnes qui avaient choisi une orientation scolaire différente.

今后将进一步搞好材施教个性化教育,以便提高中等教育质量,使每个学生都能根据自己能力、兴趣和需要选定学习方向;扩大中等教育机会;使教育大纲教学内容适合现实生活需要;加强普通教育与职业教育之间联系;为那些选择了不同学习方向人创造更广阔机会,以便在高等教育机构中深造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 因材施教 的法语例句

用户正在搜索


纯猪肉灌肠, 纯钻石, 莼菜, , 唇瓣, 唇笔, 唇部分切除术, 唇部污染, 唇成形术, 唇齿,

相似单词


因病请假, 因病卧床不起, 因不谨慎而遭罪, 因不流动而腐败的, 因不流动而腐臭, 因材施教, 因成功而陶醉, 因触电而死亡, 因此, 因此<雅>,
yīn cái shī jiāo
communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d'aptitude et d'intelligence

Le principe du processus d'enseignement consiste dans un traitement individuel et différencié de chaque enfant.

工作的原则是人而异,

Ainsi, afin de répondre à la nécessité croissante d'un enseignement personnalisé en classe, des programmes existent pour permettre aux personnes âgées d'aider les enseignants à dispenser leurs cours.

例如,为了满足在校学中的日益需要,在有些方案中,老年人为学校的师提供课堂协助。

Pour combattre la discrimination de longue date, il est essentiel de renforcer le système éducatif public en veillant à ce que l'éducation soit disponible, accessible, adéquate et adaptée à tous.

巩固公共系统,以及保障人人可以获得并接受适当的解决历史悠久的歧视至关重要。

Cependant, au cas où cela serait nécessaire, la LOGSE a prévu des mesures de compensation sous forme d'actions individualisées pour tenir compte de la diversité et des lacunes de l'enseignement, par le biais de bourses et d'aides aux études, et par des mesures d'intégration en faveur des élèves qui ont besoin d'une attention pédagogique spéciale.

制度一般组织法》还规定采取必须开展活动的补偿性措施,以解决多元问题和制度、研究金和补助金方面的缺点,以及需要特别关注的学生给予援助的措施。

Le programme de l'enseignement secondaire est fondé sur le principe d'une individualisations et d'une différentiation de l'enseignement selon les besoins, les goûts et les capacités des élèves : il s'agit de permettre à ceux-ci de planifier leur carrière professionnelle, de choisir des matières pertinentes à la filière choisie et de faire une sélection parmi les différents cours.

中等大纲所依据的基本原则是根据学生的需要、兴趣和能力实行的个性;努力使他们能够规划自己的职业生涯,选择适合选定路线的科目,并且在不同的课程中做出选择。

Poursuite des tendances à l'amélioration du taux de réussite et de recul du taux d'échec et d'abandon scolaires pour le premier cycle de l'enseignement de base, et ce, comme résultat des réformes pédagogiques et réglementaires introduites et des mesures prises en vue de prémunir les enfants de l'échec scolaire et l'abandon précoce de l'école; ainsi que de la généralisation de l'approche par compétences, de l'introduction du système de cycles, de la fourniture des moyens nécessaires à l'enseignement et de l'amélioration des conditions d'enseignement.

基础第一阶段的及格率提高以及不及格率及辍学率下降的趋势得以继续,这是为防止儿童学业失败和过早辍学而进行的学改革和规章制度改革以及采取的措施的结果;这也是普及、建立学习阶段制度、提供必要的学手段以及改善学条件的结果。

On s'oriente vers une plus grande individualisation et différentiation de l'enseignement afin de réaliser les objectifs suivants : améliorer la qualité de l'enseignement secondaire pour que chaque élève puisse choisir une filière correspondant à ses talents, à ses goûts et à ses besoins; rendre plus accessible l'enseignement secondaire; adapter le contenu académique des programmes aux besoins de la vie actuelle; renforcer le lien entre enseignement général et formation professionnelle; et offrir de plus grandes possibilités de poursuivre leurs études dans des établissements d'enseignement supérieur à des personnes qui avaient choisi une orientation scolaire différente.

今后将进一步搞好的个性,以便提高中等质量,使每个学生都能根据自己的能力、兴趣和需要选定学习方向;扩大中等机会;使大纲的学内容适合现实生活需要;加强普通与职业之间的联系;为那些选择了不同学习方向的人创造更广阔的机会,以便在高等机构中深造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 因材施教 的法语例句

用户正在搜索


唇风, 唇缝合术, 唇干燥, 唇膏, 唇核, 唇颌裂, 唇红齿白, 唇肌, 唇尖, 唇间的,

相似单词


因病请假, 因病卧床不起, 因不谨慎而遭罪, 因不流动而腐败的, 因不流动而腐臭, 因材施教, 因成功而陶醉, 因触电而死亡, 因此, 因此<雅>,
yīn cái shī jiāo
communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d'aptitude et d'intelligence

Le principe du processus d'enseignement consiste dans un traitement individuel et différencié de chaque enfant.

育工作的原则是人而异,材施

Ainsi, afin de répondre à la nécessité croissante d'un enseignement personnalisé en classe, des programmes existent pour permettre aux personnes âgées d'aider les enseignants à dispenser leurs cours.

例如,为了满足在校学中对材施的日益需,在有些方案中,老年人为学校的师提供课堂协助。

Pour combattre la discrimination de longue date, il est essentiel de renforcer le système éducatif public en veillant à ce que l'éducation soit disponible, accessible, adéquate et adaptée à tous.

巩固公共育系统,以及保障人人可以获得并接受适当的材施育,对解决历史悠久的歧视至关

Cependant, au cas où cela serait nécessaire, la LOGSE a prévu des mesures de compensation sous forme d'actions individualisées pour tenir compte de la diversité et des lacunes de l'enseignement, par le biais de bourses et d'aides aux études, et par des mesures d'intégration en faveur des élèves qui ont besoin d'une attention pédagogique spéciale.

育制度一般组织法》还规定采取必须开展材施活动的补偿性措施,以解决多元化育制度、研究金补助金方面的缺点,以及对需特别关注的学生给予援助的措施。

Le programme de l'enseignement secondaire est fondé sur le principe d'une individualisations et d'une différentiation de l'enseignement selon les besoins, les goûts et les capacités des élèves : il s'agit de permettre à ceux-ci de planifier leur carrière professionnelle, de choisir des matières pertinentes à la filière choisie et de faire une sélection parmi les différents cours.

中等育大纲所依据的基本原则是根据学生的需、兴趣能力实行材施的个性化育;努力使他们能够规划自己的职业生涯,选择适合选定路线的科目,并且在不同的课程中做出选择。

Poursuite des tendances à l'amélioration du taux de réussite et de recul du taux d'échec et d'abandon scolaires pour le premier cycle de l'enseignement de base, et ce, comme résultat des réformes pédagogiques et réglementaires introduites et des mesures prises en vue de prémunir les enfants de l'échec scolaire et l'abandon précoce de l'école; ainsi que de la généralisation de l'approche par compétences, de l'introduction du système de cycles, de la fourniture des moyens nécessaires à l'enseignement et de l'amélioration des conditions d'enseignement.

基础育第一阶段的及格率提高以及不及格率及辍学率下降的趋势得以继续,这是为防止儿童学业失败过早辍学而进行的学改革规章制度改革以及采取的措施的结果;这也是普及材施、建立学习阶段制度、提供必学手段以及改善学条件的结果。

On s'oriente vers une plus grande individualisation et différentiation de l'enseignement afin de réaliser les objectifs suivants : améliorer la qualité de l'enseignement secondaire pour que chaque élève puisse choisir une filière correspondant à ses talents, à ses goûts et à ses besoins; rendre plus accessible l'enseignement secondaire; adapter le contenu académique des programmes aux besoins de la vie actuelle; renforcer le lien entre enseignement général et formation professionnelle; et offrir de plus grandes possibilités de poursuivre leurs études dans des établissements d'enseignement supérieur à des personnes qui avaient choisi une orientation scolaire différente.

今后将进一步搞好材施的个性化育,以便提高中等育质量,使每个学生都能根据自己的能力、兴趣选定学习方向;扩大中等育机会;使育大纲的学内容适合现实生活需;加强普通育与职业育之间的联系;为那些选择了不同学习方向的人创造更广阔的机会,以便在高等育机构中深造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 因材施教 的法语例句

用户正在搜索


唇疱疹, 唇牵开器, 唇枪舌剑, 唇穹窿, 唇上动脉鼻中隔枝, 唇上皮癌, 唇舌, 唇舌喉麻痹, 唇痛, 唇亡齿寒,

相似单词


因病请假, 因病卧床不起, 因不谨慎而遭罪, 因不流动而腐败的, 因不流动而腐臭, 因材施教, 因成功而陶醉, 因触电而死亡, 因此, 因此<雅>,
yīn cái shī jiāo
communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d'aptitude et d'intelligence

Le principe du processus d'enseignement consiste dans un traitement individuel et différencié de chaque enfant.

育工作原则是人而异,材施

Ainsi, afin de répondre à la nécessité croissante d'un enseignement personnalisé en classe, des programmes existent pour permettre aux personnes âgées d'aider les enseignants à dispenser leurs cours.

例如,为了满足在校学中对材施日益需要,在有些方案中,老年人为学校师提供课堂协助。

Pour combattre la discrimination de longue date, il est essentiel de renforcer le système éducatif public en veillant à ce que l'éducation soit disponible, accessible, adéquate et adaptée à tous.

巩固公共育系统,以及保障人人可以获得并接受适当材施育,对解决历史悠久歧视至关重要。

Cependant, au cas où cela serait nécessaire, la LOGSE a prévu des mesures de compensation sous forme d'actions individualisées pour tenir compte de la diversité et des lacunes de l'enseignement, par le biais de bourses et d'aides aux études, et par des mesures d'intégration en faveur des élèves qui ont besoin d'une attention pédagogique spéciale.

育制度一般组织法》还规定采取必须开展材施活动补偿性措施,以解决多元化问题和育制度、研究金和补助金方面,以及对需要特别关注学生给予援助措施。

Le programme de l'enseignement secondaire est fondé sur le principe d'une individualisations et d'une différentiation de l'enseignement selon les besoins, les goûts et les capacités des élèves : il s'agit de permettre à ceux-ci de planifier leur carrière professionnelle, de choisir des matières pertinentes à la filière choisie et de faire une sélection parmi les différents cours.

中等育大纲所依据基本原则是根据学生需要、兴趣和能力实行材施个性化育;努力使他们能够规划自己职业生涯,选择适合选定路线科目,并且在不同课程中做出选择。

Poursuite des tendances à l'amélioration du taux de réussite et de recul du taux d'échec et d'abandon scolaires pour le premier cycle de l'enseignement de base, et ce, comme résultat des réformes pédagogiques et réglementaires introduites et des mesures prises en vue de prémunir les enfants de l'échec scolaire et l'abandon précoce de l'école; ainsi que de la généralisation de l'approche par compétences, de l'introduction du système de cycles, de la fourniture des moyens nécessaires à l'enseignement et de l'amélioration des conditions d'enseignement.

基础育第一阶段及格率提高以及不及格率及辍学率下降趋势得以继续,这是为防止儿童学业失败和过早辍学而进行学改革和规章制度改革以及采取措施结果;这也是普及材施、建立学习阶段制度、提供必要学手段以及改善学条件结果。

On s'oriente vers une plus grande individualisation et différentiation de l'enseignement afin de réaliser les objectifs suivants : améliorer la qualité de l'enseignement secondaire pour que chaque élève puisse choisir une filière correspondant à ses talents, à ses goûts et à ses besoins; rendre plus accessible l'enseignement secondaire; adapter le contenu académique des programmes aux besoins de la vie actuelle; renforcer le lien entre enseignement général et formation professionnelle; et offrir de plus grandes possibilités de poursuivre leurs études dans des établissements d'enseignement supérieur à des personnes qui avaient choisi une orientation scolaire différente.

今后将进一步搞好材施个性化育,以便提高中等育质量,使每个学生都能根据自己能力、兴趣和需要选定学习方向;扩大中等育机会;使育大纲学内容适合现实生活需要;加强普通育与职业育之间联系;为那些选择了不同学习方向人创造更广阔机会,以便在高等育机构中深造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 因材施教 的法语例句

用户正在搜索


醇毒性癫痫, 醇和, 醇厚, 醇厚的, 醇化, 醇化(作用), 醇解, 醇酒, 醇类驱油, 醇酶,

相似单词


因病请假, 因病卧床不起, 因不谨慎而遭罪, 因不流动而腐败的, 因不流动而腐臭, 因材施教, 因成功而陶醉, 因触电而死亡, 因此, 因此<雅>,
yīn cái shī jiāo
communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d'aptitude et d'intelligence

Le principe du processus d'enseignement consiste dans un traitement individuel et différencié de chaque enfant.

教育工作的原则是人而异,材施教

Ainsi, afin de répondre à la nécessité croissante d'un enseignement personnalisé en classe, des programmes existent pour permettre aux personnes âgées d'aider les enseignants à dispenser leurs cours.

例如,为了满足在校教学中对材施教的日益需要,在有些方案中,老年人为学校的教师提供课堂协助。

Pour combattre la discrimination de longue date, il est essentiel de renforcer le système éducatif public en veillant à ce que l'éducation soit disponible, accessible, adéquate et adaptée à tous.

巩固公共教育系统,以及保障人人可以获得并接受适当的材施教的教育,对解悠久的歧视至关重要。

Cependant, au cas où cela serait nécessaire, la LOGSE a prévu des mesures de compensation sous forme d'actions individualisées pour tenir compte de la diversité et des lacunes de l'enseignement, par le biais de bourses et d'aides aux études, et par des mesures d'intégration en faveur des élèves qui ont besoin d'une attention pédagogique spéciale.

《教育制度一般组织法》还规定采取必须开展材施教活动的偿性措施,以解多元化问题教育制度、研究金助金方面的缺点,以及对需要特别关注的学生给予援助的措施。

Le programme de l'enseignement secondaire est fondé sur le principe d'une individualisations et d'une différentiation de l'enseignement selon les besoins, les goûts et les capacités des élèves : il s'agit de permettre à ceux-ci de planifier leur carrière professionnelle, de choisir des matières pertinentes à la filière choisie et de faire une sélection parmi les différents cours.

中等教育大纲所依据的基本原则是根据学生的需要、兴趣能力实行材施教的个性化教育;努力使他们能够规划自己的职业生涯,选择适合选定路线的科目,并且在不同的课程中做出选择。

Poursuite des tendances à l'amélioration du taux de réussite et de recul du taux d'échec et d'abandon scolaires pour le premier cycle de l'enseignement de base, et ce, comme résultat des réformes pédagogiques et réglementaires introduites et des mesures prises en vue de prémunir les enfants de l'échec scolaire et l'abandon précoce de l'école; ainsi que de la généralisation de l'approche par compétences, de l'introduction du système de cycles, de la fourniture des moyens nécessaires à l'enseignement et de l'amélioration des conditions d'enseignement.

基础教育第一阶段的及格率提高以及不及格率及辍学率下降的趋势得以继续,这是为防止儿童学业失败过早辍学而进行的教学改革规章制度改革以及采取的措施的结果;这也是普及材施教、建立学习阶段制度、提供必要的教学手段以及改善教学条件的结果。

On s'oriente vers une plus grande individualisation et différentiation de l'enseignement afin de réaliser les objectifs suivants : améliorer la qualité de l'enseignement secondaire pour que chaque élève puisse choisir une filière correspondant à ses talents, à ses goûts et à ses besoins; rendre plus accessible l'enseignement secondaire; adapter le contenu académique des programmes aux besoins de la vie actuelle; renforcer le lien entre enseignement général et formation professionnelle; et offrir de plus grandes possibilités de poursuivre leurs études dans des établissements d'enseignement supérieur à des personnes qui avaient choisi une orientation scolaire différente.

今后将进一步搞好材施教的个性化教育,以便提高中等教育质量,使每个学生都能根据自己的能力、兴趣需要选定学习方向;扩大中等教育机会;使教育大纲的教学内容适合现实生活需要;加强普通教育与职业教育之间的联系;为那些选择了不同学习方向的人创造更广阔的机会,以便在高等教育机构中深造。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 因材施教 的法语例句

用户正在搜索


蠢货, 蠢货<转>, 蠢家伙, 蠢驴, 蠢女人<俗>, 蠢人, 蠢人<民>, 蠢人<俗>, 蠢事, 蠢头蠢脑, 蠢猪, , , 踔厉, , 戳穿, 戳穿谎言, 戳穿某人的骗局, 戳刺(击剑), 戳痕, 戳脊梁骨, 戳记, 戳某人好几刀, 戳伤, 戳子, , , , 啜甘草汁糖, 啜漏试验, 啜泣, 啜泣(一阵), 啜泣状呼吸, 啜菽饮水, , , 辍笔, 辍耕, 辍学, 辍演, 辍止, , , , , , 疵点, 疵品, , , 词不达意, 词的构成, 词的意义变化, 词的原形, 词的原义, 词的重音, 词的转义, 词的最初的涵义, 词典, 词典(学生用语), 词典编纂法, 词典编纂者, 词典的词目, 词典的修订, 词典式的, 词典学, 词典学家, 词典页端的起始字母, 词法, 词锋, 词干, 词根, 词根变化, 词根的, 词根语, 词话, 词汇, 词汇词, 词汇单位, 词汇的, 词汇丰富的语言, 词汇学, 词汇学的, 词汇学家, 词汇要素, 词基, 词句, 词句的(口头的), 词类, 词林,

相似单词


因病请假, 因病卧床不起, 因不谨慎而遭罪, 因不流动而腐败的, 因不流动而腐臭, 因材施教, 因成功而陶醉, 因触电而死亡, 因此, 因此<雅>,
yīn cái shī jiāo
communiquer des connaissances aux élèves selon leurs différences d'aptitude et d'intelligence

Le principe du processus d'enseignement consiste dans un traitement individuel et différencié de chaque enfant.

教育工作的原则是人而异,材施教

Ainsi, afin de répondre à la nécessité croissante d'un enseignement personnalisé en classe, des programmes existent pour permettre aux personnes âgées d'aider les enseignants à dispenser leurs cours.

了满足在校教学中对材施教的日益需要,在有些方案中,老年人学校的教师提供课堂协助。

Pour combattre la discrimination de longue date, il est essentiel de renforcer le système éducatif public en veillant à ce que l'éducation soit disponible, accessible, adéquate et adaptée à tous.

巩固公共教育系统,以及保障人人可以获得并接受适当的材施教的教育,对解决历史悠久的歧视至关重要。

Cependant, au cas où cela serait nécessaire, la LOGSE a prévu des mesures de compensation sous forme d'actions individualisées pour tenir compte de la diversité et des lacunes de l'enseignement, par le biais de bourses et d'aides aux études, et par des mesures d'intégration en faveur des élèves qui ont besoin d'une attention pédagogique spéciale.

《教育制度一般组织法》还规定采取必须开展材施教活动的补偿性措施,以解决多元化问题和教育制度、研究金和补助金方面的缺点,以及对需要特别关注的学生给予援助的措施。

Le programme de l'enseignement secondaire est fondé sur le principe d'une individualisations et d'une différentiation de l'enseignement selon les besoins, les goûts et les capacités des élèves : il s'agit de permettre à ceux-ci de planifier leur carrière professionnelle, de choisir des matières pertinentes à la filière choisie et de faire une sélection parmi les différents cours.

中等教育大纲所依据的基本原则是根据学生的需要、兴趣和能力实行材施教的个性化教育;努力使他们能够规的职业生涯,选择适合选定路线的科目,并且在不同的课程中做出选择。

Poursuite des tendances à l'amélioration du taux de réussite et de recul du taux d'échec et d'abandon scolaires pour le premier cycle de l'enseignement de base, et ce, comme résultat des réformes pédagogiques et réglementaires introduites et des mesures prises en vue de prémunir les enfants de l'échec scolaire et l'abandon précoce de l'école; ainsi que de la généralisation de l'approche par compétences, de l'introduction du système de cycles, de la fourniture des moyens nécessaires à l'enseignement et de l'amélioration des conditions d'enseignement.

基础教育第一阶段的及格率提高以及不及格率及辍学率下降的趋势得以继续,这是防止儿童学业失败和过早辍学而进行的教学改革和规章制度改革以及采取的措施的结果;这也是普及材施教、建立学习阶段制度、提供必要的教学手段以及改善教学条件的结果。

On s'oriente vers une plus grande individualisation et différentiation de l'enseignement afin de réaliser les objectifs suivants : améliorer la qualité de l'enseignement secondaire pour que chaque élève puisse choisir une filière correspondant à ses talents, à ses goûts et à ses besoins; rendre plus accessible l'enseignement secondaire; adapter le contenu académique des programmes aux besoins de la vie actuelle; renforcer le lien entre enseignement général et formation professionnelle; et offrir de plus grandes possibilités de poursuivre leurs études dans des établissements d'enseignement supérieur à des personnes qui avaient choisi une orientation scolaire différente.

今后将进一步搞好材施教的个性化教育,以便提高中等教育质量,使每个学生都能根据的能力、兴趣和需要选定学习方向;扩大中等教育机会;使教育大纲的教学内容适合现实生活需要;加强普通教育与职业教育之间的联系;那些选择了不同学习方向的人创造更广阔的机会,以便在高等教育机构中深造。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 因材施教 的法语例句

用户正在搜索


词素, 词条, 词调, 词头, 词尾, 词尾变化, 词尾相同的变位动词<集>, 词形, 词形变化, 词形变化表,

相似单词


因病请假, 因病卧床不起, 因不谨慎而遭罪, 因不流动而腐败的, 因不流动而腐臭, 因材施教, 因成功而陶醉, 因触电而死亡, 因此, 因此<雅>,