下的解释和发音「法语助手」法汉-汉法词典为您提供权威的法语单词解释_真人发音_用法

法汉-汉法词典

xiɑ

1. (动) (用在动词后，表示由高处到低处)

se coucher
躺下

déposer
放下

s'asseoir
坐下

2. (用在动词后，表示有空

，

纳)

Cette chambre peut contenir 50 personnes.
这房

坐下50人。

3. (用在动词后，表示动作的完成或结果)

écrire le sur
把它写下来

préparer des matériels nécessaires
准备下必

的材料

4. 另见 xià。

xià

1. Ⅰ (名) (位置在低处的) en bas; sous

2. (等级低的) inférieur

3. (次序或时

在后的) prochain; suivant

4. (表示属于一定范围、

、

件等)

sous son nom
名下

5. (表示当某个时

或时节)

pendant ce nouvel an qui arrive bien
年下

6. (用在数字后，表示方面或方位) sous

7. Ⅱ (副) (向下面) descendre

8. Ⅲ (动) (由高处到低处) tomber

9. (雨、雪等降落) (de pluie, neige, etc.) tomber

10. (颁发；投递) mettre; distribuer

11. (退场) quitter

12. (放入) mettre

13. (卸除；取下) démonter

14. (做出决定、判断等) déterminer

15. (使用) user

16. (动物生产) (d'animaux) ponte

17. 11. (攻陷) prendre

18. 12. (退让) capituler

⑲13. (到规定时

结束日常工作或学习) finir (travailletravaille, etc.)

⑳14. (用于否定式；低于；少于) moins

⑴Ⅳ (量) (用于动作的次数) coup; fois 另见 xiɑ。

[placé après le verbe comme complément]

1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
放~
mettre; déposer

2. [qui indique le déplacement de quelque chose]
脱~大衣
ôter(ou : enlever)le manteau

3. [qui indique la capacité de contenir]
这剧院坐得~2000人.
Ce théâtre peut contenir deux mille spectateurs.

4. [qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把它写~来.
Inscrivez cela.

副
sous; au-dessous; en bas
楼~
en bas de l'escalier
au rez-de-chaussée
à l'étage-au-dessous

形
1. inférieur; bas
~级
subalterne
échelon inférieur
rang inférieur

2. suivant; prochain
~次
la prochaine fois

动
1. descendre
~楼
descendre l'escalier

2. tomber; faire une chute
~雨 Il pleut

3. donner; envoyer; publier
~命令 donner un ordre

4. mettre dans
~饺子
faire cuire des raviolis dans la marmite

5. concevoir; adopter; faire
~决心
prendre la décision(résolution)

6. finir le travail
~班
quitter le bureau
terminer la journée

7. pondre
~蛋 pondre un œuf

8. démonter; retirer
把门~下来
démonter la porte

9. se mettre à
~笔
se mettre à écrire(à dessiner)

量
(se dit d'une action)coup; fois
突然亮了一~.
Il y eut un éclair soudain(un éclat subit).

其他参考解释：
descente
exit

法汉-汉法词典

xiɑ

1. (动) (用在动词后，表示

到低

)

se coucher
躺下

déposer
放下

s'asseoir
坐下

2. (用在动词后，表示有空间，能容纳)

Cette chambre peut contenir 50 personnes.
这房间能坐下50人。

3. (用在动词后，表示动作的完成或结果)

écrire le sur
把它写下来

préparer des matériels nécessaires
准备下必

的材料

4. 另见 xià。

xià

1. Ⅰ (名) (位置在低

的) en bas; sous

2. (等级低的) inférieur

3. (次序或时间在后的) prochain; suivant

4. (表示属于一定范围、情况、条件等)

sous son nom
名下

5. (表示当某个时间或时节)

pendant ce nouvel an qui arrive bien
年下

6. (用在数字后，表示方面或方位) sous

7. Ⅱ (副) (向下面) descendre

8. Ⅲ (动) (

到低

) tomber

9. (雨、雪等降落) (de pluie, neige, etc.) tomber

10. (颁发；投递) mettre; distribuer

11. (退场) quitter

12. (放入) mettre

13. (卸除；取下) démonter

14. (做出决定、判断等) déterminer

15. (使用) user

16. (动物生产) (d'animaux) ponte

17. 11. (攻陷) prendre

18. 12. (退让) capituler

⑲13. (到规定时间结束日常工作或学习) finir (travailletravaille, etc.)

⑳14. (用于否定式；低于；少于) moins

⑴Ⅳ (量) (用于动作的次数) coup; fois 另见 xiɑ。

[placé après le verbe comme complément]

1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
放~
mettre; déposer

2. [qui indique le déplacement de quelque chose]
脱~大衣
ôter(ou : enlever)le manteau

3. [qui indique la capacité de contenir]
这剧院坐得~2000人.
Ce théâtre peut contenir deux mille spectateurs.

4. [qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把它写~来.
Inscrivez cela.

副
sous; au-dessous; en bas
楼~
en bas de l'escalier
au rez-de-chaussée
à l'étage-au-dessous

形
1. inférieur; bas
~级
subalterne
échelon inférieur
rang inférieur

2. suivant; prochain
~次
la prochaine fois

动
1. descendre
~楼
descendre l'escalier

2. tomber; faire une chute
~雨 Il pleut

3. donner; envoyer; publier
~命令 donner un ordre

4. mettre dans
~饺子
faire cuire des raviolis dans la marmite

5. concevoir; adopter; faire
~决心
prendre la décision(résolution)

6. finir le travail
~班
quitter le bureau
terminer la journée

7. pondre
~蛋 pondre un œuf

8. démonter; retirer
把门~下来
démonter la porte

9. se mettre à
~笔
se mettre à écrire(à dessiner)

量
(se dit d'une action)coup; fois
突然亮了一~.
Il y eut un éclair soudain(un éclat subit).

其他参考解释：
descente
exit

法汉-汉法词典

xiɑ

1. (动) (

动词后，表示由高

)

se coucher
躺

déposer
放

s'asseoir
坐

2. (

动词后，表示有空间，能容纳)

Cette chambre peut contenir 50 personnes.
这房间能坐

50人。

3. (

动词后，表示动作的完成或结果)

écrire le sur
把它写

来

préparer des matériels nécessaires
准备

必

的材料

4. 另见 xià。

xià

1. Ⅰ (名) (位置

的) en bas; sous

2. (等级

的) inférieur

3. (次序或时间

后的) prochain; suivant

4. (表示属于一定范围、情况、条件等)

sous son nom
名

5. (表示当某个时间或时节)

pendant ce nouvel an qui arrive bien
年

6. (

数字后，表示方面或方位) sous

7. Ⅱ (副) (向

面) descendre

8. Ⅲ (动) (由高

) tomber

9. (雨、雪等降落) (de pluie, neige, etc.) tomber

10. (颁发；投递) mettre; distribuer

11. (退场) quitter

12. (放入) mettre

13. (卸除；取

) démonter

14. (做出决定、判断等) déterminer

15. (使

) user

16. (动物生产) (d'animaux) ponte

17. 11. (攻陷) prendre

18. 12. (退让) capituler

⑲13. (

规定时间结束日常工作或学习) finir (travailletravaille, etc.)

⑳14. (

于否定式；

于；少于) moins

⑴Ⅳ (量) (

于动作的次数) coup; fois 另见 xiɑ。

[placé après le verbe comme complément]

1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
放~
mettre; déposer

2. [qui indique le déplacement de quelque chose]
脱~大衣
ôter(ou : enlever)le manteau

3. [qui indique la capacité de contenir]
这剧院坐得~2000人.
Ce théâtre peut contenir deux mille spectateurs.

4. [qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把它写~来.
Inscrivez cela.

副
sous; au-dessous; en bas
楼~
en bas de l'escalier
au rez-de-chaussée
à l'étage-au-dessous

形
1. inférieur; bas
~级
subalterne
échelon inférieur
rang inférieur

2. suivant; prochain
~次
la prochaine fois

动
1. descendre
~楼
descendre l'escalier

2. tomber; faire une chute
~雨 Il pleut

3. donner; envoyer; publier
~命令 donner un ordre

4. mettre dans
~饺子
faire cuire des raviolis dans la marmite

5. concevoir; adopter; faire
~决心
prendre la décision(résolution)

6. finir le travail
~班
quitter le bureau
terminer la journée

7. pondre
~蛋 pondre un œuf

8. démonter; retirer
把门~

来
démonter la porte

9. se mettre à
~笔
se mettre à écrire(à dessiner)

量
(se dit d'une action)coup; fois
突然亮了一~.
Il y eut un éclair soudain(un éclat subit).

其他参考解释：
descente
exit

法汉-汉法词典

xiɑ

1. (动) (用在动词后，表示由高处到低处)

se coucher
躺

déposer
放

s'asseoir
坐

2. (用在动词后，表示有空间，能容纳)

Cette chambre peut contenir 50 personnes.
这房间能坐

50人。

3. (用在动词后，表示动作的完成或结果)

écrire le sur
把

来

préparer des matériels nécessaires
准备

必

的材料

4. 另见 xià。

xià

1. Ⅰ (

) (

在低处的) en bas; sous

2. (等级低的) inférieur

3. (次序或时间在后的) prochain; suivant

4. (表示属于一定范围、情况、条件等)

sous son nom

5. (表示当某个时间或时节)

pendant ce nouvel an qui arrive bien
年

6. (用在数字后，表示方面或方

) sous

7. Ⅱ (副) (向

面) descendre

8. Ⅲ (动) (由高处到低处) tomber

9. (雨、雪等降落) (de pluie, neige, etc.) tomber

10. (颁发；投递) mettre; distribuer

11. (退场) quitter

12. (放入) mettre

13. (卸除；取

) démonter

14. (做出决定、判断等) déterminer

15. (使用) user

16. (动物生产) (d'animaux) ponte

17. 11. (攻陷) prendre

18. 12. (退让) capituler

⑲13. (到规定时间结束日常工作或学习) finir (travailletravaille, etc.)

⑳14. (用于否定式；低于；少于) moins

⑴Ⅳ (量) (用于动作的次数) coup; fois 另见 xiɑ。

[placé après le verbe comme complément]

1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
放~
mettre; déposer

2. [qui indique le déplacement de quelque chose]
脱~大衣
ôter(ou : enlever)le manteau

3. [qui indique la capacité de contenir]
这剧院坐得~2000人.
Ce théâtre peut contenir deux mille spectateurs.

4. [qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把

~来.
Inscrivez cela.

副
sous; au-dessous; en bas
楼~
en bas de l'escalier
au rez-de-chaussée
à l'étage-au-dessous

形
1. inférieur; bas
~级
subalterne
échelon inférieur
rang inférieur

2. suivant; prochain
~次
la prochaine fois

动
1. descendre
~楼
descendre l'escalier

2. tomber; faire une chute
~雨 Il pleut

3. donner; envoyer; publier
~命令 donner un ordre

4. mettre dans
~饺子
faire cuire des raviolis dans la marmite

5. concevoir; adopter; faire
~决心
prendre la décision(résolution)

6. finir le travail
~班
quitter le bureau
terminer la journée

7. pondre
~蛋 pondre un œuf

8. démonter; retirer
把门~

来
démonter la porte

9. se mettre à
~笔
se mettre à écrire(à dessiner)

量
(se dit d'une action)coup; fois
突然亮了一~.
Il y eut un éclair soudain(un éclat subit).

其他参考解释：
descente
exit

法汉-汉法词典

xiɑ

1. (动) (用在动词

，表示

到低

)

se coucher
躺下

déposer
放下

s'asseoir
坐下

2. (用在动词

，表示有空间，能容纳)

Cette chambre peut contenir 50 personnes.
这房间能坐下50人。

3. (用在动词

，表示动作的完成或结果)

écrire le sur
把它写下来

préparer des matériels nécessaires
准备下必

的材料

4. 另见 xià。

xià

1. Ⅰ (名) (位置在低

的) en bas; sous

2. (等级低的) inférieur

3. (次序或时间在

的) prochain; suivant

4. (表示属于一定范围、情况、条件等)

sous son nom
名下

5. (表示当某个时间或时节)

pendant ce nouvel an qui arrive bien
年下

6. (用在

，表示方面或方位) sous

7. Ⅱ (副) (向下面) descendre

8. Ⅲ (动) (

到低

) tomber

9. (雨、雪等降落) (de pluie, neige, etc.) tomber

10. (颁发；投递) mettre; distribuer

11. (退场) quitter

12. (放入) mettre

13. (卸除；取下) démonter

14. (做出决定、判断等) déterminer

15. (使用) user

16. (动物生产) (d'animaux) ponte

17. 11. (攻陷) prendre

18. 12. (退让) capituler

⑲13. (到规定时间结束日常工作或学习) finir (travailletravaille, etc.)

⑳14. (用于否定式；低于；少于) moins

⑴Ⅳ (量) (用于动作的次

) coup; fois 另见 xiɑ。

[placé après le verbe comme complément]

1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
放~
mettre; déposer

2. [qui indique le déplacement de quelque chose]
脱~大衣
ôter(ou : enlever)le manteau

3. [qui indique la capacité de contenir]
这剧院坐得~2000人.
Ce théâtre peut contenir deux mille spectateurs.

4. [qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把它写~来.
Inscrivez cela.

副
sous; au-dessous; en bas
楼~
en bas de l'escalier
au rez-de-chaussée
à l'étage-au-dessous

形
1. inférieur; bas
~级
subalterne
échelon inférieur
rang inférieur

2. suivant; prochain
~次
la prochaine fois

动
1. descendre
~楼
descendre l'escalier

2. tomber; faire une chute
~雨 Il pleut

3. donner; envoyer; publier
~命令 donner un ordre

4. mettre dans
~饺子
faire cuire des raviolis dans la marmite

5. concevoir; adopter; faire
~决心
prendre la décision(résolution)

6. finir le travail
~班
quitter le bureau
terminer la journée

7. pondre
~蛋 pondre un œuf

8. démonter; retirer
把门~下来
démonter la porte

9. se mettre à
~笔
se mettre à écrire(à dessiner)

量
(se dit d'une action)coup; fois
突然亮了一~.
Il y eut un éclair soudain(un éclat subit).

其他参考解释：
descente
exit

法汉-汉法词典

xiɑ

1. (动) (

在动词后，表示由高处到低处)

se coucher
躺

déposer
放

s'asseoir

2. (

在动词后，表示有空

，能容纳)

Cette chambre peut contenir 50 personnes.
这房

能

50人。

3. (

在动词后，表示动作的完成或结果)

écrire le sur
把它写

来

préparer des matériels nécessaires
准备

必

的材料

4. 另见 xià。

xià

1. Ⅰ (名) (位置在低处的) en bas; sous

2. (等级低的) inférieur

3. (次序或

在后的) prochain; suivant

4. (表示属于一定范围、情况、条件等)

sous son nom
名

5. (表示当某

或

节)

pendant ce nouvel an qui arrive bien
年

6. (

在数字后，表示方面或方位) sous

7. Ⅱ (副) (向

面) descendre

8. Ⅲ (动) (由高处到低处) tomber

9. (雨、雪等降落) (de pluie, neige, etc.) tomber

10. (颁发；投递) mettre; distribuer

11. (退场) quitter

12. (放入) mettre

13. (卸除；取

) démonter

14. (做出决定、判断等) déterminer

15. (使

) user

16. (动物生产) (d'animaux) ponte

17. 11. (攻陷) prendre

18. 12. (退让) capituler

⑲13. (到规定

结束日常工作或学习) finir (travailletravaille, etc.)

⑳14. (

于否定式；低于；少于) moins

⑴Ⅳ (量) (

于动作的次数) coup; fois 另见 xiɑ。

[placé après le verbe comme complément]

1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
放~
mettre; déposer

2. [qui indique le déplacement de quelque chose]
脱~大衣
ôter(ou : enlever)le manteau

3. [qui indique la capacité de contenir]
这剧院

得~2000人.
Ce théâtre peut contenir deux mille spectateurs.

4. [qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把它写~来.
Inscrivez cela.

副
sous; au-dessous; en bas
楼~
en bas de l'escalier
au rez-de-chaussée
à l'étage-au-dessous

形
1. inférieur; bas
~级
subalterne
échelon inférieur
rang inférieur

2. suivant; prochain
~次
la prochaine fois

动
1. descendre
~楼
descendre l'escalier

2. tomber; faire une chute
~雨 Il pleut

3. donner; envoyer; publier
~命令 donner un ordre

4. mettre dans
~饺子
faire cuire des raviolis dans la marmite

5. concevoir; adopter; faire
~决心
prendre la décision(résolution)

6. finir le travail
~班
quitter le bureau
terminer la journée

7. pondre
~蛋 pondre un œuf

8. démonter; retirer
把门~

来
démonter la porte

9. se mettre à
~笔
se mettre à écrire(à dessiner)

量
(se dit d'une action)coup; fois
突然亮了一~.
Il y eut un éclair soudain(un éclat subit).

其他参考解释：
descente
exit

法汉-汉法词典

xiɑ

1. (动) (用在动词

，

高处到低处)

se coucher
躺下

déposer
放下

s'asseoir
坐下

2. (用在动词

，

有空间，能容纳)

Cette chambre peut contenir 50 personnes.
这房间能坐下50人。

3. (用在动词

，

动作的完成或结果)

écrire le sur
把它写下来

préparer des matériels nécessaires
准备下必

的材料

4. 另见 xià。

xià

1. Ⅰ (名) (位置在低处的) en bas; sous

2. (等级低的) inférieur

3. (次序或时间在

的) prochain; suivant

4. (

属于一定范围、情况、条件等)

sous son nom
名下

5. (

当某个时间或时节)

pendant ce nouvel an qui arrive bien
年下

6. (用在数字

，

方面或方位) sous

7. Ⅱ (副) (向下面) descendre

8. Ⅲ (动) (

高处到低处) tomber

9. (雨、雪等降落) (de pluie, neige, etc.) tomber

10. (颁发；投递) mettre; distribuer

11. (退场) quitter

12. (放入) mettre

13. (卸除；取下) démonter

14. (做出决定、判断等) déterminer

15. (使用) user

16. (动物生产) (d'animaux) ponte

17. 11. (攻陷) prendre

18. 12. (退让) capituler

⑲13. (到规定时间结束日常工作或学习) finir (travailletravaille, etc.)

⑳14. (用于否定式；低于；少于) moins

⑴Ⅳ (量) (用于动作的次数) coup; fois 另见 xiɑ。

[placé après le verbe comme complément]

1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
放~
mettre; déposer

2. [qui indique le déplacement de quelque chose]
脱~大衣
ôter(ou : enlever)le manteau

3. [qui indique la capacité de contenir]
这剧院坐得~2000人.
Ce théâtre peut contenir deux mille spectateurs.

4. [qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把它写~来.
Inscrivez cela.

副
sous; au-dessous; en bas
楼~
en bas de l'escalier
au rez-de-chaussée
à l'étage-au-dessous

形
1. inférieur; bas
~级
subalterne
échelon inférieur
rang inférieur

2. suivant; prochain
~次
la prochaine fois

动
1. descendre
~楼
descendre l'escalier

2. tomber; faire une chute
~雨 Il pleut

3. donner; envoyer; publier
~命令 donner un ordre

4. mettre dans
~饺子
faire cuire des raviolis dans la marmite

5. concevoir; adopter; faire
~决心
prendre la décision(résolution)

6. finir le travail
~班
quitter le bureau
terminer la journée

7. pondre
~蛋 pondre un œuf

8. démonter; retirer
把门~下来
démonter la porte

9. se mettre à
~笔
se mettre à écrire(à dessiner)

量
(se dit d'une action)coup; fois
突然亮了一~.
Il y eut un éclair soudain(un éclat subit).

其他参考解释：
descente
exit

法汉-汉法词典

xiɑ

1. (动) (用在动词后，表示由高处到低处)

se coucher
躺下

déposer
放下

s'asseoir
坐下

2. (用在动词后，表示有空

，能容纳)

Cette chambre peut contenir 50 personnes.

能坐下50人。

3. (用在动词后，表示动作的完成或结果)

écrire le sur
把它写下来

préparer des matériels nécessaires
准备下必

的材料

4. 另见 xià。

xià

1. Ⅰ (名) (位置在低处的) en bas; sous

2. (等级低的) inférieur

3. (次序或时

在后的) prochain; suivant

4. (表示属于

围、情况、条件等)

sous son nom
名下

5. (表示当某个时

或时节)

pendant ce nouvel an qui arrive bien
年下

6. (用在数字后，表示方面或方位) sous

7. Ⅱ (副) (向下面) descendre

8. Ⅲ (动) (由高处到低处) tomber

9. (雨、雪等降落) (de pluie, neige, etc.) tomber

10. (颁发；投递) mettre; distribuer

11. (退场) quitter

12. (放入) mettre

13. (卸除；取下) démonter

14. (做出决

、判断等) déterminer

15. (使用) user

16. (动物生产) (d'animaux) ponte

17. 11. (攻陷) prendre

18. 12. (退让) capituler

⑲13. (到规

时

结束日常工作或学习) finir (travailletravaille, etc.)

⑳14. (用于否

式；低于；少于) moins

⑴Ⅳ (量) (用于动作的次数) coup; fois 另见 xiɑ。

[placé après le verbe comme complément]

1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
放~
mettre; déposer

2. [qui indique le déplacement de quelque chose]
脱~大衣
ôter(ou : enlever)le manteau

3. [qui indique la capacité de contenir]

剧院坐得~2000人.
Ce théâtre peut contenir deux mille spectateurs.

4. [qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把它写~来.
Inscrivez cela.

副
sous; au-dessous; en bas
楼~
en bas de l'escalier
au rez-de-chaussée
à l'étage-au-dessous

形
1. inférieur; bas
~级
subalterne
échelon inférieur
rang inférieur

2. suivant; prochain
~次
la prochaine fois

动
1. descendre
~楼
descendre l'escalier

2. tomber; faire une chute
~雨 Il pleut

3. donner; envoyer; publier
~命令 donner un ordre

4. mettre dans
~饺子
faire cuire des raviolis dans la marmite

5. concevoir; adopter; faire
~决心
prendre la décision(résolution)

6. finir le travail
~班
quitter le bureau
terminer la journée

7. pondre
~蛋 pondre un œuf

8. démonter; retirer
把门~下来
démonter la porte

9. se mettre à
~笔
se mettre à écrire(à dessiner)

量
(se dit d'une action)coup; fois
突然亮了

~.
Il y eut un éclair soudain(un éclat subit).

其他参考解释：
descente
exit

法汉-汉法词典

xiɑ

1. (

) (用

词

，表示由高处到低处)

se coucher
躺下

déposer
放下

s'asseoir
坐下

2. (用

词

，表示有空

，能容纳)

Cette chambre peut contenir 50 personnes.
这房

能坐下50人。

3. (用

词

，表示

作的完成或结果)

écrire le sur
把它写下来

préparer des matériels nécessaires
准备下必

的材料

4. 另见 xià。

xià

1. Ⅰ (名) (位置

低处的) en bas; sous

2. (等级低的) inférieur

3. (次序或时

的) prochain; suivant

4. (表示属于一定范围、情况、条件等)

sous son nom
名下

5. (表示当某个时

或时节)

pendant ce nouvel an qui arrive bien
年下

6. (用

数字

，表示方面或方位) sous

7. Ⅱ (副) (向下面) descendre

8. Ⅲ (

) (由高处到低处) tomber

9. (雨、雪等降落) (de pluie, neige, etc.) tomber

10. (颁发；投递) mettre; distribuer

11. (退场) quitter

12. (放入) mettre

13. (卸除；取下) démonter

14. (做出决定、判断等) déterminer

15. (使用) user

16. (

物生产) (d'animaux) ponte

17. 11. (攻陷) prendre

18. 12. (退让) capituler

⑲13. (到规定时

结束日常工作或学习) finir (travailletravaille, etc.)

⑳14. (用于否定式；低于；少于) moins

⑴Ⅳ (量) (用于

作的次数) coup; fois 另见 xiɑ。

[placé après le verbe comme complément]

1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
放~
mettre; déposer

2. [qui indique le déplacement de quelque chose]
脱~大衣
ôter(ou : enlever)le manteau

3. [qui indique la capacité de contenir]
这剧院坐得~2000人.
Ce théâtre peut contenir deux mille spectateurs.

4. [qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把它写~来.
Inscrivez cela.

副
sous; au-dessous; en bas
楼~
en bas de l'escalier
au rez-de-chaussée
à l'étage-au-dessous

形
1. inférieur; bas
~级
subalterne
échelon inférieur
rang inférieur

2. suivant; prochain
~次
la prochaine fois

1. descendre
~楼
descendre l'escalier

2. tomber; faire une chute
~雨 Il pleut

3. donner; envoyer; publier
~命令 donner un ordre

4. mettre dans
~饺子
faire cuire des raviolis dans la marmite

5. concevoir; adopter; faire
~决心
prendre la décision(résolution)

6. finir le travail
~班
quitter le bureau
terminer la journée

7. pondre
~蛋 pondre un œuf

8. démonter; retirer
把门~下来
démonter la porte

9. se mettre à
~笔
se mettre à écrire(à dessiner)

量
(se dit d'une action)coup; fois
突然亮了一~.
Il y eut un éclair soudain(un éclat subit).

其他参考解释：
descente
exit

法汉-汉法词典

xiɑ

1. (动) (用在动词后，表示由高处到低处)

se coucher
躺

déposer
放

s'asseoir
坐

2. (用在动词后，表示有空间，能容纳)

Cette chambre peut contenir 50 personnes.
这房间能坐

50人。

3. (用在动词后，表示动作的完成或结果)

écrire le sur
把

来

préparer des matériels nécessaires
准备

必

的材料

4. 另见 xià。

xià

1. Ⅰ (

) (

在低处的) en bas; sous

2. (等级低的) inférieur

3. (次序或时间在后的) prochain; suivant

4. (表示属于一定范围、情况、条件等)

sous son nom

5. (表示当某个时间或时节)

pendant ce nouvel an qui arrive bien
年

6. (用在数字后，表示方面或方

) sous

7. Ⅱ (副) (向

面) descendre

8. Ⅲ (动) (由高处到低处) tomber

9. (雨、雪等降落) (de pluie, neige, etc.) tomber

10. (颁发；投递) mettre; distribuer

11. (退场) quitter

12. (放入) mettre

13. (卸除；取

) démonter

14. (做出决定、判断等) déterminer

15. (使用) user

16. (动物生产) (d'animaux) ponte

17. 11. (攻陷) prendre

18. 12. (退让) capituler

⑲13. (到规定时间结束日常工作或学习) finir (travailletravaille, etc.)

⑳14. (用于否定式；低于；少于) moins

⑴Ⅳ (量) (用于动作的次数) coup; fois 另见 xiɑ。

[placé après le verbe comme complément]

1. [qui indique un mouvement de haut en bas]
放~
mettre; déposer

2. [qui indique le déplacement de quelque chose]
脱~大衣
ôter(ou : enlever)le manteau

3. [qui indique la capacité de contenir]
这剧院坐得~2000人.
Ce théâtre peut contenir deux mille spectateurs.

4. [qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把

~来.
Inscrivez cela.

副
sous; au-dessous; en bas
楼~
en bas de l'escalier
au rez-de-chaussée
à l'étage-au-dessous

形
1. inférieur; bas
~级
subalterne
échelon inférieur
rang inférieur

2. suivant; prochain
~次
la prochaine fois

动
1. descendre
~楼
descendre l'escalier

2. tomber; faire une chute
~雨 Il pleut

3. donner; envoyer; publier
~命令 donner un ordre

4. mettre dans
~饺子
faire cuire des raviolis dans la marmite

5. concevoir; adopter; faire
~决心
prendre la décision(résolution)

6. finir le travail
~班
quitter le bureau
terminer la journée

7. pondre
~蛋 pondre un œuf

8. démonter; retirer
把门~

来
démonter la porte

9. se mettre à
~笔
se mettre à écrire(à dessiner)

量
(se dit d'une action)coup; fois
突然亮了一~.
Il y eut un éclair soudain(un éclat subit).

其他参考解释：
descente
exit

下

用户正在搜索

相似单词

用户正在搜索

相似单词

用户正在搜索

相似单词

用户正在搜索

相似单词

用户正在搜索

相似单词

用户正在搜索

相似单词

用户正在搜索

相似单词

用户正在搜索

相似单词

用户正在搜索

相似单词

用户正在搜索

相似单词