法语助手
  • 关闭

冲

添加到生词本

法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大道；重要的地方交通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要冲
2. 【方】 (山区的平地) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟地、成一直，且地间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛地直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路障
5. (猛烈地撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲一冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

multirisques, multiroutage, multisalle, multisalles, multisatellite, multiséculaire, multisensoriel, multiséquentiel, multiservice, multisilique,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大道；重要的方交通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要冲
2. 【方】 (山区的平) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟、太直，且于中间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路障
5. (猛烈撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

multitraitement, multitranstyper, multitravaux, multitube, Multituberculés, multitubulaire, multitude, multiturbine, multiusage, multiusager,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大道；重要的方交通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要冲
2. 【方】 (山区的平) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟、太直，且于中间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路障
5. (猛烈撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

multivoque, mulud, muméro, Munderon, mundick, munéraliser, Mungo, munich, Munichois, municipal,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大；重的地方交通) très important centre d'activité
centre de communication
冲
2. 【方】 (山区的平地) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟地球、太阳成一直，且地球处于中间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛地直闯；突破碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲路
5. (猛烈地撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲一冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

munition, munitionnaire, munitions, munjak, munkforssite, munster, muntjac, muon, muonique, muonium,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大；重的地方交通) très important centre d'activité
centre de communication
冲
2. 【方】 (山区的平地) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟地球、太阳成一直，且地球处于中间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛地直闯；突破碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲路
5. (猛烈地撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲一冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

muraillement, murailler, mural, muralisme, muraliste, murambite, Murat, murataïte, Murchisonien, murchisonite,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大道；重要的地方交通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要冲
2. 【方】 (山区的平地) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟地、成一直，且地间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛地直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路障
5. (猛烈地撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲一冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

murette, murex, murexane, Murger, muriacite, muriate, muriatique, murides, muridés, mûrier,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大道；重要的方交通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要冲
2. 【方】 (山区的平) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟球、太阳成，球处于中间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅猛闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路障
5. (猛烈撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

murmure, murmurer, muromontite, mûron, muroran, murray, murrhe, murrhin, mur-rideau, murs,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (行的大道；重要的要道) très important centre d'activité
centre de communication
要冲
2. 【】 (山区的平) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟球、太阳成一直，且球处于中间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路障
5. (撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲一冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

muscadet, muscadier, muscadin, muscadine, muscardin, muscardine, muscari, muscarine, muscat, muscatelline,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (行的大道；重的地方道) très important centre d'activité
centre de communication
冲
2. 【方】 (山区的平地) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟地球、太阳成一直，且地球处于中间位置) opposition
opposition favorable
大冲
4. Ⅱ (动) (迅地直闯；突破碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
冲过路
5. (地撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
冲突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
冲茶
7. (冲洗；水力冲击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子冲一冲
8. 【摄】 (冲洗) développer
développer un rouleau de pellicule
冲胶卷
9. (指冲喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
冲喜
10. 另见 chòng。
冲(chong1)

动
1. infuser
~茶 infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

冲(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

muscovadite, muscovite, muscovitisation, muscsrine, musculaire, musculation, musculature, musculeux, musculine, musculo-membraneuse,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,
法汉-汉法词典
chōng
1. Ⅰ (名) (通行的大道；重要的地方交通要道) très important centre d'activité
centre de communication
要
2. 【方】 (山区的平地) terrain plat dans la région montagneuse
3. 【天】 (外行星运行到跟地球、太阳成一直，且地球处于中间位置) opposition
opposition favorable
大
4. Ⅱ (动) (迅猛地直闯；突破障碍) se précipiter contre; charger
forcer un barrage; franchir un barrage
过路障
5. (猛烈地撞击) se heurter; entrer en collision
conflit
突
6. (用开水等浇) infuser
infuser du thé
7. (；水力击) laver à grande eau
laver des vaisselles
把盘子一
8. 【摄】 () développer
développer un rouleau de pellicule
胶卷
9. (指喜) lutter contre la malchance
lutter contre la malchance en donnant un mariage
喜
10. 另见 chòng。
(chong1)

动
1. infuser
~ infuser du thé

2. laver à grande eau
~厕所
balayer la toilette à grande eau
tirer la chasse d'eau

3. se précipiter contre; charger
~锋陷阵
monter à l'assaut
charger
lancer une attaque impétueuse

4. se heurter; entrer en collision
~突 conflit; collision

5. développer
~胶卷 développer un rouleau de pellicule


名
très important centre d'activité

(chong3)

副
<口>avec force; vigoureusement; avec dynamisme
他干活真~. Il travaille avec force et énergie.


介
en face de; vis-à-vis de; sur
窗户~南开. La fenêtre donne au sud.

其他参考解释：
ruée
élan

用户正在搜索

musellement, musénite, muséobus, muséographie, muséologie, muséologique, muséologue, muser, muserolle, musette,

相似单词

敕造, 痓, 跅弛, 啻, 瘛疭, 冲, 冲岸浪, 冲边模具, 冲边压床, 冲裁,