- colitigantcolitigant, e a.
【法律】共同诉讼的
parties colitigantes共同诉讼方
— n.
共同诉讼人
- colitiganteadj. f 【法律】共同诉讼的：parties~es共同诉讼方
- partiepartie 不再玩下去，不再比下去；[转]不再进行下去，打退堂鼓
5. (诉讼的)当事人；[转]对手 la partie adverse 对方
la partie plaignante 起诉方，原告
- 造personne qui a des l'étoffe/ personne qui promet
可造之才
6. Ⅱ (名) (法院里专用于诉讼双方) une des deux parties dans un
- communsn. m. pl. [方]厕所[古]附属建筑
常见用法
avoir des points communs avec qqn与某人有共同点
法语 助 手 版 权 所 有 fonds de
- 开支kāi zhī
1. (支付) débourser; dépenser; payer
la dépense est partagée par A et B
由甲乙双方共同开支
2. (费用)
- 同…相同) être le même que
idem; de même
同前
3. Ⅲ (副) (共同；一齐) ensemblement; en commun
combattre dans la
- procèsn.m.
1. 诉讼, 诉讼案件
procès civil民事诉讼
procès criminel [pénal]刑事诉讼
faire [intenter] un procès à qn
- abonderv. i. 1 充裕， 丰富： Les marchandises abondent. 商品丰富。 Ce qui abonde ne vicie pas. （法）理多不害事。 [指诉讼中多提出理由等
- accommodemententre deux gouvernements寻求两国政府间的和解 trouver un accommodement pour éviter un procès寻找一种妥协办法以避免法庭诉讼
- accusatoireadj. [法]刑事诉讼制 法 语助 手 adj. 【法律】有关起诉的， 引起诉讼的
- actionL'action du film se passe à Shanghai.影片的故事发生在上海。
8. 【法律】诉讼
action civile民事诉讼
action publique
- ad litemloc.adj.
〈拉丁语〉关于诉讼的
mandat ad litem 诉讼的委任
- adversaireadversaires 〔法〕抗辩者，诉讼双方
3. 反对者 Les adversaires du matérialisme (Gide).反唯物主义者。(纪德) Cette réplique réduisit au
- adverseadj. 逆的, 相反的, 敌对的, 反对的; pays divisé en deux blocs adverses 分裂成两个对立集团的国家
Partie ~ [法](诉讼的)对方
- affaire这是一件棘手的事情。
Il faut tirer cette affaire au clair.应该把这件事情弄清楚。
Quelle affaire ！这事够呛！
6. 诉讼;疑案;案件
- agiron d'agir à la légère. 我不喜欢他那种轻率的作风。
5. 起诉， 控告：
agir civilement contre qn 对某人提起民事诉讼
agir par voie
- agrééagréé, e
a.
同意的, 允许的, 承认的
fournisseur agréé 被认可的供应商
— n.m.
【法律】商事诉讼代理人
常见用法
- agrééeadj. f 【法律】商事诉讼代理人
- ajournementn.m.
1. 【法律】(法国旧诉讼法概念)传唤, 传讯, 传审
exploit d'ajournement 传票
2. 延期, 推迟, 展期
3. 未及格者下次再考试;未合格者下次
- alimentaireadj. 【法律】抚养的， 供养的， 赡养的：obligation~抚养义务， 赡养义务 pension~赡养费， 抚养费 provision~（诉讼期间一方付给另一方的）暂定抚养费
2. adj. 【
- appeler他们每天都互通电话
直接 v. t. 【法律】（庭讯时）对诉讼各方的点名appeler vt呼叫appeler au téléphone vt. 打电话
- assemblerpour voir le feu d'artifice. 人群聚集在广场上观看烟火
常见用法
assembler des documents pour un procès收集诉讼资料
qui se
- assistancejudiciaire司法救助, 诉讼救助 [指由法院指定律师为诉讼人担任义务辩护]
Assistance publique公共救济事业局 [今称 aide sociale]
pacte d'assistance
- attorneyn.m.
〈英语〉
1. (英国)检察官, 诉讼代理人
attorney général检察总长
2. (美国)律师, 诉讼代理人, 公证人
attorney général司法部长
用户正在搜索
A组,
b,
B,b,
B.,
b. a. -ba,
b.a.,
b.a.-ba,
b.b.c.,
b.c.b.g.,
B.C.G.,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
b.p.,
b.p.f.,
b.p.nf.,
b.p.p.,
b.s.,
b.t.,
b.t.s.,
b.t.u.,
b.z.d.,
b/e,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
babbit,
babefphite,
babel,
babela,
babélisme,
Babesiella,
babésiellose,
Babesiidae,
babésiose,
Babeuf,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,