Guilin aussi, a des unités d'exploitation dans le Fujian et d'autres lieux.

在桂林，福建等地设有分。

Dans le cadre du huit usines, les instituts de recherche et d'expérimentation center.

下设八个分、一个研究所和检测中心。

Appartenant à des intérêts étrangers des entreprises, les tissés et tricotés sous-branche, plus de 650 employés.

外资独资企业，分针织和梭织两个分，员工650余人。

En vertu de l'usine: réducteur, le ver turbine.Les véhicules électriques.Hydraulique électrique.Fabricant vanne papillon.Traitement de surface.Produits en caoutchouc.Foundry usine 15.

减速器，涡轮蜗杆．电动车.液压电器.蝶阀制造.表面处理.橡塑制品.铸造等15个分。

.. Et ainsi de suite Microsoft pour notre groupe avec les besoins des clients dans le monde entier a une succursale.

NEC.微软等等..我们集团为配合客户的需求在全球都设有分.

Tianjin câbles câbles dans la première usine est située dans le cercle économique de Bohai et emplacement stratégique, la circulation très pratique.

天津市电缆缆第一分位于环渤海经济圈，地理位置优越，交通十分便利。

La société est née de Pengzhou Ville dans le Sichuan cimenterie machines d'usine, plus tard rebaptisé Qi Pengzhou City, Sichuan Machinery Plant.

我公司的前身是四川彭州市水泥机械分，后更名为四川彭州市奇机械。

Dans l'atelier dont le siège est à Linyi, Shandong est également en usine au Texas, Tongliao, en Mongolie intérieure et a neuf succursales magasin.

在临沂部设有生产车间外，在山东德州分、内蒙古通辽和九台分设有车间。

Nanning chinois d'outre-mer d'investissement dans la région ont investi une usine, et tous les services de sécurité, la Binyang possède des unités d'exploitation.

公司在南宁华侨投资区内投资有一家工，并在都安、宾阳各设有分。

ASIMCO mourir dans le cadre de la province d'Anhui usine, usine de produits en caoutchouc, caoutchouc et mélange de plantes Plantez quatre outils hydrauliques.

亚新科安徽下设模具、橡塑制品、炼胶和液压工具四个分。

De liaison (gouvernement, la priorité des prisons), afin de répondre aux besoins du marché international, la valeur des entreprises de la bonne volonté, de

联办分（政府、监狱优先）以满足国际市场的需求，本企业珍视商誉、至诚至信，与您一起成就辉煌！

En vertu de l'usine 5: L'usine de caoutchouc, Bichang Qian, le souverain a posé le pied des plantes, colle liquide solide usine, des crayons de couleur usine.

公司下属5个分：橡皮，铅笔，直尺套尺，固体液体胶，油画棒。

Tianjin câbles dans le premier volet de l'usine de câble existant employés 85 personnes, ingénieur senior 4, 16 ingénieurs et techniciens, des professionnels dans 48 types de personnes.

天津市电缆缆第一分现有员工85人，高级工程师4人，工程技术人员16人，各类专业人员48人。

La Société a été fondée en 1995 dans la municipalité de Chongqing, en 2000, de mettre en place l'usine à Guangzhou, Shenzhen en 2004 de mettre en place des bureaux.

本公司于1995年成立于重庆市，2000年于广州成立分，2004年于深圳成立分公司。

Département de la vibration de la Société dans la province de Zhejiang et le Vietnam Co., Ltd et deuxième usine de finition, une filiale spécialisée dans le tricotage de tissu tissage.

本公司系浙江省振越染整有限公司二分的子公司，专业从事针织布的织造.染色.销售。

Xu Puxian usine de matériel de radio mis en place une usine en 1980, couvre une superficie de 2000 mètres carrés, est le comté le plus grand e-bar résistance pipe en porcelaine base de production.

溆浦县无电器材一分成立于1980年，占地面积2000平方米，是本县第一大电子电阻磁棒瓷管生产基地。

Une entreprise d'État produisant des appareils de prothèse et d'orthopédie se trouve dans la ville de Douchanbé et dispose de succursales dans les villes de Khujand, Kulyab et Khorog ; elle est financée sur le budget de l'État.

杜尚别市有一家生产假体器材和矫形设备的国家企业，在Khujand、Kulyab和Khorog设有分，它的资金来源于国家预算。

L'équipe a rencontré le chef du service, auquel elle a posé des questions sur les types d'engins en cours de rénovation, les sources des pièces détachées, le nombre de cadres de direction et auquel elle a demandé si le service coopère avec les forces armées.

视察队询问了分负责人，问及正在修理的机器、零部件来源和分人员人数，询问了是否同军队合作。

L'équipe, composée de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 9 heures et est arrivée à 9 h 30 au service des machines et des engins de la société nationale Al-Nasr, qui relève du Ministère de l'irrigation et est située dans le quartier Al-Sayyidiya, à Bagdad.

视察队由8名视察员组成，上午9时离开巴格达Canal饭店，9时30分抵达Nasr国营企业机器机械分，该企业属于灌溉部，位于巴格达Sayyidiya区。

Durant la période considérée, six visites conjointes d'observation des Nations Unies dans divers sites et usines de la société Samara Drugs Industries ont été réalisées avec la coopération sans réserve des fonctionnaires iraquiens afin d'examiner l'utilisation prévue des produits et équipements devant être fournis au titre du programme.

在本报告所述期间，联合国联合观察团在伊拉克官员的充分合作下六次查访了萨马拉药各个分和分址，目的是观察根据方案提供的材料和设备的指定用途执行情况。

Guilin aussi, a des unités d'exploitation dans le Fujian et d'autres lieux.

还在桂林，福建等地设有分。

Dans le cadre du huit usines, les instituts de recherche et d'expérimentation center.

下设八个分、一个研究所和检测中心。

Appartenant à des intérêts étrangers des entreprises, les tissés et tricotés sous-branche, plus de 650 employés.

外资独资企业，分针织和梭织两个分，员工650余人。

En vertu de l'usine: réducteur, le ver turbine.Les véhicules électriques.Hydraulique électrique.Fabricant vanne papillon.Traitement de surface.Produits en caoutchouc.Foundry usine 15.

减速器，涡轮蜗杆．电动车.液压电器.蝶阀制造.表面处理.塑制品.铸造等15个分。

.. Et ainsi de suite Microsoft pour notre groupe avec les besoins des clients dans le monde entier a une succursale.

NEC.微软等等..我们集团为配的需求在全球都设有分.

Tianjin câbles câbles dans la première usine est située dans le cercle économique de Bohai et emplacement stratégique, la circulation très pratique.

天津市电缆总线缆第一分位于环渤海经济圈，地理位置优越，交通十分便利。

La société est née de Pengzhou Ville dans le Sichuan cimenterie machines d'usine, plus tard rebaptisé Qi Pengzhou City, Sichuan Machinery Plant.

我公司的前身是四川彭州市水泥机械分，后更名为四川彭州市奇机械。

Dans l'atelier dont le siège est à Linyi, Shandong est également en usine au Texas, Tongliao, en Mongolie intérieure et a neuf succursales magasin.

在临沂总部设有生产车间外，还在山东德州分、内蒙古通辽和九台分设有车间。

Nanning chinois d'outre-mer d'investissement dans la région ont investi une usine, et tous les services de sécurité, la Binyang possède des unités d'exploitation.

公司在南宁华侨投资区内投资有一家工，并在都安、宾阳各设有分。

ASIMCO mourir dans le cadre de la province d'Anhui usine, usine de produits en caoutchouc, caoutchouc et mélange de plantes Plantez quatre outils hydrauliques.

亚新科安徽下设模、塑制品、炼胶和液压工四个分。

De liaison (gouvernement, la priorité des prisons), afin de répondre aux besoins du marché international, la valeur des entreprises de la bonne volonté, de

联办分（政府、监狱优先）以满足国际市场的需求，本企业珍视商誉、至诚至信，与您一起成就辉煌！

En vertu de l'usine 5: L'usine de caoutchouc, Bichang Qian, le souverain a posé le pied des plantes, colle liquide solide usine, des crayons de couleur usine.

公司下属5个分：皮，铅笔，直尺套尺，固体液体胶，油画棒。

Tianjin câbles dans le premier volet de l'usine de câble existant employés 85 personnes, ingénieur senior 4, 16 ingénieurs et techniciens, des professionnels dans 48 types de personnes.

天津市电缆总线缆第一分现有员工85人，高级工程师4人，工程技术人员16人，各类专业人员48人。

La Société a été fondée en 1995 dans la municipalité de Chongqing, en 2000, de mettre en place l'usine à Guangzhou, Shenzhen en 2004 de mettre en place des bureaux.

本公司于1995年成立于重庆市，2000年于广州成立分，2004年于深圳成立分公司。

Département de la vibration de la Société dans la province de Zhejiang et le Vietnam Co., Ltd et deuxième usine de finition, une filiale spécialisée dans le tricotage de tissu tissage.

本公司系浙江省振越染整有限公司二分的子公司，专业从事针织布的织造.染色.销售。

Xu Puxian usine de matériel de radio mis en place une usine en 1980, couvre une superficie de 2000 mètres carrés, est le comté le plus grand e-bar résistance pipe en porcelaine base de production.

溆浦县无线电器材一分成立于1980年，占地面积2000平方米，是本县第一大电子电阻磁棒瓷管生产基地。

Une entreprise d'État produisant des appareils de prothèse et d'orthopédie se trouve dans la ville de Douchanbé et dispose de succursales dans les villes de Khujand, Kulyab et Khorog ; elle est financée sur le budget de l'État.

杜尚别市有一家生产假体器材和矫形设备的国家企业，在Khujand、Kulyab和Khorog设有分，它的资金来源于国家预算。

L'équipe a rencontré le chef du service, auquel elle a posé des questions sur les types d'engins en cours de rénovation, les sources des pièces détachées, le nombre de cadres de direction et auquel elle a demandé si le service coopère avec les forces armées.

视察队询问了分负责人，问及正在修理的机器、零部件来源和分人员人数，还询问了是否同军队作。

L'équipe, composée de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 9 heures et est arrivée à 9 h 30 au service des machines et des engins de la société nationale Al-Nasr, qui relève du Ministère de l'irrigation et est située dans le quartier Al-Sayyidiya, à Bagdad.

视察队由8名视察员组成，上午9时离开巴格达Canal饭店，9时30分抵达Nasr国营企业机器机械分，该企业属于灌溉部，位于巴格达Sayyidiya区。

Durant la période considérée, six visites conjointes d'observation des Nations Unies dans divers sites et usines de la société Samara Drugs Industries ont été réalisées avec la coopération sans réserve des fonctionnaires iraquiens afin d'examiner l'utilisation prévue des produits et équipements devant être fournis au titre du programme.

在本报告所述期间，联国联观察团在伊拉克官员的充分作下六次查访了萨马拉药各个分和分址，目的是观察根据方案提供的材料和设备的指定用途执行情况。

Guilin aussi, a des unités d'exploitation dans le Fujian et d'autres lieux.

还在桂林，福建等地有分厂。

Dans le cadre du huit usines, les instituts de recherche et d'expérimentation center.

八个分厂、一个研究所和检测中心。

Appartenant à des intérêts étrangers des entreprises, les tissés et tricotés sous-branche, plus de 650 employés.

外资独资企业，分针织和梭织两个分厂，员工650余人。

En vertu de l'usine: réducteur, le ver turbine.Les véhicules électriques.Hydraulique électrique.Fabricant vanne papillon.Traitement de surface.Produits en caoutchouc.Foundry usine 15.

减速器，涡轮蜗杆．电动车.液压电器.蝶阀制造.表面处理.橡塑制品.铸造等15个分厂。

.. Et ainsi de suite Microsoft pour notre groupe avec les besoins des clients dans le monde entier a une succursale.

NEC.微软等等..我们集团为配合客户在全球都有分厂.

Tianjin câbles câbles dans la première usine est située dans le cercle économique de Bohai et emplacement stratégique, la circulation très pratique.

天津市电缆总厂线缆厂第一分厂位于环渤海经济圈，地理位置优越，交通十分便利。

La société est née de Pengzhou Ville dans le Sichuan cimenterie machines d'usine, plus tard rebaptisé Qi Pengzhou City, Sichuan Machinery Plant.

我公司前身是四川彭州市水泥厂机械分厂，后更名为四川彭州市奇机械厂。

Dans l'atelier dont le siège est à Linyi, Shandong est également en usine au Texas, Tongliao, en Mongolie intérieure et a neuf succursales magasin.

在临沂总部有生产车间外，还在山东德州分厂、内蒙古通辽和九台分厂有车间。

Nanning chinois d'outre-mer d'investissement dans la région ont investi une usine, et tous les services de sécurité, la Binyang possède des unités d'exploitation.

公司在南宁华侨投资区内投资有一家工厂，并在都安、宾阳各有分厂。

ASIMCO mourir dans le cadre de la province d'Anhui usine, usine de produits en caoutchouc, caoutchouc et mélange de plantes Plantez quatre outils hydrauliques.

亚新科安徽具厂、橡塑制品厂、炼胶厂和液压工具厂四个分厂。

De liaison (gouvernement, la priorité des prisons), afin de répondre aux besoins du marché international, la valeur des entreprises de la bonne volonté, de

联办分厂（政府、监狱优先）以满足国际市场，本企业珍视商誉、至诚至信，与您一起成就辉煌！

En vertu de l'usine 5: L'usine de caoutchouc, Bichang Qian, le souverain a posé le pied des plantes, colle liquide solide usine, des crayons de couleur usine.

公司属5个分厂：橡皮厂，铅笔厂，直尺套尺厂，固体液体胶厂，油画棒厂。

Tianjin câbles dans le premier volet de l'usine de câble existant employés 85 personnes, ingénieur senior 4, 16 ingénieurs et techniciens, des professionnels dans 48 types de personnes.

天津市电缆总厂线缆厂第一分厂现有员工85人，高级工程师4人，工程技术人员16人，各类专业人员48人。

La Société a été fondée en 1995 dans la municipalité de Chongqing, en 2000, de mettre en place l'usine à Guangzhou, Shenzhen en 2004 de mettre en place des bureaux.

本公司于1995年成立于重庆市，2000年于广州成立分厂，2004年于深圳成立分公司。

Département de la vibration de la Société dans la province de Zhejiang et le Vietnam Co., Ltd et deuxième usine de finition, une filiale spécialisée dans le tricotage de tissu tissage.

本公司系浙江省振越染整有限公司二分厂子公司，专业从事针织布织造.染色.销售。

Xu Puxian usine de matériel de radio mis en place une usine en 1980, couvre une superficie de 2000 mètres carrés, est le comté le plus grand e-bar résistance pipe en porcelaine base de production.

溆浦县无线电器材厂一分厂成立于1980年，占地面积2000平方米，是本县第一大电子电阻磁棒瓷管生产基地。

Une entreprise d'État produisant des appareils de prothèse et d'orthopédie se trouve dans la ville de Douchanbé et dispose de succursales dans les villes de Khujand, Kulyab et Khorog ; elle est financée sur le budget de l'État.

杜尚别市有一家生产假体器材和矫形备国家企业，在Khujand、Kulyab和Khorog有分厂，它资金来源于国家预算。

L'équipe a rencontré le chef du service, auquel elle a posé des questions sur les types d'engins en cours de rénovation, les sources des pièces détachées, le nombre de cadres de direction et auquel elle a demandé si le service coopère avec les forces armées.

视察队询问了分厂负责人，问及正在修理机器、零部件来源和分厂人员人数，还询问了是否同军队合作。

L'équipe, composée de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 9 heures et est arrivée à 9 h 30 au service des machines et des engins de la société nationale Al-Nasr, qui relève du Ministère de l'irrigation et est située dans le quartier Al-Sayyidiya, à Bagdad.

视察队由8名视察员组成，上午9时离开巴格达Canal饭店，9时30分抵达Nasr国营企业机器机械分厂，该企业属于灌溉部，位于巴格达Sayyidiya区。

Durant la période considérée, six visites conjointes d'observation des Nations Unies dans divers sites et usines de la société Samara Drugs Industries ont été réalisées avec la coopération sans réserve des fonctionnaires iraquiens afin d'examiner l'utilisation prévue des produits et équipements devant être fournis au titre du programme.

在本报告所述期间，联合国联合观察团在伊拉克官员充分合作六次查访了萨马拉药厂各个分厂和分址，目是观察根据方案提供材料和备指定用途执行情况。

Guilin aussi, a des unités d'exploitation dans le Fujian et d'autres lieux.

还在桂林，福建等地设有。

Dans le cadre du huit usines, les instituts de recherche et d'expérimentation center.

下设八个、一个研究所和检测中心。

Appartenant à des intérêts étrangers des entreprises, les tissés et tricotés sous-branche, plus de 650 employés.

外资独资企业，针织和梭织两个，员工650余人。

En vertu de l'usine: réducteur, le ver turbine.Les véhicules électriques.Hydraulique électrique.Fabricant vanne papillon.Traitement de surface.Produits en caoutchouc.Foundry usine 15.

减速器，涡轮蜗杆．电动车.液压电器.蝶阀制造.表面处理.橡塑制品.铸造等15个。

.. Et ainsi de suite Microsoft pour notre groupe avec les besoins des clients dans le monde entier a une succursale.

NEC.微软等等..我们集团为配合客户的需求在全球都设有.

Tianjin câbles câbles dans la première usine est située dans le cercle économique de Bohai et emplacement stratégique, la circulation très pratique.

天津市电缆总线缆第一位于环渤海经济圈，地理位置优越，交通十便利。

La société est née de Pengzhou Ville dans le Sichuan cimenterie machines d'usine, plus tard rebaptisé Qi Pengzhou City, Sichuan Machinery Plant.

我公司的前身是四川彭州市水泥机械，后更名为四川彭州市奇机械。

Dans l'atelier dont le siège est à Linyi, Shandong est également en usine au Texas, Tongliao, en Mongolie intérieure et a neuf succursales magasin.

在临沂总部设有生产车间外，还在山东德州、内蒙古通辽和九台设有车间。

Nanning chinois d'outre-mer d'investissement dans la région ont investi une usine, et tous les services de sécurité, la Binyang possède des unités d'exploitation.

公司在南宁华侨投资区内投资有一家工，并在都安、宾阳各设有。

ASIMCO mourir dans le cadre de la province d'Anhui usine, usine de produits en caoutchouc, caoutchouc et mélange de plantes Plantez quatre outils hydrauliques.

亚新科安徽下设模具、橡塑制品、炼胶和液压工具四个。

De liaison (gouvernement, la priorité des prisons), afin de répondre aux besoins du marché international, la valeur des entreprises de la bonne volonté, de

联办（政府、监狱优先）以满足国际市场的需求，本企业珍视商誉、至诚至信，与您一起成就辉煌！

En vertu de l'usine 5: L'usine de caoutchouc, Bichang Qian, le souverain a posé le pied des plantes, colle liquide solide usine, des crayons de couleur usine.

公司下属5个：橡皮，铅笔，直尺套尺，固体液体胶，油画棒。

Tianjin câbles dans le premier volet de l'usine de câble existant employés 85 personnes, ingénieur senior 4, 16 ingénieurs et techniciens, des professionnels dans 48 types de personnes.

天津市电缆总线缆第一有员工85人，高级工程师4人，工程技术人员16人，各类专业人员48人。

La Société a été fondée en 1995 dans la municipalité de Chongqing, en 2000, de mettre en place l'usine à Guangzhou, Shenzhen en 2004 de mettre en place des bureaux.

本公司于1995年成立于重庆市，2000年于广州成立，2004年于深圳成立公司。

Département de la vibration de la Société dans la province de Zhejiang et le Vietnam Co., Ltd et deuxième usine de finition, une filiale spécialisée dans le tricotage de tissu tissage.

本公司系浙江省振越染整有限公司二的子公司，专业从事针织布的织造.染色.销售。

Xu Puxian usine de matériel de radio mis en place une usine en 1980, couvre une superficie de 2000 mètres carrés, est le comté le plus grand e-bar résistance pipe en porcelaine base de production.

溆浦县无线电器材一成立于1980年，占地面积2000平方米，是本县第一大电子电阻磁棒瓷管生产基地。

Une entreprise d'État produisant des appareils de prothèse et d'orthopédie se trouve dans la ville de Douchanbé et dispose de succursales dans les villes de Khujand, Kulyab et Khorog ; elle est financée sur le budget de l'État.

杜尚别市有一家生产假体器材和矫形设备的国家企业，在Khujand、Kulyab和Khorog设有，它的资金来源于国家预算。

L'équipe a rencontré le chef du service, auquel elle a posé des questions sur les types d'engins en cours de rénovation, les sources des pièces détachées, le nombre de cadres de direction et auquel elle a demandé si le service coopère avec les forces armées.

视察队询问了负责人，问及正在修理的机器、零部件来源和人员人数，还询问了是否同军队合作。

L'équipe, composée de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 9 heures et est arrivée à 9 h 30 au service des machines et des engins de la société nationale Al-Nasr, qui relève du Ministère de l'irrigation et est située dans le quartier Al-Sayyidiya, à Bagdad.

视察队由8名视察员组成，上午9时离开巴格达Canal饭店，9时30抵达Nasr国营企业机器机械，该企业属于灌溉部，位于巴格达Sayyidiya区。

Durant la période considérée, six visites conjointes d'observation des Nations Unies dans divers sites et usines de la société Samara Drugs Industries ont été réalisées avec la coopération sans réserve des fonctionnaires iraquiens afin d'examiner l'utilisation prévue des produits et équipements devant être fournis au titre du programme.

在本报告所述期间，联合国联合观察团在伊拉克官员的充合作下六次查访了萨马拉药各个和址，目的是观察根据方案提供的材料和设备的指定用途执行情况。

Guilin aussi, a des unités d'exploitation dans le Fujian et d'autres lieux.

桂林，福建等地设有分厂。

Dans le cadre du huit usines, les instituts de recherche et d'expérimentation center.

下设八个分厂、一个研究所和检测中心。

Appartenant à des intérêts étrangers des entreprises, les tissés et tricotés sous-branche, plus de 650 employés.

外资独资企业，分针织和梭织两个分厂，员工650余人。

En vertu de l'usine: réducteur, le ver turbine.Les véhicules électriques.Hydraulique électrique.Fabricant vanne papillon.Traitement de surface.Produits en caoutchouc.Foundry usine 15.

减速器，涡轮蜗杆．电动车.液压电器.蝶阀制造.表面处理.橡塑制品.铸造等15个分厂。

.. Et ainsi de suite Microsoft pour notre groupe avec les besoins des clients dans le monde entier a une succursale.

NEC.微软等等..我们集团为配合客户的需求全球都设有分厂.

Tianjin câbles câbles dans la première usine est située dans le cercle économique de Bohai et emplacement stratégique, la circulation très pratique.

天津电缆总厂线缆厂第一分厂位于环渤海经济圈，地理位置优越，交通十分便利。

La société est née de Pengzhou Ville dans le Sichuan cimenterie machines d'usine, plus tard rebaptisé Qi Pengzhou City, Sichuan Machinery Plant.

我公司的前身是四川彭州厂机械分厂，后更名为四川彭州奇机械厂。

Dans l'atelier dont le siège est à Linyi, Shandong est également en usine au Texas, Tongliao, en Mongolie intérieure et a neuf succursales magasin.

临沂总部设有生产车间外，东德州分厂、内蒙古通辽和九台分厂设有车间。

Nanning chinois d'outre-mer d'investissement dans la région ont investi une usine, et tous les services de sécurité, la Binyang possède des unités d'exploitation.

公司南宁华侨投资区内投资有一家工厂，并都安、宾阳各设有分厂。

ASIMCO mourir dans le cadre de la province d'Anhui usine, usine de produits en caoutchouc, caoutchouc et mélange de plantes Plantez quatre outils hydrauliques.

亚新科安徽下设模具厂、橡塑制品厂、炼胶厂和液压工具厂四个分厂。

De liaison (gouvernement, la priorité des prisons), afin de répondre aux besoins du marché international, la valeur des entreprises de la bonne volonté, de

联办分厂（政府、监狱优先）以满足国际场的需求，本企业珍视商誉、至诚至信，与您一起成就辉煌！

En vertu de l'usine 5: L'usine de caoutchouc, Bichang Qian, le souverain a posé le pied des plantes, colle liquide solide usine, des crayons de couleur usine.

公司下属5个分厂：橡皮厂，铅笔厂，直尺套尺厂，固体液体胶厂，油画棒厂。

Tianjin câbles dans le premier volet de l'usine de câble existant employés 85 personnes, ingénieur senior 4, 16 ingénieurs et techniciens, des professionnels dans 48 types de personnes.

天津电缆总厂线缆厂第一分厂现有员工85人，高级工程师4人，工程技术人员16人，各类专业人员48人。

La Société a été fondée en 1995 dans la municipalité de Chongqing, en 2000, de mettre en place l'usine à Guangzhou, Shenzhen en 2004 de mettre en place des bureaux.

本公司于1995年成立于重庆，2000年于广州成立分厂，2004年于深圳成立分公司。

Département de la vibration de la Société dans la province de Zhejiang et le Vietnam Co., Ltd et deuxième usine de finition, une filiale spécialisée dans le tricotage de tissu tissage.

本公司系浙江省振越染整有限公司二分厂的子公司，专业从事针织布的织造.染色.销售。

Xu Puxian usine de matériel de radio mis en place une usine en 1980, couvre une superficie de 2000 mètres carrés, est le comté le plus grand e-bar résistance pipe en porcelaine base de production.

溆浦县无线电器材厂一分厂成立于1980年，占地面积2000平方米，是本县第一大电子电阻磁棒瓷管生产基地。

Une entreprise d'État produisant des appareils de prothèse et d'orthopédie se trouve dans la ville de Douchanbé et dispose de succursales dans les villes de Khujand, Kulyab et Khorog ; elle est financée sur le budget de l'État.

杜尚别有一家生产假体器材和矫形设备的国家企业，Khujand、Kulyab和Khorog设有分厂，它的资金来源于国家预算。

L'équipe a rencontré le chef du service, auquel elle a posé des questions sur les types d'engins en cours de rénovation, les sources des pièces détachées, le nombre de cadres de direction et auquel elle a demandé si le service coopère avec les forces armées.

视察队询问了分厂负责人，问及正修理的机器、零部件来源和分厂人员人数，询问了是否同军队合作。

L'équipe, composée de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 9 heures et est arrivée à 9 h 30 au service des machines et des engins de la société nationale Al-Nasr, qui relève du Ministère de l'irrigation et est située dans le quartier Al-Sayyidiya, à Bagdad.

视察队由8名视察员组成，上午9时离开巴格达Canal饭店，9时30分抵达Nasr国营企业机器机械分厂，该企业属于灌溉部，位于巴格达Sayyidiya区。

Durant la période considérée, six visites conjointes d'observation des Nations Unies dans divers sites et usines de la société Samara Drugs Industries ont été réalisées avec la coopération sans réserve des fonctionnaires iraquiens afin d'examiner l'utilisation prévue des produits et équipements devant être fournis au titre du programme.

本报告所述期间，联合国联合观察团伊拉克官员的充分合作下六次查访了萨马拉药厂各个分厂和分址，目的是观察根据方案提供的材料和设备的指定用途执行情况。

Guilin aussi, a des unités d'exploitation dans le Fujian et d'autres lieux.

还在桂林，福建等地设有。

Dans le cadre du huit usines, les instituts de recherche et d'expérimentation center.

下设八个、一个研究所和检测中心。

Appartenant à des intérêts étrangers des entreprises, les tissés et tricotés sous-branche, plus de 650 employés.

外资独资企业，针织和梭织两个，员工650余人。

En vertu de l'usine: réducteur, le ver turbine.Les véhicules électriques.Hydraulique électrique.Fabricant vanne papillon.Traitement de surface.Produits en caoutchouc.Foundry usine 15.

减速器，涡轮蜗杆．电动车.液压电器.蝶阀制造.表面处理.橡塑制品.铸造等15个。

.. Et ainsi de suite Microsoft pour notre groupe avec les besoins des clients dans le monde entier a une succursale.

NEC.微软等等..我们集团为配合客户的需求在全球都设有.

Tianjin câbles câbles dans la première usine est située dans le cercle économique de Bohai et emplacement stratégique, la circulation très pratique.

天津市电缆总线缆第一位于环渤海经济圈，地理位置优越，交通利。

La société est née de Pengzhou Ville dans le Sichuan cimenterie machines d'usine, plus tard rebaptisé Qi Pengzhou City, Sichuan Machinery Plant.

我公司的前身是四川彭州市水泥机械，后更名为四川彭州市奇机械。

Dans l'atelier dont le siège est à Linyi, Shandong est également en usine au Texas, Tongliao, en Mongolie intérieure et a neuf succursales magasin.

在临沂总部设有生产车间外，还在山东德州、内蒙古通辽和九设有车间。

Nanning chinois d'outre-mer d'investissement dans la région ont investi une usine, et tous les services de sécurité, la Binyang possède des unités d'exploitation.

公司在南宁华侨投资区内投资有一家工，并在都安、宾阳各设有。

ASIMCO mourir dans le cadre de la province d'Anhui usine, usine de produits en caoutchouc, caoutchouc et mélange de plantes Plantez quatre outils hydrauliques.

亚新科安徽下设模具、橡塑制品、炼胶和液压工具四个。

De liaison (gouvernement, la priorité des prisons), afin de répondre aux besoins du marché international, la valeur des entreprises de la bonne volonté, de

联办（政府、监狱优先）以满足国际市场的需求，本企业珍视商誉、至诚至信，与您一起成就辉煌！

En vertu de l'usine 5: L'usine de caoutchouc, Bichang Qian, le souverain a posé le pied des plantes, colle liquide solide usine, des crayons de couleur usine.

公司下属5个：橡皮，铅笔，直尺套尺，固体液体胶，油画棒。

Tianjin câbles dans le premier volet de l'usine de câble existant employés 85 personnes, ingénieur senior 4, 16 ingénieurs et techniciens, des professionnels dans 48 types de personnes.

天津市电缆总线缆第一现有员工85人，高级工程师4人，工程技术人员16人，各类专业人员48人。

La Société a été fondée en 1995 dans la municipalité de Chongqing, en 2000, de mettre en place l'usine à Guangzhou, Shenzhen en 2004 de mettre en place des bureaux.

本公司于1995年成立于重庆市，2000年于广州成立，2004年于深圳成立公司。

Département de la vibration de la Société dans la province de Zhejiang et le Vietnam Co., Ltd et deuxième usine de finition, une filiale spécialisée dans le tricotage de tissu tissage.

本公司系浙江省振越染整有限公司二的子公司，专业从事针织布的织造.染色.销售。

Xu Puxian usine de matériel de radio mis en place une usine en 1980, couvre une superficie de 2000 mètres carrés, est le comté le plus grand e-bar résistance pipe en porcelaine base de production.

溆浦县无线电器材一成立于1980年，占地面积2000平方米，是本县第一大电子电阻磁棒瓷管生产基地。

Une entreprise d'État produisant des appareils de prothèse et d'orthopédie se trouve dans la ville de Douchanbé et dispose de succursales dans les villes de Khujand, Kulyab et Khorog ; elle est financée sur le budget de l'État.

杜尚别市有一家生产假体器材和矫形设备的国家企业，在Khujand、Kulyab和Khorog设有，它的资金来源于国家预算。

L'équipe a rencontré le chef du service, auquel elle a posé des questions sur les types d'engins en cours de rénovation, les sources des pièces détachées, le nombre de cadres de direction et auquel elle a demandé si le service coopère avec les forces armées.

视察队询问了负责人，问及正在修理的机器、零部件来源和人员人数，还询问了是否同军队合作。

L'équipe, composée de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 9 heures et est arrivée à 9 h 30 au service des machines et des engins de la société nationale Al-Nasr, qui relève du Ministère de l'irrigation et est située dans le quartier Al-Sayyidiya, à Bagdad.

视察队由8名视察员组成，上午9时离开巴格达Canal饭店，9时30抵达Nasr国营企业机器机械，该企业属于灌溉部，位于巴格达Sayyidiya区。

Durant la période considérée, six visites conjointes d'observation des Nations Unies dans divers sites et usines de la société Samara Drugs Industries ont été réalisées avec la coopération sans réserve des fonctionnaires iraquiens afin d'examiner l'utilisation prévue des produits et équipements devant être fournis au titre du programme.

在本报告所述期间，联合国联合观察团在伊拉克官员的充合作下六次查访了萨马拉药各个和址，目的是观察根据方案提供的材料和设备的指定用途执行情况。

Guilin aussi, a des unités d'exploitation dans le Fujian et d'autres lieux.

还在桂林，福建地设有分。

Dans le cadre du huit usines, les instituts de recherche et d'expérimentation center.

下设八个分、一个研究所检测中心。

Appartenant à des intérêts étrangers des entreprises, les tissés et tricotés sous-branche, plus de 650 employés.

外资独资企业，分针织梭织两个分，员工650余人。

En vertu de l'usine: réducteur, le ver turbine.Les véhicules électriques.Hydraulique électrique.Fabricant vanne papillon.Traitement de surface.Produits en caoutchouc.Foundry usine 15.

减速器，涡轮蜗杆．电动车.液压电器.蝶阀制造.表面处理.橡塑制品.铸造15个分。

.. Et ainsi de suite Microsoft pour notre groupe avec les besoins des clients dans le monde entier a une succursale.

NEC.微软..们集团为配合客户的需求在全球都设有分.

Tianjin câbles câbles dans la première usine est située dans le cercle économique de Bohai et emplacement stratégique, la circulation très pratique.

天津市电缆总线缆第一分位于环渤海经济圈，地理位置优越，交通十分便利。

La société est née de Pengzhou Ville dans le Sichuan cimenterie machines d'usine, plus tard rebaptisé Qi Pengzhou City, Sichuan Machinery Plant.

公司的前身是四川彭州市水泥机械分，后更名为四川彭州市奇机械。

Dans l'atelier dont le siège est à Linyi, Shandong est également en usine au Texas, Tongliao, en Mongolie intérieure et a neuf succursales magasin.

在临沂总部设有生产车间外，还在山东德州分、内蒙古通辽九台分设有车间。

Nanning chinois d'outre-mer d'investissement dans la région ont investi une usine, et tous les services de sécurité, la Binyang possède des unités d'exploitation.

公司在南宁华侨投资区内投资有一家工，并在都安、宾阳各设有分。

ASIMCO mourir dans le cadre de la province d'Anhui usine, usine de produits en caoutchouc, caoutchouc et mélange de plantes Plantez quatre outils hydrauliques.

亚新科安徽下设模具、橡塑制品、炼液压工具四个分。

De liaison (gouvernement, la priorité des prisons), afin de répondre aux besoins du marché international, la valeur des entreprises de la bonne volonté, de

联办分（政府、监狱优先）以满足国际市场的需求，本企业珍视商誉、至诚至信，与您一起成就辉煌！

En vertu de l'usine 5: L'usine de caoutchouc, Bichang Qian, le souverain a posé le pied des plantes, colle liquide solide usine, des crayons de couleur usine.

公司下属5个分：橡皮，铅笔，直尺套尺，固体液体，油画棒。

Tianjin câbles dans le premier volet de l'usine de câble existant employés 85 personnes, ingénieur senior 4, 16 ingénieurs et techniciens, des professionnels dans 48 types de personnes.

天津市电缆总线缆第一分现有员工85人，高级工程师4人，工程技术人员16人，各类专业人员48人。

La Société a été fondée en 1995 dans la municipalité de Chongqing, en 2000, de mettre en place l'usine à Guangzhou, Shenzhen en 2004 de mettre en place des bureaux.

本公司于1995年成立于重庆市，2000年于广州成立分，2004年于深圳成立分公司。

Département de la vibration de la Société dans la province de Zhejiang et le Vietnam Co., Ltd et deuxième usine de finition, une filiale spécialisée dans le tricotage de tissu tissage.

本公司系浙江省振越染整有限公司二分的子公司，专业从事针织布的织造.染色.销售。

Xu Puxian usine de matériel de radio mis en place une usine en 1980, couvre une superficie de 2000 mètres carrés, est le comté le plus grand e-bar résistance pipe en porcelaine base de production.

溆浦县无线电器材一分成立于1980年，占地面积2000平方米，是本县第一大电子电阻磁棒瓷管生产基地。

Une entreprise d'État produisant des appareils de prothèse et d'orthopédie se trouve dans la ville de Douchanbé et dispose de succursales dans les villes de Khujand, Kulyab et Khorog ; elle est financée sur le budget de l'État.

杜尚别市有一家生产假体器材矫形设备的国家企业，在Khujand、KulyabKhorog设有分，它的资金来源于国家预算。

L'équipe a rencontré le chef du service, auquel elle a posé des questions sur les types d'engins en cours de rénovation, les sources des pièces détachées, le nombre de cadres de direction et auquel elle a demandé si le service coopère avec les forces armées.

视察队询问了分负责人，问及正在修理的机器、零部件来源分人员人数，还询问了是否同军队合作。

L'équipe, composée de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 9 heures et est arrivée à 9 h 30 au service des machines et des engins de la société nationale Al-Nasr, qui relève du Ministère de l'irrigation et est située dans le quartier Al-Sayyidiya, à Bagdad.

视察队由8名视察员组成，上午9时离开巴格达Canal饭店，9时30分抵达Nasr国营企业机器机械分，该企业属于灌溉部，位于巴格达Sayyidiya区。

Durant la période considérée, six visites conjointes d'observation des Nations Unies dans divers sites et usines de la société Samara Drugs Industries ont été réalisées avec la coopération sans réserve des fonctionnaires iraquiens afin d'examiner l'utilisation prévue des produits et équipements devant être fournis au titre du programme.

在本报告所述期间，联合国联合观察团在伊拉克官员的充分合作下六次查访了萨马拉药各个分分址，目的是观察根据方案提供的材料设备的指定用途执行情况。

Guilin aussi, a des unités d'exploitation dans le Fujian et d'autres lieux.

还在桂林，福建等地设有。

Dans le cadre du huit usines, les instituts de recherche et d'expérimentation center.

下设八个、一个研究所和检测中心。

Appartenant à des intérêts étrangers des entreprises, les tissés et tricotés sous-branche, plus de 650 employés.

外资独资企业，针织和梭织两个，员工650余人。

En vertu de l'usine: réducteur, le ver turbine.Les véhicules électriques.Hydraulique électrique.Fabricant vanne papillon.Traitement de surface.Produits en caoutchouc.Foundry usine 15.

减速器，涡轮蜗杆．电动车.液压电器.蝶阀制造.表面处理.橡塑制品.铸造等15个。

.. Et ainsi de suite Microsoft pour notre groupe avec les besoins des clients dans le monde entier a une succursale.

NEC.微软等等..我们集团为配合客户的需求在全球都设有.

Tianjin câbles câbles dans la première usine est située dans le cercle économique de Bohai et emplacement stratégique, la circulation très pratique.

天津市电缆总线缆第一位于环渤海经济圈，地理位置优越，交通十便利。

La société est née de Pengzhou Ville dans le Sichuan cimenterie machines d'usine, plus tard rebaptisé Qi Pengzhou City, Sichuan Machinery Plant.

我公司的前身是四川彭州市水泥机械，后更名为四川彭州市奇机械。

Dans l'atelier dont le siège est à Linyi, Shandong est également en usine au Texas, Tongliao, en Mongolie intérieure et a neuf succursales magasin.

在临沂总部设有生产车间外，还在山东德州、内蒙古通辽和九台设有车间。

Nanning chinois d'outre-mer d'investissement dans la région ont investi une usine, et tous les services de sécurité, la Binyang possède des unités d'exploitation.

公司在南宁华侨投资区内投资有一家工，并在都安、宾阳各设有。

ASIMCO mourir dans le cadre de la province d'Anhui usine, usine de produits en caoutchouc, caoutchouc et mélange de plantes Plantez quatre outils hydrauliques.

亚新科安徽下设模具、橡塑制品、炼胶和液压工具四个。

De liaison (gouvernement, la priorité des prisons), afin de répondre aux besoins du marché international, la valeur des entreprises de la bonne volonté, de

联办（政府、监狱优先）以满足国际市场的需求，本企业珍视商誉、至诚至信，与您一起成就辉煌！

En vertu de l'usine 5: L'usine de caoutchouc, Bichang Qian, le souverain a posé le pied des plantes, colle liquide solide usine, des crayons de couleur usine.

公司下属5个：橡皮，铅笔，直尺套尺，固体液体胶，油画棒。

Tianjin câbles dans le premier volet de l'usine de câble existant employés 85 personnes, ingénieur senior 4, 16 ingénieurs et techniciens, des professionnels dans 48 types de personnes.

天津市电缆总线缆第一有员工85人，高级工程师4人，工程技术人员16人，各类专业人员48人。

La Société a été fondée en 1995 dans la municipalité de Chongqing, en 2000, de mettre en place l'usine à Guangzhou, Shenzhen en 2004 de mettre en place des bureaux.

本公司于1995年成立于重庆市，2000年于广州成立，2004年于深圳成立公司。

Département de la vibration de la Société dans la province de Zhejiang et le Vietnam Co., Ltd et deuxième usine de finition, une filiale spécialisée dans le tricotage de tissu tissage.

本公司系浙江省振越染整有限公司二的子公司，专业从事针织布的织造.染色.销售。

Xu Puxian usine de matériel de radio mis en place une usine en 1980, couvre une superficie de 2000 mètres carrés, est le comté le plus grand e-bar résistance pipe en porcelaine base de production.

溆浦县无线电器材一成立于1980年，占地面积2000平方米，是本县第一大电子电阻磁棒瓷管生产基地。

Une entreprise d'État produisant des appareils de prothèse et d'orthopédie se trouve dans la ville de Douchanbé et dispose de succursales dans les villes de Khujand, Kulyab et Khorog ; elle est financée sur le budget de l'État.

杜尚别市有一家生产假体器材和矫形设备的国家企业，在Khujand、Kulyab和Khorog设有，它的资金来源于国家预算。

L'équipe a rencontré le chef du service, auquel elle a posé des questions sur les types d'engins en cours de rénovation, les sources des pièces détachées, le nombre de cadres de direction et auquel elle a demandé si le service coopère avec les forces armées.

视察队询问了负责人，问及正在修理的机器、零部件来源和人员人数，还询问了是否同军队合作。

L'équipe, composée de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 9 heures et est arrivée à 9 h 30 au service des machines et des engins de la société nationale Al-Nasr, qui relève du Ministère de l'irrigation et est située dans le quartier Al-Sayyidiya, à Bagdad.

视察队由8名视察员组成，上午9时离开巴格达Canal饭店，9时30抵达Nasr国营企业机器机械，该企业属于灌溉部，位于巴格达Sayyidiya区。

Durant la période considérée, six visites conjointes d'observation des Nations Unies dans divers sites et usines de la société Samara Drugs Industries ont été réalisées avec la coopération sans réserve des fonctionnaires iraquiens afin d'examiner l'utilisation prévue des produits et équipements devant être fournis au titre du programme.

在本报告所述期间，联合国联合观察团在伊拉克官员的充合作下六次查访了萨马拉药各个和址，目的是观察根据方案提供的材料和设备的指定用途执行情况。

Guilin aussi, a des unités d'exploitation dans le Fujian et d'autres lieux.

还在桂林，福建等地设有分厂。

Dans le cadre du huit usines, les instituts de recherche et d'expérimentation center.

下设八个分厂、一个研究所检测中心。

Appartenant à des intérêts étrangers des entreprises, les tissés et tricotés sous-branche, plus de 650 employés.

外资独资企业，分梭两个分厂，员工650余人。

En vertu de l'usine: réducteur, le ver turbine.Les véhicules électriques.Hydraulique électrique.Fabricant vanne papillon.Traitement de surface.Produits en caoutchouc.Foundry usine 15.

减速器，涡轮蜗杆．电动车.液压电器.蝶阀制造.表面处理.橡塑制品.铸造等15个分厂。

.. Et ainsi de suite Microsoft pour notre groupe avec les besoins des clients dans le monde entier a une succursale.

NEC.微软等等..我们集团为配合客户的需求在全球都设有分厂.

Tianjin câbles câbles dans la première usine est située dans le cercle économique de Bohai et emplacement stratégique, la circulation très pratique.

天津市电缆总厂线缆厂第一分厂位于环渤海经济圈，地理位置优越，交通十分便利。

La société est née de Pengzhou Ville dans le Sichuan cimenterie machines d'usine, plus tard rebaptisé Qi Pengzhou City, Sichuan Machinery Plant.

我公司的前身是四川彭州市水泥厂机械分厂，后更名为四川彭州市奇机械厂。

Dans l'atelier dont le siège est à Linyi, Shandong est également en usine au Texas, Tongliao, en Mongolie intérieure et a neuf succursales magasin.

在临沂总部设有生产车间外，还在山东德州分厂、内蒙古通辽九台分厂设有车间。

Nanning chinois d'outre-mer d'investissement dans la région ont investi une usine, et tous les services de sécurité, la Binyang possède des unités d'exploitation.

公司在南宁华侨投资区内投资有一家工厂，并在都安、宾阳各设有分厂。

ASIMCO mourir dans le cadre de la province d'Anhui usine, usine de produits en caoutchouc, caoutchouc et mélange de plantes Plantez quatre outils hydrauliques.

亚新科安徽下设模具厂、橡塑制品厂、炼胶厂液压工具厂四个分厂。

De liaison (gouvernement, la priorité des prisons), afin de répondre aux besoins du marché international, la valeur des entreprises de la bonne volonté, de

联办分厂（政府、监狱优先）以满足国际市场的需求，本企业珍视商誉、至诚至信，与您一起煌！

En vertu de l'usine 5: L'usine de caoutchouc, Bichang Qian, le souverain a posé le pied des plantes, colle liquide solide usine, des crayons de couleur usine.

公司下属5个分厂：橡皮厂，铅笔厂，直尺套尺厂，固体液体胶厂，油画棒厂。

Tianjin câbles dans le premier volet de l'usine de câble existant employés 85 personnes, ingénieur senior 4, 16 ingénieurs et techniciens, des professionnels dans 48 types de personnes.

天津市电缆总厂线缆厂第一分厂现有员工85人，高级工程师4人，工程技术人员16人，各类专业人员48人。

La Société a été fondée en 1995 dans la municipalité de Chongqing, en 2000, de mettre en place l'usine à Guangzhou, Shenzhen en 2004 de mettre en place des bureaux.

本公司于1995年立于重庆市，2000年于广州立分厂，2004年于深圳立分公司。

Département de la vibration de la Société dans la province de Zhejiang et le Vietnam Co., Ltd et deuxième usine de finition, une filiale spécialisée dans le tricotage de tissu tissage.

本公司系浙江省振越染整有限公司二分厂的子公司，专业从事布的造.染色.销售。

Xu Puxian usine de matériel de radio mis en place une usine en 1980, couvre une superficie de 2000 mètres carrés, est le comté le plus grand e-bar résistance pipe en porcelaine base de production.

溆浦县无线电器材厂一分厂立于1980年，占地面积2000平方米，是本县第一大电子电阻磁棒瓷管生产基地。

Une entreprise d'État produisant des appareils de prothèse et d'orthopédie se trouve dans la ville de Douchanbé et dispose de succursales dans les villes de Khujand, Kulyab et Khorog ; elle est financée sur le budget de l'État.

杜尚别市有一家生产假体器材矫形设备的国家企业，在Khujand、KulyabKhorog设有分厂，它的资金来源于国家预算。

L'équipe a rencontré le chef du service, auquel elle a posé des questions sur les types d'engins en cours de rénovation, les sources des pièces détachées, le nombre de cadres de direction et auquel elle a demandé si le service coopère avec les forces armées.

视察队询问了分厂负责人，问及正在修理的机器、零部件来源分厂人员人数，还询问了是否同军队合作。

L'équipe, composée de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 9 heures et est arrivée à 9 h 30 au service des machines et des engins de la société nationale Al-Nasr, qui relève du Ministère de l'irrigation et est située dans le quartier Al-Sayyidiya, à Bagdad.

视察队由8名视察员组，上午9时离开巴格达Canal饭店，9时30分抵达Nasr国营企业机器机械分厂，该企业属于灌溉部，位于巴格达Sayyidiya区。

Durant la période considérée, six visites conjointes d'observation des Nations Unies dans divers sites et usines de la société Samara Drugs Industries ont été réalisées avec la coopération sans réserve des fonctionnaires iraquiens afin d'examiner l'utilisation prévue des produits et équipements devant être fournis au titre du programme.

在本报告所述期间，联合国联合观察团在伊拉克官员的充分合作下六次查访了萨马拉药厂各个分厂分址，目的是观察根据方案提供的材料设备的指定用途执行情况。