Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

购价不包乙炔气罐。

Le rechargement coûte environ 50 dollars pour l'acétylène et 20 dollars pour l'oxygène.

重装费约乙炔50美元，气20美元。

Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.

另外，特别刚性部件要用乙炔炬切断。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主要从事经营气、氮气、氩气、乙炔气、混合气、液、二化碳的供应。

Les tuyaux, valves et chalumeaux oxyacétyléniques coûtent de 200 à 300 dollars (voir figure ci-après).

乙炔皮管、阀门割炬购价为200至300美元（见下图）。

Notre principale production de gaz acétylène, oxygène, azote, argon, le dioxyde de carbone, les gaz industriels, tels que les produits médicaux d'oxygène.

我公司主要生经营乙炔气、气、氮气、氩气、二化碳、医用等工业气体品。

Toutefois, l'opération prend deux fois moins de temps environ et l'utilisation du matériel est plus facile, ce qui peut aboutir à des économies de main-d'oeuvre.

但是，它只需要使用乙炔炬一半的时间就可以完成相同的工作量，而且它容易使用，因此可以节省劳动费。

L'uranium, le plutonium, le nitrite, le napalm, la nitroglycérine, l'acétylène et de nombreux autres métaux lourds figurent parmi les polluants que l'on retrouve à Vieques.

在别克斯岛发现了铀、钚、亚硝酸盐、凝弹、硝化甘、乙炔许多其他重金属污染物。

On a retenu une seule méthode de destruction d'armes légères, le coupage, une seule technique, le coupage au chalumeau oxyacétylénique, et un seul type d'arme, le fusil d'assaut.

它选用一种销毁小武器轻武器的方法-切割；一种切割技术-乙炔；一种武器——突击步枪为例。

Les principales activités qui constituent le tissu industriel en République centrafricaine sont la brasserie, l'huilerie, la savonnerie, la sucrerie, la torréfaction du café, l'égrenage de coton, la scierie, la fabrication de gaz (oxygène, acétylène) et de peintures.

中非共国工业的主要组成部分是啤酒、类、肥皂糖的生、烘烤咖啡、轧棉、木材、气体(气、乙炔)漆生。

L'emploi du mercure pour la fabrication de chloroéthylène est censé s'accroître au fur et à mesure de l'augmentation de la production chinoise de chlorure de vinyle à la suite de la création de nouvelles usines utilisant le procédé à base d'éthylène.

由于中国将使用更多采取乙炔生工艺扩大其VCM 的量，因此中国VCM生的用汞量有望增加。

Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

购价不包括和乙炔罐。

Le rechargement coûte environ 50 dollars pour l'acétylène et 20 dollars pour l'oxygène.

重装费约乙炔50元，20元。

Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.

另外，特别刚性部件要用乙炔炬切断。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主要从事经营、氮、氩、乙炔、混合、液、化碳的供应。

Les tuyaux, valves et chalumeaux oxyacétyléniques coûtent de 200 à 300 dollars (voir figure ci-après).

乙炔皮管、阀门和割炬购价200300元（见下图）。

Notre principale production de gaz acétylène, oxygène, azote, argon, le dioxyde de carbone, les gaz industriels, tels que les produits médicaux d'oxygène.

我公司主要生经营乙炔、、氮、氩、化碳、医用等工业体品。

Toutefois, l'opération prend deux fois moins de temps environ et l'utilisation du matériel est plus facile, ce qui peut aboutir à des économies de main-d'oeuvre.

但是，它只需要使用乙炔炬一半的时间就可以完成相同的工作量，而且它容易使用，因此可以节省劳动费。

L'uranium, le plutonium, le nitrite, le napalm, la nitroglycérine, l'acétylène et de nombreux autres métaux lourds figurent parmi les polluants que l'on retrouve à Vieques.

在别克斯岛发现了铀、钚、亚硝酸盐、凝固汽油弹、硝化甘油、乙炔和许多其他重金属污染物。

On a retenu une seule méthode de destruction d'armes légères, le coupage, une seule technique, le coupage au chalumeau oxyacétylénique, et un seul type d'arme, le fusil d'assaut.

它选用一种销毁小武器和轻武器的方法-切割；一种切割技术-乙炔；和一种武器——突击步枪例。

Les principales activités qui constituent le tissu industriel en République centrafricaine sont la brasserie, l'huilerie, la savonnerie, la sucrerie, la torréfaction du café, l'égrenage de coton, la scierie, la fabrication de gaz (oxygène, acétylène) et de peintures.

中非共和国工业的主要组成部分是啤酒、油类、肥皂和糖的生、烘烤咖啡、轧棉、木材、体(、乙炔)和油漆生。

L'emploi du mercure pour la fabrication de chloroéthylène est censé s'accroître au fur et à mesure de l'augmentation de la production chinoise de chlorure de vinyle à la suite de la création de nouvelles usines utilisant le procédé à base d'éthylène.

由于中国将使用更多采取乙炔生工艺扩大其VCM 的量，因此中国VCM生的用汞量有望增加。

Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

购价不包括氧和乙炔气罐。

Le rechargement coûte environ 50 dollars pour l'acétylène et 20 dollars pour l'oxygène.

重乙炔50美元，氧气20美元。

Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.

另外，特别刚性部件要用氧乙炔炬切断。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主要从事经营氧气、氮气、氩气、乙炔气、混合气、液氧、二氧化碳的供应。

Les tuyaux, valves et chalumeaux oxyacétyléniques coûtent de 200 à 300 dollars (voir figure ci-après).

氧乙炔皮管、阀门和割炬购价为200至300美元（见下图）。

Notre principale production de gaz acétylène, oxygène, azote, argon, le dioxyde de carbone, les gaz industriels, tels que les produits médicaux d'oxygène.

我公司主要生经营乙炔气、氧气、氮气、氩气、二氧化碳、医用氧等工业气体品。

Toutefois, l'opération prend deux fois moins de temps environ et l'utilisation du matériel est plus facile, ce qui peut aboutir à des économies de main-d'oeuvre.

但是，它只需要使用氧乙炔炬一半的时间就可以完成相同的工作量，而且它容易使用，因此可以节省劳动。

L'uranium, le plutonium, le nitrite, le napalm, la nitroglycérine, l'acétylène et de nombreux autres métaux lourds figurent parmi les polluants que l'on retrouve à Vieques.

在别克斯岛发现、、亚硝酸盐、凝固汽油弹、硝化甘油、乙炔和许多其他重金属污染物。

On a retenu une seule méthode de destruction d'armes légères, le coupage, une seule technique, le coupage au chalumeau oxyacétylénique, et un seul type d'arme, le fusil d'assaut.

它选用一种销毁小武器和轻武器的方法-切割；一种切割技术-氧乙炔；和一种武器——突击步枪为例。

Les principales activités qui constituent le tissu industriel en République centrafricaine sont la brasserie, l'huilerie, la savonnerie, la sucrerie, la torréfaction du café, l'égrenage de coton, la scierie, la fabrication de gaz (oxygène, acétylène) et de peintures.

中非共和国工业的主要组成部分是啤酒、油类、肥皂和糖的生、烘烤咖啡、轧棉、木材、气体(氧气、乙炔)和油漆生。

L'emploi du mercure pour la fabrication de chloroéthylène est censé s'accroître au fur et à mesure de l'augmentation de la production chinoise de chlorure de vinyle à la suite de la création de nouvelles usines utilisant le procédé à base d'éthylène.

由于中国将使用更多采取乙炔生工艺扩大其VCM 的量，因此中国VCM生的用汞量有望增加。

Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

购价不包括氧和气罐。

Le rechargement coûte environ 50 dollars pour l'acétylène et 20 dollars pour l'oxygène.

重装费约50美元，氧气20美元。

Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.

另外，特别刚性部件用氧炬切断。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

从事经氧气、氮气、氩气、气、混合气、液氧、二氧化碳的供应。

Les tuyaux, valves et chalumeaux oxyacétyléniques coûtent de 200 à 300 dollars (voir figure ci-après).

氧皮管、阀门和割炬购价为200至300美元（见下图）。

Notre principale production de gaz acétylène, oxygène, azote, argon, le dioxyde de carbone, les gaz industriels, tels que les produits médicaux d'oxygène.

我公生经气、氧气、氮气、氩气、二氧化碳、医用氧等工业气体品。

Toutefois, l'opération prend deux fois moins de temps environ et l'utilisation du matériel est plus facile, ce qui peut aboutir à des économies de main-d'oeuvre.

但是，它只需使用氧炬一半的时间就可以完成相同的工作量，而且它容易使用，因此可以节省劳动费。

L'uranium, le plutonium, le nitrite, le napalm, la nitroglycérine, l'acétylène et de nombreux autres métaux lourds figurent parmi les polluants que l'on retrouve à Vieques.

在别克斯岛发现了铀、钚、亚硝酸盐、凝固汽油弹、硝化甘油、和许多其他重金属污染物。

On a retenu une seule méthode de destruction d'armes légères, le coupage, une seule technique, le coupage au chalumeau oxyacétylénique, et un seul type d'arme, le fusil d'assaut.

它选用一种销毁小武器和轻武器的方法-切割；一种切割技术-氧；和一种武器——突击步枪为例。

Les principales activités qui constituent le tissu industriel en République centrafricaine sont la brasserie, l'huilerie, la savonnerie, la sucrerie, la torréfaction du café, l'égrenage de coton, la scierie, la fabrication de gaz (oxygène, acétylène) et de peintures.

中非共和国工业的组成部分是啤酒、油类、肥皂和糖的生、烘烤咖啡、轧棉、木材、气体(氧气、)和油漆生。

L'emploi du mercure pour la fabrication de chloroéthylène est censé s'accroître au fur et à mesure de l'augmentation de la production chinoise de chlorure de vinyle à la suite de la création de nouvelles usines utilisant le procédé à base d'éthylène.

由于中国将使用更多采取生工艺扩大其VCM 的量，因此中国VCM生的用汞量有望增加。

Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

购价不包括氧和乙炔气罐。

Le rechargement coûte environ 50 dollars pour l'acétylène et 20 dollars pour l'oxygène.

重装费约乙炔50美元，氧气20美元。

Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.

另外，特别刚性部件要氧乙炔炬切断。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主要从事经营氧气、氮气、氩气、乙炔气、混合气、液氧、二氧化碳的供应。

Les tuyaux, valves et chalumeaux oxyacétyléniques coûtent de 200 à 300 dollars (voir figure ci-après).

氧乙炔皮管、阀门和割炬购价为200至300美元（见下图）。

Notre principale production de gaz acétylène, oxygène, azote, argon, le dioxyde de carbone, les gaz industriels, tels que les produits médicaux d'oxygène.

我公司主要生经营乙炔气、氧气、氮气、氩气、二氧化碳、医氧等工业气体品。

Toutefois, l'opération prend deux fois moins de temps environ et l'utilisation du matériel est plus facile, ce qui peut aboutir à des économies de main-d'oeuvre.

但是，它只需要使氧乙炔炬半的时间就可以完成相同的工作量，而且它容易使，因此可以节省劳动费。

L'uranium, le plutonium, le nitrite, le napalm, la nitroglycérine, l'acétylène et de nombreux autres métaux lourds figurent parmi les polluants que l'on retrouve à Vieques.

在别克斯岛发现了铀、钚、亚硝酸盐、凝固汽油弹、硝化甘油、乙炔和许多其他重金属污染物。

On a retenu une seule méthode de destruction d'armes légères, le coupage, une seule technique, le coupage au chalumeau oxyacétylénique, et un seul type d'arme, le fusil d'assaut.

它种销毁小武器和轻武器的方法-切割；种切割技术-氧乙炔；和种武器——突击步枪为例。

Les principales activités qui constituent le tissu industriel en République centrafricaine sont la brasserie, l'huilerie, la savonnerie, la sucrerie, la torréfaction du café, l'égrenage de coton, la scierie, la fabrication de gaz (oxygène, acétylène) et de peintures.

中非共和国工业的主要组成部分是啤酒、油类、肥皂和糖的生、烘烤咖啡、轧棉、木材、气体(氧气、乙炔)和油漆生。

L'emploi du mercure pour la fabrication de chloroéthylène est censé s'accroître au fur et à mesure de l'augmentation de la production chinoise de chlorure de vinyle à la suite de la création de nouvelles usines utilisant le procédé à base d'éthylène.

由于中国将使更多采取乙炔生工艺扩大其VCM 的量，因此中国VCM生的汞量有望增加。

Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

购价不包括氧和乙炔气罐。

Le rechargement coûte environ 50 dollars pour l'acétylène et 20 dollars pour l'oxygène.

重装费约乙炔50美元，氧气20美元。

Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.

另外，特别刚性部件要氧乙炔炬切断。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主要从事经营氧气、氮气、氩气、乙炔气、混合气、液氧、二氧化碳的供应。

Les tuyaux, valves et chalumeaux oxyacétyléniques coûtent de 200 à 300 dollars (voir figure ci-après).

氧乙炔皮管、阀门和割炬购价为200至300美元（见下图）。

Notre principale production de gaz acétylène, oxygène, azote, argon, le dioxyde de carbone, les gaz industriels, tels que les produits médicaux d'oxygène.

我公司主要生经营乙炔气、氧气、氮气、氩气、二氧化碳、医氧等工业气体品。

Toutefois, l'opération prend deux fois moins de temps environ et l'utilisation du matériel est plus facile, ce qui peut aboutir à des économies de main-d'oeuvre.

但是，它只需要使氧乙炔炬半的时间就可以完成相同的工作量，而且它容易使，因此可以节省劳动费。

L'uranium, le plutonium, le nitrite, le napalm, la nitroglycérine, l'acétylène et de nombreux autres métaux lourds figurent parmi les polluants que l'on retrouve à Vieques.

在别克斯岛发现了铀、钚、亚硝酸盐、凝固汽油弹、硝化甘油、乙炔和许多其他重金属污染物。

On a retenu une seule méthode de destruction d'armes légères, le coupage, une seule technique, le coupage au chalumeau oxyacétylénique, et un seul type d'arme, le fusil d'assaut.

它选销毁小武器和轻武器的方法-切割；切割技术-氧乙炔；和武器——突击步枪为例。

Les principales activités qui constituent le tissu industriel en République centrafricaine sont la brasserie, l'huilerie, la savonnerie, la sucrerie, la torréfaction du café, l'égrenage de coton, la scierie, la fabrication de gaz (oxygène, acétylène) et de peintures.

中非共和国工业的主要组成部分是啤酒、油类、肥皂和糖的生、烘烤咖啡、轧棉、木材、气体(氧气、乙炔)和油漆生。

L'emploi du mercure pour la fabrication de chloroéthylène est censé s'accroître au fur et à mesure de l'augmentation de la production chinoise de chlorure de vinyle à la suite de la création de nouvelles usines utilisant le procédé à base d'éthylène.

由于中国将使更多采取乙炔生工艺扩大其VCM 的量，因此中国VCM生的汞量有望增加。

Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

购价不包括和乙炔气罐。

Le rechargement coûte environ 50 dollars pour l'acétylène et 20 dollars pour l'oxygène.

重装费约乙炔50美元，气20美元。

Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.

另外，特别刚性部件乙炔炬切断。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主从事经营气、氮气、氩气、乙炔气、混合气、液、化碳的供应。

Les tuyaux, valves et chalumeaux oxyacétyléniques coûtent de 200 à 300 dollars (voir figure ci-après).

乙炔皮管、阀门和割炬购价为200至300美元（见下图）。

Notre principale production de gaz acétylène, oxygène, azote, argon, le dioxyde de carbone, les gaz industriels, tels que les produits médicaux d'oxygène.

我公司主生经营乙炔气、气、氮气、氩气、化碳、医等工业气体品。

Toutefois, l'opération prend deux fois moins de temps environ et l'utilisation du matériel est plus facile, ce qui peut aboutir à des économies de main-d'oeuvre.

但是，它只需乙炔炬一半的时间就可以完成相同的工作量，而且它容易，因此可以节省劳动费。

L'uranium, le plutonium, le nitrite, le napalm, la nitroglycérine, l'acétylène et de nombreux autres métaux lourds figurent parmi les polluants que l'on retrouve à Vieques.

在别克斯岛发现了铀、钚、亚硝酸盐、凝固汽油弹、硝化甘油、乙炔和许多其他重金属污染物。

On a retenu une seule méthode de destruction d'armes légères, le coupage, une seule technique, le coupage au chalumeau oxyacétylénique, et un seul type d'arme, le fusil d'assaut.

它选一种销毁小武器和轻武器的方法-切割；一种切割技术-乙炔；和一种武器——突击步枪为例。

Les principales activités qui constituent le tissu industriel en République centrafricaine sont la brasserie, l'huilerie, la savonnerie, la sucrerie, la torréfaction du café, l'égrenage de coton, la scierie, la fabrication de gaz (oxygène, acétylène) et de peintures.

中非共和国工业的主组成部分是啤酒、油类、肥皂和糖的生、烘烤咖啡、轧棉、木材、气体(气、乙炔)和油漆生。

L'emploi du mercure pour la fabrication de chloroéthylène est censé s'accroître au fur et à mesure de l'augmentation de la production chinoise de chlorure de vinyle à la suite de la création de nouvelles usines utilisant le procédé à base d'éthylène.

由于中国将更多采取乙炔生工艺扩大其VCM 的量，因此中国VCM生的汞量有望增加。

Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

购价不包括氧和乙炔气罐。

Le rechargement coûte environ 50 dollars pour l'acétylène et 20 dollars pour l'oxygène.

重装费约乙炔50美元，氧气20美元。

Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.

另外，特别刚性部件要用氧乙炔炬切断。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主要从事经营氧气、氮气、氩气、乙炔气、混合气、液氧、二氧化碳的供应。

Les tuyaux, valves et chalumeaux oxyacétyléniques coûtent de 200 à 300 dollars (voir figure ci-après).

氧乙炔皮管、阀门和割炬购价为200至300美元（见下图）。

Notre principale production de gaz acétylène, oxygène, azote, argon, le dioxyde de carbone, les gaz industriels, tels que les produits médicaux d'oxygène.

我公司主要生经营乙炔气、氧气、氮气、氩气、二氧化碳、医用氧等工业气体品。

Toutefois, l'opération prend deux fois moins de temps environ et l'utilisation du matériel est plus facile, ce qui peut aboutir à des économies de main-d'oeuvre.

但是，它只需要使用氧乙炔炬半的时间就可以完成相同的工作量，而且它容易使用，因此可以节省劳动费。

L'uranium, le plutonium, le nitrite, le napalm, la nitroglycérine, l'acétylène et de nombreux autres métaux lourds figurent parmi les polluants que l'on retrouve à Vieques.

在别克斯岛发现了铀、钚、亚硝酸盐、凝固汽油弹、硝化甘油、乙炔和许多其他重金属污染物。

On a retenu une seule méthode de destruction d'armes légères, le coupage, une seule technique, le coupage au chalumeau oxyacétylénique, et un seul type d'arme, le fusil d'assaut.

它选用毁小武器和轻武器的方法-切割；切割技术-氧乙炔；和武器——突击步枪为例。

Les principales activités qui constituent le tissu industriel en République centrafricaine sont la brasserie, l'huilerie, la savonnerie, la sucrerie, la torréfaction du café, l'égrenage de coton, la scierie, la fabrication de gaz (oxygène, acétylène) et de peintures.

中非共和国工业的主要组成部分是啤酒、油类、肥皂和糖的生、烘烤咖啡、轧棉、木材、气体(氧气、乙炔)和油漆生。

L'emploi du mercure pour la fabrication de chloroéthylène est censé s'accroître au fur et à mesure de l'augmentation de la production chinoise de chlorure de vinyle à la suite de la création de nouvelles usines utilisant le procédé à base d'éthylène.

由于中国将使用更多采取乙炔生工艺扩大其VCM 的量，因此中国VCM生的用汞量有望增加。

Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

购价不包括和气罐。

Le rechargement coûte environ 50 dollars pour l'acétylène et 20 dollars pour l'oxygène.

重装费约50美元，气20美元。

Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.

另外，特别刚性部件要用炬切断。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主要从事经营气、氮气、氩气、气、混合气、液、二化碳的供应。

Les tuyaux, valves et chalumeaux oxyacétyléniques coûtent de 200 à 300 dollars (voir figure ci-après).

皮管、阀门和割炬购价为200至300美元（见下图）。

Notre principale production de gaz acétylène, oxygène, azote, argon, le dioxyde de carbone, les gaz industriels, tels que les produits médicaux d'oxygène.

我公司主要生经营气、气、氮气、氩气、二化碳、医用等工业气体品。

Toutefois, l'opération prend deux fois moins de temps environ et l'utilisation du matériel est plus facile, ce qui peut aboutir à des économies de main-d'oeuvre.

但是，只需要使用炬一半的时间就可以完成相同的工作量，而且使用，因此可以节省劳动费。

L'uranium, le plutonium, le nitrite, le napalm, la nitroglycérine, l'acétylène et de nombreux autres métaux lourds figurent parmi les polluants que l'on retrouve à Vieques.

在别克斯岛发现了铀、钚、亚硝酸盐、凝固汽油弹、硝化甘油、和许多其他重金属污染物。

On a retenu une seule méthode de destruction d'armes légères, le coupage, une seule technique, le coupage au chalumeau oxyacétylénique, et un seul type d'arme, le fusil d'assaut.

选用一种销毁小武器和轻武器的方法-切割；一种切割技术-；和一种武器——突击步枪为例。

Les principales activités qui constituent le tissu industriel en République centrafricaine sont la brasserie, l'huilerie, la savonnerie, la sucrerie, la torréfaction du café, l'égrenage de coton, la scierie, la fabrication de gaz (oxygène, acétylène) et de peintures.

中非共和国工业的主要组成部分是啤酒、油类、肥皂和糖的生、烘烤咖啡、轧棉、木材、气体(气、)和油漆生。

L'emploi du mercure pour la fabrication de chloroéthylène est censé s'accroître au fur et à mesure de l'augmentation de la production chinoise de chlorure de vinyle à la suite de la création de nouvelles usines utilisant le procédé à base d'éthylène.

由于中国将使用更多采取生工艺扩大其VCM 的量，因此中国VCM生的用汞量有望增加。

Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

购价不包括氧和乙气罐。

Le rechargement coûte environ 50 dollars pour l'acétylène et 20 dollars pour l'oxygène.

重装费约乙50美元，氧气20美元。

Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.

另外，特别刚性部件要用氧乙断。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主要从事经营氧气、氮气、氩气、乙气、混合气、液氧、二氧化碳的供应。

Les tuyaux, valves et chalumeaux oxyacétyléniques coûtent de 200 à 300 dollars (voir figure ci-après).

氧乙皮管、阀门和割购价为200至300美元（见下图）。

Notre principale production de gaz acétylène, oxygène, azote, argon, le dioxyde de carbone, les gaz industriels, tels que les produits médicaux d'oxygène.

我公司主要生经营乙气、氧气、氮气、氩气、二氧化碳、医用氧等工业气体品。

Toutefois, l'opération prend deux fois moins de temps environ et l'utilisation du matériel est plus facile, ce qui peut aboutir à des économies de main-d'oeuvre.

但是，只需要使用氧乙一半的时间就可以完成相同的工作量，容易使用，因此可以节省劳动费。

L'uranium, le plutonium, le nitrite, le napalm, la nitroglycérine, l'acétylène et de nombreux autres métaux lourds figurent parmi les polluants que l'on retrouve à Vieques.

在别克斯岛发现了铀、钚、亚硝酸盐、凝固汽油弹、硝化甘油、乙和许多其他重金属污染物。

On a retenu une seule méthode de destruction d'armes légères, le coupage, une seule technique, le coupage au chalumeau oxyacétylénique, et un seul type d'arme, le fusil d'assaut.

选用一种销毁小武器和轻武器的方法-割；一种割技术-氧乙；和一种武器——突击步枪为例。

Les principales activités qui constituent le tissu industriel en République centrafricaine sont la brasserie, l'huilerie, la savonnerie, la sucrerie, la torréfaction du café, l'égrenage de coton, la scierie, la fabrication de gaz (oxygène, acétylène) et de peintures.

中非共和国工业的主要组成部分是啤酒、油类、肥皂和糖的生、烘烤咖啡、轧棉、木材、气体(氧气、乙)和油漆生。

L'emploi du mercure pour la fabrication de chloroéthylène est censé s'accroître au fur et à mesure de l'augmentation de la production chinoise de chlorure de vinyle à la suite de la création de nouvelles usines utilisant le procédé à base d'éthylène.

由于中国将使用更多采取乙生工艺扩大其VCM 的量，因此中国VCM生的用汞量有望增加。