- affectation军人担任经济或行政工作
rejoindre son affectation 到职，报到
3. 假装； 做作， 矫揉造作， 装模作样affectation de vertu 假正经
- austère2. 毫无装饰的, 摒弃装饰的
monument austère 古板的建筑物
une robe austère 过于正经的连衣裙
常见用法
un bâtiment austère一幢简朴
- bégueulen.f.
装作正经的女人
faire la bégueule 装得一本正经, 假装规矩
— a.
一本正经的, 太拘束的 www.fr hel per.com 版 权 所 有
- bégueulerien. f 假正经的样子 Fr helper cop yright
- blagueblague 对任何事都不严肃对待, 玩世不恭
blague (mise) à part, blague dans le coin〈俗语〉说正经的, 不开玩笑
Sans blague !开玩笑吧!不至于
- canon 通谕
2. 【宗教】正经, 正典
3. canon (de la messe) 【宗教】弥撒常典;放在祭坛中央的弥撒经牌
4. 标准, 规则, 准则
5. 【艺术】人体各部比例的标准
- canonique年纪
droit canonique 教会法
livres canoniques正经, 正典
2. 符合规则的, 符合规定的;标准的, 合格的
3. 【数学】典型的, 典则的
é
- capitanair superbe de capitan, comment il avait fait, à lui seul, dix prisonniers.他再次一本正经地冒充好汉，吹嘘他是怎样独自一人抓了十名
- charlotn. m 小丑； 不正经的人 Fr helper cop yright
- chochotten.f. 〈俗，贬〉装腔作势的女人，假正经的女人
a. 做作的，别扭的
un garden-party un peu chochotte一场有点儿不自然的游园会
- coincela dans un coin. 把这个扔到一边去。
Blague dans le coin.〈转义〉说正经的, 不开玩笑。
aller au petit coin 〈口语〉上厕所
dans
- colletn. m. 1. 衣领；披肩式大翻领；（古时）打裥颈圈
être collet monté 装得一本正经
se prendre au collet 互相揪住领子[喻殴斗]
2. 颈肉[屠宰用语
- componctionlouis avec componction (Gautier).旅馆老板神情庄重地收起金路易。(戈蒂埃)
3. 〈讽〉假正经 Ils donnaient avec componction de
- composé装得一本正经的
une attitude composée 装得一本正经的态度
n. m. 1. 【化】化合物
2. 【语】复合词
les composés et les dérivés
- dignementadv. 1. 理所应当地，理应得到地 être dignement récompensé理所应当地受到奖励
2. 高贵地，端庄地，庄重地；一本正经地，故作高傲地 se conduire
- doctoraldoctoral, ale; pl.~aux
a. 1. 博士的 dignité doctorale 博士头衔
2. 〈贬〉学究式的，一本正经的，教训人的 ton doctoral
- doctoralementadv. 一本正经地， 教训人地
- donzellen. f. [俗]不正经的女子， 轻佻的女子矫揉造作的女子
- dormirest pire eau que l'eau qui dort. [谚]表面正经心里坏， 不露声色最可畏。
常见用法
dormir comme un loir/ une marmotte/ une
- douairièrea. f. 享有亡夫遗产的
La duchesse douairière 享有亡夫遗产的公爵夫人
n. f. 享有亡夫遗产的寡妇[贬]老太太年迈的贵妇人, 一本正经的老太太
En ce
- farceur孩很会捉弄人。
— a.
滑稽的, 爱开玩笑的, 不正经的, 会捉弄人的
常见用法
à l'école, c'était un vrai farceur !在学校时，他就是个特爱开玩笑的人
- gaudriolen.f.
1. 〈口语〉粗俗下流的玩笑
dire des gaudrioles说不正经的笑话
2. 性爱关系 [只用 sing.]
- gourmégourmé, e
adj.
【书】装得严肃的，装得一本正经的
法 语助 手
- grimaciergrimacier, ère a., n.
1. 惯于做鬼脸、作怪相的(人)
2. 〈转义〉做作的(人), 装模作样的(人)
3. 〈转义〉假正经的(人)
dévotion
- impudiquea.
不知羞耻的;猥亵的, 下流的
un geste impudique 猥亵的动作
une danseuse impudique 不正经的舞女
— n.
不知羞耻的人, 下流的人
用户正在搜索
sympathic(o)-,
sympathicectomie,
sympathicisme,
sympathicolytique,
sympathicomimétique,
sympathicomitique,
sympathicotonie,
sympathicotonique,
sympathicotripsie,
sympathie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
symphonique,
symphoniquement,
symphoniste,
symphorine,
symphorol,
symphyse,
symphyséotomie,
symphysie,
symphysiectomie,
symphysite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
symptomatique,
symptomatiquement,
symptomatologie,
symptomatologique,
symptôme,
syn-,
synadelphite,
synagogue,
synalèphe,
synalgie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,