Nuestras edades están en razón de 3 a 4.
我们
年龄比例是三对四。
razón 音标：[ra'θon]
f.
1.
， 性：La ~ distingue al hombre del animal. 有
性是人和动物
不同之处.La ~ no triunfa siempre sobre las pasiones.
不是在任何情况都能控制感情. 2. «aducir，dar，esgrimir； aclarar, enumerar, explicar, exponer, expresar, formular, manifestar； descubrir, mostrar, poner de manifiesto； precisar； hacer valer； tener» 原因，
由，缘故：Se ha marchado sin dar ninguna ~ . 他没说原因就走了.
3. «asistir， estar de parte de； tener； dar» 道
， 情； 真， 正义：Tienes ~ al decir que no debo meterme en eso. 你不让我参与那件事情是对
.La ~ está de nuestra parte.真
在我们方面. 4. (买卖方面
) 公平， 公正. 5. 比例关系：
Nuestras edades están en ~ de 3 a 4. 我们
年令比例是三对四. 6. 【数】 比， 比率.
7. 【口】 口信：
Le mandé ~ que viniera. 我捎信叫他来.
~ aritmética
【数】 算术比， 公差.
~ de cartapacio
现成
由， 文不对题由. ~ de Estado
国是，公益； 政治考虑， 公德观念.
~ de pie de banco
荒唐
由， 风马牛不相及由.~ directa
【数】 正比.
~ geométrica
【数】 几何比.
~ inversa
【数】 反比.
~ por cociente
参见 ~ geométrica.
~ por diferencia
参见 ~ aritmética.
~ pura < práctica >
【哲】 (康德
) 纯粹性.una ~ social
商号，公司名称.
alcanzar de ~ es a uno
(辩论中) 驳倒，
无言以对. a ~ de
按(某种数量) ：
Repartimos a ~ de cinco por cabeza. 我们按每人五个分了.
Se paga a ~ de una peseta por día.
每天付一个比塞塔.
asistir la ~ a uno
某人有
.atender a ~ es
认输， 被说[多用于否定句]:Está empeñado en eso y no atiende a ~ es. 他还坚持那点， 不听劝告.
cargarse uno de ~
等到确有把握
时候：Quiero cargarme de ~ antes de tomar una decisión enérgica. 我想等到确有把握了再最后做决定.
¡Con ~ ！
当然！
dar la ~ a uno
支持， 赞同， 认为有
.dar ~
说明， 提供有关情况：
dar ~ de una persona 提供某人
情况. dar uno ~ de sí < de su persona >
尽职， 尽责.
en ~ a < de >
鉴于, 由于.
entrar en ~ uno
开始通情达
.envolver a uno en ~ es
茫然， 不知所答.fuera de ~
不合时宜
； 不合情. hacer uno la ~
(饮酒时) 回
.meter a uno en ~
； 就范.perder uno la ~
1. 精神失常.
2. 失去
， 说蠢话， 干蠢事. poner en ~
1. 调解，
和解. 2. 惩戒， 教训.
ponerse uno a ~ es con otro
与人争论.
ponerse en (la) ~
1. 妥坊.
2. (买卖中) 让价.
puesto en ~
通情达
； 合情合：Eso que él pide está muy puesto en ~ . 他
要求是十分合. privarse uno de ~
失去
.reducirse uno a la ~
不再反对.
tomar (la) ~ de algo
登记， 记下.
谚语： La ~ no quiere fuerza. 有
不在声高.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- razonar tr.;intr. 思考, 判断, 推
, 推论, 议论 - razonamiento m. 思考, 推, 论证
- sinrazón f. 无行为
- razonablemente adv. 合
- irrazonable adj. 不合
- razonable adj. 合
, 明
, 有 - razonado adj. 由
近义词
motivo, causa, ocasión, porqué, explicación, aclaración, clarificación, factor, origen, propósito, causal, causante, demostración, elucidación, explanación, fundamentación, fundamento, ilustración, justificación, punto, dilucidación, exégesisintelecto, inteligencia, raciocinio, capacidad mental, entendimiento, mente, razonamiento, capacidad intelectual, discernimiento, juicio, racionabilidad, talento, materia gris, nous
porcentaje, proporción, índice, cociente, coeficiente, proporción aritmética, rata, tasa
bases sostenibles
反义词
insensatez, estupidez, idiotez, imbecilidad, estulticia, memez, mentecatada, sandez, atolondramiento, bestialidad, brutalidad, desatino, falta de juicio, falta de sentido, futilidad, majadería, necedad, ridiculez, tontada, tontería, zoncería, estolidez, futileza, incoherencia, tontedad联想词
动，能动;La razón distingue al hombre del animal.
有性是人和动物不同之处.
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣是有几个原因。
Ha dado en creer que tiene razón.
他坚持认为自己有。
Que baje el gallo, porque no tiene razón.
您别那么盛气凌人吧, 您没有道.
Suele dar voces el que no tiene razón.
没有道人才要大喊大叫。
La razón es esencial en el hombre.
是人本质特征.
Esto lo hacemos por razones puramente económicas.
我们这样做纯粹是为了经济目。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
我们做出这种承诺有两个基本由。
Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.
我们强烈反对它，是出于以下几个原因。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙主要原因是出于安全考虑。
El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.
企业部门性别隔离现象非常严重。
Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.
有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。
Tienes razón al decir que no debo meterme en eso.
你不让我参与那件事情是对。
Se pidió que el informe volviera a publicarse por razones técnicas.
有人要求基于技术由重新印发该报告。
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
他很圆滑没有告诉我我被辞退真正原因。
Tengo que rendirme; tienes razón, tu técnica es superior a la mía.
我必须承认，你是对，你确实比我技术更好。
Sin embargo, como acabé de demostrar, había una buena razón para ello.
但另一方面，像我刚才表明那样，那样做也是有相当由。
Las Naciones Unidas ya han analizado y reconocido las razones de ello.
其原因已经得到联合国分析和承认。
Otras tres reclamaciones se devolvieron a los Grupos "D" por razones técnicas.
还有3件索赔由于技术原因被退回“D”小组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
使离群, 使离正道, 使理想化, 使隶属, 使连接, 使联合, 使联系起来, 使联系在一起, 使联想到, 使脸红,
相似单词
rayuela, rayuelo, raza, razado, rázago, razón, razón fundamental, razonable, razonablemente, razonadamente,
f.
1. 理智， 理性：
La ~ distingue al hombre del animal. 有理性是人和动物
不同之处.La ~ no triunfa siempre sobre las pasiones. 理智并不是在任何情况都能控制感情
. 2. «aducir，dar，esgrimir； aclarar, enumerar, explicar, exponer, expresar, formular, manifestar； descubrir, mostrar, poner de manifiesto； precisar； hacer valer； tener» 原因， 理由，缘故：
Se ha marchado sin dar ninguna ~ . 他没说原因就走了.
3. «asistir， estar de parte de； tener； dar» 道理， 情理； 真理， 正义：
Tienes ~ al decir que no debo meterme en eso. 你不让
参与那件事情是对.La ~ está de nuestra parte.真理在
们方面. 4. (买卖方面
) 公平， 公正. 5.
例关系：Nuestras edades están en ~ de 3 a 4.
们年
例是三对四. 6. 【数】
， 率. 7. 【口】 口信：
Le mandé ~ que viniera.
捎信叫他来.~ aritmética
【数】 算术
， 公差. ~ de cartapacio
现成
理由， 文不对题理由. ~ de Estado
国是，公益； 政治考虑， 公德观念.
~ de pie de banco
荒唐理由， 风马牛不相及
理由.~ directa
【数】 正
.~ geométrica
【数】 几何
.~ inversa
【数】 反
.~ por cociente
参见 ~ geométrica.
~ por diferencia
参见 ~ aritmética.
~ pura < práctica >
【哲】 (康德
) 纯粹理性.una ~ social
商号，公司名称.
alcanzar de ~ es a uno
(辩论中) 驳倒， 使无言以对.
a ~ de
按(某种数量) ：
Repartimos a ~ de cinco por cabeza.
们按每人五个分了.Se paga a ~ de una peseta por día.
每天付一个
塞塔.asistir la ~ a uno
某人有理.
atender a ~ es
服理认输， 被说服[多用于否定句]:
Está empeñado en eso y no atiende a ~ es. 他还坚持那点， 不听劝告.
cargarse uno de ~
到确有把握时候：Quiero cargarme de ~ antes de tomar una decisión enérgica.
到确有把握了再最后做决定.¡Con ~ ！
当然！
dar la ~ a uno
支持， 赞同， 认为有理.
dar ~
说明， 提供有关情况：
dar ~ de una persona 提供某人
情况. dar uno ~ de sí < de su persona >
尽职， 尽责.
en ~ a < de >
鉴于, 由于.
entrar en ~ uno
开始通情达理.
envolver a uno en ~ es
使茫然， 使不知所答.
fuera de ~
不合时宜
； 不合情理. hacer uno la ~
(饮酒时) 回敬.
meter a uno en ~
使服理； 使就范.
perder uno la ~
1. 精神失常.
2. 失去理智， 说蠢话， 干蠢事.
poner en ~
1. 调解， 使和解.
2. 惩戒， 教训.
ponerse uno a ~ es con otro
与人争论.
ponerse en (la) ~
1. 妥坊.
2. (买卖中) 让价.
puesto en ~
通情达理
； 合情合理：Eso que él pide está muy puesto en ~ . 他
要求是十分合理. privarse uno de ~
失去理智.
reducirse uno a la ~
不再反对.
tomar (la) ~ de algo
登记， 记下.
谚语： La ~ no quiere fuerza. 有理不在声高.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- razonar tr.;intr. 思考, 判断, 推理, 推论, 议论
- razonamiento m. 思考, 推理, 论证
- sinrazón f. 无理行为
- razonablemente adv. 合理
- irrazonable adj. 不合理
- razonable adj. 合理, 明智, 有理智
- razonado adj. 理由
近义词
motivo, causa, ocasión, porqué, explicación, aclaración, clarificación, factor, origen, propósito, causal, causante, demostración, elucidación, explanación, fundamentación, fundamento, ilustración, justificación, punto, dilucidación, exégesisintelecto, inteligencia, raciocinio, capacidad mental, entendimiento, mente, razonamiento, capacidad intelectual, discernimiento, juicio, racionabilidad, talento, materia gris, nous
porcentaje, proporción, índice, cociente, coeficiente, proporción aritmética, rata, tasa
bases sostenibles
反义词
insensatez, estupidez, idiotez, imbecilidad, estulticia, memez, mentecatada, sandez, atolondramiento, bestialidad, brutalidad, desatino, falta de juicio, falta de sentido, futilidad, majadería, necedad, ridiculez, tontada, tontería, zoncería, estolidez, futileza, incoherencia, tontedad联
词
;，能动;Nuestras edades están en razón de 3 a 4.
们年龄例是三对四。
La razón distingue al hombre del animal.
有理性是人和动物不同之处.
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣是有几个原因。
Ha dado en creer que tiene razón.
他坚持认为自己有理。
Que baje el gallo, porque no tiene razón.
您别那么盛气凌人吧, 您没有道理.
Suele dar voces el que no tiene razón.
没有道理人才要大喊大叫。
La razón es esencial en el hombre.
理智是人本质特征.
Esto lo hacemos por razones puramente económicas.
们这样做纯粹是为了经济目。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
们做出这种承诺有两个基本理由。
Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.
们强烈反对它，是出于以下几个原因。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙主要原因是出于安全考虑。
El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.
企业部门性别隔离现象非常严重。
Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.
有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。
Tienes razón al decir que no debo meterme en eso.
你不让参与那件事情是对。
Se pidió que el informe volviera a publicarse por razones técnicas.
有人要求基于技术理由重新印发该报告。
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
他很圆滑没有告诉被辞退真正原因。
Tengo que rendirme; tienes razón, tu técnica es superior a la mía.
必须承认，你是对，你确实技术更好。
Sin embargo, como acabé de demostrar, había una buena razón para ello.
但另一方面，像刚才表明那样，那样做也是有相当理由。
Las Naciones Unidas ya han analizado y reconocido las razones de ello.
其原因已经得到联合国分析和承认。
Otras tres reclamaciones se devolvieron a los Grupos "D" por razones técnicas.
还有3件索赔由于技术原因被退回“D”小组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
使流血, 使隆起, 使隆重, 使露出, 使乱作一团, 使落花瓣, 使落空, 使落入圈套, 使落入陷阱, 使落叶,
相似单词
rayuela, rayuelo, raza, razado, rázago, razón, razón fundamental, razonable, razonablemente, razonadamente,
f.
1. 理智， 理性：
La ~ distingue al hombre del animal. 有理性是人和动物
同之处.La ~ no triunfa siempre sobre las pasiones. 理智并
是在任何情况都能控制感情. 2. «aducir，dar，esgrimir； aclarar, enumerar, explicar, exponer, expresar, formular, manifestar； descubrir, mostrar, poner de manifiesto； precisar； hacer valer； tener» 原因， 理由，缘故：
Se ha marchado sin dar ninguna ~ . 他没说原因就走了.
3. «asistir， estar de parte de； tener； dar» 道理， 情理； 真理， 正义：
Tienes ~ al decir que no debo meterme en eso. 你
让参与
件事情是对.La ~ está de nuestra parte.真理在
们方面. 4. (买卖方面
) 公平， 公正. 5. 比例关系：
Nuestras edades están en ~ de 3 a 4.
们年令比例是三对四. 6. 【数】 比， 比率.
7. 【口】 口
： Le mandé ~ que viniera.
叫他来.~ aritmética
【数】 算术比， 公差.
~ de cartapacio
现成
理由， 文
对题理由. ~ de Estado
国是，公益； 政治考虑， 公德观念.
~ de pie de banco
荒唐理由， 风马牛
相及理由.~ directa
【数】 正比.
~ geométrica
【数】 几何比.
~ inversa
【数】 反比.
~ por cociente
参见 ~ geométrica.
~ por diferencia
参见 ~ aritmética.
~ pura < práctica >
【哲】 (康德
) 纯粹理性.una ~ social
商号，公司名称.
alcanzar de ~ es a uno
(辩论中) 驳倒， 使无言以对.
a ~ de
按(某种数量) ：
Repartimos a ~ de cinco por cabeza.
们按每人五个分了.Se paga a ~ de una peseta por día.
每天付一个比塞塔.
asistir la ~ a uno
某人有理.
atender a ~ es
服理认输， 被说服[多用于否定句]:
Está empeñado en eso y no atiende a ~ es. 他还坚持
， 听劝告. cargarse uno de ~
等到确有把握
时候：Quiero cargarme de ~ antes de tomar una decisión enérgica.
想等到确有把握了再最后做决定.¡Con ~ ！
当然！
dar la ~ a uno
支持， 赞同， 认为有理.
dar ~
说明， 提供有关情况：
dar ~ de una persona 提供某人
情况. dar uno ~ de sí < de su persona >
尽职， 尽责.
en ~ a < de >
鉴于, 由于.
entrar en ~ uno
开始通情达理.
envolver a uno en ~ es
使茫然， 使
知所答.fuera de ~
合时宜； 合情理. hacer uno la ~
(饮酒时) 回敬.
meter a uno en ~
使服理； 使就范.
perder uno la ~
1. 精神失常.
2. 失去理智， 说蠢话， 干蠢事.
poner en ~
1. 调解， 使和解.
2. 惩戒， 教训.
ponerse uno a ~ es con otro
与人争论.
ponerse en (la) ~
1. 妥坊.
2. (买卖中) 让价.
puesto en ~
通情达理
； 合情合理：Eso que él pide está muy puesto en ~ . 他
要求是十分合理. privarse uno de ~
失去理智.
reducirse uno a la ~
再反对. tomar (la) ~ de algo
登记， 记下.
谚语： La ~ no quiere fuerza. 有理
在声高.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- razonar tr.;intr. 思考, 判断, 推理, 推论, 议论
- razonamiento m. 思考, 推理, 论证
- sinrazón f. 无理行为
- razonablemente adv. 合理
- irrazonable adj.
合理 - razonable adj. 合理
, 明智, 有理智 - razonado adj. 理由
近义词
motivo, causa, ocasión, porqué, explicación, aclaración, clarificación, factor, origen, propósito, causal, causante, demostración, elucidación, explanación, fundamentación, fundamento, ilustración, justificación, punto, dilucidación, exégesisintelecto, inteligencia, raciocinio, capacidad mental, entendimiento, mente, razonamiento, capacidad intelectual, discernimiento, juicio, racionabilidad, talento, materia gris, nous
porcentaje, proporción, índice, cociente, coeficiente, proporción aritmética, rata, tasa
bases sostenibles
反义词
insensatez, estupidez, idiotez, imbecilidad, estulticia, memez, mentecatada, sandez, atolondramiento, bestialidad, brutalidad, desatino, falta de juicio, falta de sentido, futilidad, majadería, necedad, ridiculez, tontada, tontería, zoncería, estolidez, futileza, incoherencia, tontedad联想词
，深，确;，能动;Nuestras edades están en razón de 3 a 4.
们年龄比例是三对四。
La razón distingue al hombre del animal.
有理性是人和动物同之处.
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣是有几个原因。
Ha dado en creer que tiene razón.
他坚持认为自己有理。
Que baje el gallo, porque no tiene razón.
您别
么盛气凌人吧, 您没有道理.
Suele dar voces el que no tiene razón.
没有道理人才要大喊大叫。
La razón es esencial en el hombre.
理智是人本质特征.
Esto lo hacemos por razones puramente económicas.
们这样做纯粹是为了经济目。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
们做出这种承诺有两个基本理由。
Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.
们强烈反对它，是出于以下几个原因。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙主要原因是出于安全考虑。
El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.
企业部门性别隔离现象非常严重。
Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.
有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。
Tienes razón al decir que no debo meterme en eso.
你让参与件事情是对。
Se pidió que el informe volviera a publicarse por razones técnicas.
有人要求基于技术理由重新印发该报告。
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
他很圆滑没有告诉被辞退真正原因。
Tengo que rendirme; tienes razón, tu técnica es superior a la mía.
必须承认，你是对，你确实比技术更好。
Sin embargo, como acabé de demostrar, había una buena razón para ello.
但另一方面，像刚才表明样，样做也是有相当理由。
Las Naciones Unidas ya han analizado y reconocido las razones de ello.
其原因已经得到联合国分析和承认。
Otras tres reclamaciones se devolvieron a los Grupos "D" por razones técnicas.
还有3件索赔由于技术原因被退回“D”小组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观
；若发现问题，欢迎向们指正。
用户正在搜索
使茫然, 使毛骨悚然, 使冒风险, 使冒险, 使没有味道, 使美丽, 使蒙上阴影, 使蒙受耻辱的, 使蒙羞, 使迷糊,
相似单词
rayuela, rayuelo, raza, razado, rázago, razón, razón fundamental, razonable, razonablemente, razonadamente,
f.
1. 理智， 理性：
La ~ distingue al hombre del animal. 有理性是人和动物
不同之处.La ~ no triunfa siempre sobre las pasiones. 理智并不是在任何情况都能控制感情
. 2. «aducir，dar，esgrimir； aclarar, enumerar, explicar, exponer, expresar, formular, manifestar； descubrir, mostrar, poner de manifiesto； precisar； hacer valer； tener» 原因， 理由，缘故：
Se ha marchado sin dar ninguna ~ . 他没说原因就走了.
3. «asistir， estar de parte de； tener； dar» 道理， 情理； 真理， 正义：
Tienes ~ al decir que no debo meterme en eso. 你不让我参与那件事情是对
.La ~ está de nuestra parte.真理在我们方面.
4. (买卖方面
) 公平， 公正. 5. 比例关系：
Nuestras edades están en ~ de 3 a 4. 我们
年令比例是三对四. 6. 【数】 比， 比率.
7. 【口】 口信：
Le mandé ~ que viniera. 我捎信叫他来.
~ aritmética
【数】 算术比， 公差.
~ de cartapacio
现成
理由， 文不对题理由. ~ de Estado
国是，公
； 
考虑， 公德观念.~ de pie de banco
荒唐理由， 风马牛不相及
理由.~ directa
【数】 正比.
~ geométrica
【数】 几何比.
~ inversa
【数】 反比.
~ por cociente
参见 ~ geométrica.
~ por diferencia
参见 ~ aritmética.
~ pura < práctica >
【哲】 (康德
) 纯粹理性.una ~ social
商号，公司名称.
alcanzar de ~ es a uno
(辩论中) 驳倒， 使无言以对.
a ~ de
按(某种数量) ：
Repartimos a ~ de cinco por cabeza. 我们按每人五
分了.Se paga a ~ de una peseta por día.
每天
比塞塔.asistir la ~ a uno
某人有理.
atender a ~ es
服理认输， 被说服[多用于否定句]:
Está empeñado en eso y no atiende a ~ es. 他还坚持那点， 不听劝告.
cargarse uno de ~
等到确有把握
时候：Quiero cargarme de ~ antes de tomar una decisión enérgica. 我想等到确有把握了再最后做决定.
¡Con ~ ！
当然！
dar la ~ a uno
支持， 赞同， 认为有理.
dar ~
说明， 提供有关情况：
dar ~ de una persona 提供某人
情况. dar uno ~ de sí < de su persona >
尽职， 尽责.
en ~ a < de >
鉴于, 由于.
entrar en ~ uno
开始通情达理.
envolver a uno en ~ es
使茫然， 使不知所答.
fuera de ~
不合时宜
； 不合情理. hacer uno la ~
(饮酒时) 回敬.
meter a uno en ~
使服理； 使就范.
perder uno la ~
1. 精神失常.
2. 失去理智， 说蠢话， 干蠢事.
poner en ~
1. 调解， 使和解.
2. 惩戒， 教训.
ponerse uno a ~ es con otro
与人争论.
ponerse en (la) ~
1. 妥坊.
2. (买卖中) 让价.
puesto en ~
通情达理
； 合情合理：Eso que él pide está muy puesto en ~ . 他
要求是十分合理. privarse uno de ~
失去理智.
reducirse uno a la ~
不再反对.
tomar (la) ~ de algo
登记， 记下.
谚语： La ~ no quiere fuerza. 有理不在声高.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- razonar tr.;intr. 思考, 判断, 推理, 推论, 议论
- razonamiento m. 思考, 推理, 论证
- sinrazón f. 无理行为
- razonablemente adv. 合理
- irrazonable adj. 不合理
- razonable adj. 合理, 明智, 有理智
- razonado adj. 理由
近义词
motivo, causa, ocasión, porqué, explicación, aclaración, clarificación, factor, origen, propósito, causal, causante, demostración, elucidación, explanación, fundamentación, fundamento, ilustración, justificación, punto, dilucidación, exégesisintelecto, inteligencia, raciocinio, capacidad mental, entendimiento, mente, razonamiento, capacidad intelectual, discernimiento, juicio, racionabilidad, talento, materia gris, nous
porcentaje, proporción, índice, cociente, coeficiente, proporción aritmética, rata, tasa
bases sostenibles
反义词
insensatez, estupidez, idiotez, imbecilidad, estulticia, memez, mentecatada, sandez, atolondramiento, bestialidad, brutalidad, desatino, falta de juicio, falta de sentido, futilidad, majadería, necedad, ridiculez, tontada, tontería, zoncería, estolidez, futileza, incoherencia, tontedad联想词
，能动;Nuestras edades están en razón de 3 a 4.
我们年龄比例是三对四。
La razón distingue al hombre del animal.
有理性是人和动物不同之处.
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣是有几原因。
Ha dado en creer que tiene razón.
他坚持认为自己有理。
Que baje el gallo, porque no tiene razón.
您别那么盛气凌人吧, 您没有道理.
Suele dar voces el que no tiene razón.
没有道理人才要大喊大叫。
La razón es esencial en el hombre.
理智是人本质特征.
Esto lo hacemos por razones puramente económicas.
我们这样做纯粹是为了经济目。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
我们做出这种承诺有两基本理由。
Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.
我们强烈反对它，是出于以下几原因。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙主要原因是出于安全考虑。
El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.
企业部门性别隔离现象非常严重。
Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.
有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。
Tienes razón al decir que no debo meterme en eso.
你不让我参与那件事情是对。
Se pidió que el informe volviera a publicarse por razones técnicas.
有人要求基于技术理由重新印发该报告。
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
他很圆滑没有告诉我我被辞退真正原因。
Tengo que rendirme; tienes razón, tu técnica es superior a la mía.
我必须承认，你是对，你确实比我技术更好。
Sin embargo, como acabé de demostrar, había una buena razón para ello.
但另方面，像我刚才表明那样，那样做也是有相当理由。
Las Naciones Unidas ya han analizado y reconocido las razones de ello.
其原因已经得到联合国分析和承认。
Otras tres reclamaciones se devolvieron a los Grupos "D" por razones técnicas.
还有3件索赔由于技术原因被退回“D”小组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
使破产, 使破裂, 使破灭, 使起戒心, 使气愤, 使气化, 使气馁, 使汽化, 使迁入内地, 使嵌入,
相似单词
rayuela, rayuelo, raza, razado, rázago, razón, razón fundamental, razonable, razonablemente, razonadamente,
f.
1. 理智， 理性：
La ~ distingue al hombre del animal. 有理性是人和动物
同之处.La ~ no triunfa siempre sobre las pasiones. 理智并
是在任何情况都能控制感情. 2. «aducir，dar，esgrimir； aclarar, enumerar, explicar, exponer, expresar, formular, manifestar； descubrir, mostrar, poner de manifiesto； precisar； hacer valer； tener» 原因， 理由，缘故：
Se ha marchado sin dar ninguna ~ . 他没说原因就走了.
3. «asistir， estar de parte de； tener； dar» 道理， 情理； 真理， 正义：
Tienes ~ al decir que no debo meterme en eso. 你
让我参与那件事情是对.La ~ está de nuestra parte.真理在我们方面.
4. (买卖方面
) 公平， 公正. 5. 比例关系：
Nuestras edades están en ~ de 3 a 4. 我们
年令比例是三对四. 6. 【数】 比， 比率.
7. 【口】 口信：
Le mandé ~ que viniera. 我捎信叫他来.
~ aritmética
【数】 算术比， 公差.
~ de cartapacio
现成
理由， 文
对题理由. ~ de Estado
国是，公益； 政治考虑， 公德观念.
~ de pie de banco
荒唐理由， 风马牛
理由.~ directa
【数】 正比.
~ geométrica
【数】 几何比.
~ inversa
【数】 反比.
~ por cociente
参见 ~ geométrica.
~ por diferencia
参见 ~ aritmética.
~ pura < práctica >
【哲】 (康德
) 纯粹理性.una ~ social
商号，公司名称.
alcanzar de ~ es a uno
(辩论中) 驳倒， 使无言以对.
a ~ de
(
数量) ：Repartimos a ~ de cinco por cabeza. 我们
每人五个分了.Se paga a ~ de una peseta por día.
每天付一个比塞塔.
asistir la ~ a uno
人有理.atender a ~ es
服理认输， 被说服[多用于否定句]:
Está empeñado en eso y no atiende a ~ es. 他还坚持那点，
听劝告. cargarse uno de ~
等到确有把握
时候：Quiero cargarme de ~ antes de tomar una decisión enérgica. 我想等到确有把握了再最后做决定.
¡Con ~ ！
当然！
dar la ~ a uno
支持， 赞同， 认为有理.
dar ~
说明， 提供有关情况：
dar ~ de una persona 提供
人情况. dar uno ~ de sí < de su persona >
尽职， 尽责.
en ~ a < de >
鉴于, 由于.
entrar en ~ uno
开始通情达理.
envolver a uno en ~ es
使茫然， 使
知所答.fuera de ~
合时宜； 合情理. hacer uno la ~
(饮酒时) 回敬.
meter a uno en ~
使服理； 使就范.
perder uno la ~
1. 精神失常.
2. 失去理智， 说蠢话， 干蠢事.
poner en ~
1. 调解， 使和解.
2. 惩戒， 教训.
ponerse uno a ~ es con otro
与人争论.
ponerse en (la) ~
1. 妥坊.
2. (买卖中) 让价.
puesto en ~
通情达理
； 合情合理：Eso que él pide está muy puesto en ~ . 他
要求是十分合理. privarse uno de ~
失去理智.
reducirse uno a la ~
再反对. tomar (la) ~ de algo
登记， 记下.
谚语： La ~ no quiere fuerza. 有理
在声高.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- razonar tr.;intr. 思考, 判断, 推理, 推论, 议论
- razonamiento m. 思考, 推理, 论证
- sinrazón f. 无理行为
- razonablemente adv. 合理
- irrazonable adj.
合理 - razonable adj. 合理, 明智, 有理智
- razonado adj. 理由
近义词
motivo, causa, ocasión, porqué, explicación, aclaración, clarificación, factor, origen, propósito, causal, causante, demostración, elucidación, explanación, fundamentación, fundamento, ilustración, justificación, punto, dilucidación, exégesisintelecto, inteligencia, raciocinio, capacidad mental, entendimiento, mente, razonamiento, capacidad intelectual, discernimiento, juicio, racionabilidad, talento, materia gris, nous
porcentaje, proporción, índice, cociente, coeficiente, proporción aritmética, rata, tasa
bases sostenibles
反义词
insensatez, estupidez, idiotez, imbecilidad, estulticia, memez, mentecatada, sandez, atolondramiento, bestialidad, brutalidad, desatino, falta de juicio, falta de sentido, futilidad, majadería, necedad, ridiculez, tontada, tontería, zoncería, estolidez, futileza, incoherencia, tontedad联想词
，能动;Nuestras edades están en razón de 3 a 4.
我们年龄比例是三对四。
La razón distingue al hombre del animal.
有理性是人和动物同之处.
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣是有几个原因。
Ha dado en creer que tiene razón.
他坚持认为自己有理。
Que baje el gallo, porque no tiene razón.
您别那么盛气凌人吧, 您没有道理.
Suele dar voces el que no tiene razón.
没有道理人才要大喊大叫。
La razón es esencial en el hombre.
理智是人本质特征.
Esto lo hacemos por razones puramente económicas.
我们这样做纯粹是为了经济目。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
我们做出这承诺有两个基本理由。
Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.
我们强烈反对它，是出于以下几个原因。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙主要原因是出于安全考虑。
El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.
企业部门性别隔离现象非常严重。
Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.
有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。
Tienes razón al decir que no debo meterme en eso.
你让我参与那件事情是对。
Se pidió que el informe volviera a publicarse por razones técnicas.
有人要求基于技术理由重新印发该报告。
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
他很圆滑没有告诉我我被辞退真正原因。
Tengo que rendirme; tienes razón, tu técnica es superior a la mía.
我必须承认，你是对，你确实比我技术更好。
Sin embargo, como acabé de demostrar, había una buena razón para ello.
但另一方面，像我刚才表明那样，那样做也是有当理由。
Las Naciones Unidas ya han analizado y reconocido las razones de ello.
其原因已经得到联合国分析和承认。
Otras tres reclamaciones se devolvieron a los Grupos "D" por razones técnicas.
还有3件索赔由于技术原因被退回“D”小组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
使清爽, 使清晰, 使屈服, 使屈就, 使取保候审, 使取代, 使取得国籍, 使去理智, 使瘸, 使确切,
相似单词
rayuela, rayuelo, raza, razado, rázago, razón, razón fundamental, razonable, razonablemente, razonadamente,
用户正在搜索
使柔和, 使柔软, 使柔软的, 使柔润, 使如变魔术般凭空出现, 使如醉如痴, 使乳糜化, 使入股, 使入伙, 使软化的,
相似单词
rayuela, rayuelo, raza, razado, rázago, razón, razón fundamental, razonable, razonablemente, razonadamente,
用户正在搜索
使苏维埃化, 使苏醒, 使缩略, 使缩小, 使瘫痪, 使糖化, 使躺下, 使陶醉, 使讨厌, 使疼痛,
相似单词
rayuela, rayuelo, raza, razado, rázago, razón, razón fundamental, razonable, razonablemente, razonadamente,
f.
1. 理智， 理性：
La ~ distingue al hombre del animal. 有理性
人和动物不同之处.La ~ no triunfa siempre sobre las pasiones. 理智并不
在任何情况都能控制感情. 2. «aducir，dar，esgrimir； aclarar, enumerar, explicar, exponer, expresar, formular, manifestar； descubrir, mostrar, poner de manifiesto； precisar； hacer valer； tener» 原因， 理
，缘故：Se ha marchado sin dar ninguna ~ . 他没说原因就走了.
3. «asistir， estar de parte de； tener； dar» 道理， 情理； 真理， 正义：
Tienes ~ al decir que no debo meterme en eso. 你不让我参与那件事情
对.La ~ está de nuestra parte.真理在我们方面.
4. (买卖方面
) 公平， 公正. 5. 比例关系：
Nuestras edades están en ~ de 3 a 4. 我们
年令比例三对四. 6. 【数】 比， 比率.
7. 【口】 口信：
Le mandé ~ que viniera. 我捎信叫他来.
~ aritmética
【数】 算术比， 公差.
~ de cartapacio
现成
理， 文不对题理. ~ de Estado
，公益； 政治考虑， 公德观念.~ de pie de banco
荒唐理
， 风马牛不相及理.~ directa
【数】 正比.
~ geométrica
【数】 几何比.
~ inversa
【数】 反比.
~ por cociente
参见 ~ geométrica.
~ por diferencia
参见 ~ aritmética.
~ pura < práctica >
【哲】 (康德
) 纯粹理性.una ~ social
商号，公司名称.
alcanzar de ~ es a uno
(辩论中) 驳倒， 使无言以对.
a ~ de
按(
种数量) ：Repartimos a ~ de cinco por cabeza. 我们按每人五个分了.
Se paga a ~ de una peseta por día.
每天付一个比
.asistir la ~ a uno
人有理.atender a ~ es
服理认输， 被说服[多用于否定句]:
Está empeñado en eso y no atiende a ~ es. 他还坚持那点， 不听劝告.
cargarse uno de ~
等到确有把握
时候：Quiero cargarme de ~ antes de tomar una decisión enérgica. 我想等到确有把握了再最后做决定.
¡Con ~ ！
当然！
dar la ~ a uno
支持， 赞同， 认为有理.
dar ~
说明， 提供有关情况：
dar ~ de una persona 提供
人情况. dar uno ~ de sí < de su persona >
尽职， 尽责.
en ~ a < de >
鉴于,
于.entrar en ~ uno
开始通情达理.
envolver a uno en ~ es
使茫然， 使不知所答.
fuera de ~
不合时宜
； 不合情理. hacer uno la ~
(饮酒时) 回敬.
meter a uno en ~
使服理； 使就范.
perder uno la ~
1. 精神失常.
2. 失去理智， 说蠢话， 干蠢事.
poner en ~
1. 调解， 使和解.
2. 惩戒， 教训.
ponerse uno a ~ es con otro
与人争论.
ponerse en (la) ~
1. 妥坊.
2. (买卖中) 让价.
puesto en ~
通情达理
； 合情合理：Eso que él pide está muy puesto en ~ . 他
要求十分合理. privarse uno de ~
失去理智.
reducirse uno a la ~
不再反对.
tomar (la) ~ de algo
登记， 记下.
谚语： La ~ no quiere fuerza. 有理不在声高.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- razonar tr.;intr. 思考, 判断, 推理, 推论, 议论
- razonamiento m. 思考, 推理, 论证
- sinrazón f. 无理行为
- razonablemente adv. 合理
- irrazonable adj. 不合理
- razonable adj. 合理, 明智, 有理智
- razonado adj. 理
近义词
motivo, causa, ocasión, porqué, explicación, aclaración, clarificación, factor, origen, propósito, causal, causante, demostración, elucidación, explanación, fundamentación, fundamento, ilustración, justificación, punto, dilucidación, exégesisintelecto, inteligencia, raciocinio, capacidad mental, entendimiento, mente, razonamiento, capacidad intelectual, discernimiento, juicio, racionabilidad, talento, materia gris, nous
porcentaje, proporción, índice, cociente, coeficiente, proporción aritmética, rata, tasa
bases sostenibles
反义词
insensatez, estupidez, idiotez, imbecilidad, estulticia, memez, mentecatada, sandez, atolondramiento, bestialidad, brutalidad, desatino, falta de juicio, falta de sentido, futilidad, majadería, necedad, ridiculez, tontada, tontería, zoncería, estolidez, futileza, incoherencia, tontedad联想词
，能动;Nuestras edades están en razón de 3 a 4.
我们年龄比例三对四。
La razón distingue al hombre del animal.
有理性人和动物不同之处.
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣有几个原因。
Ha dado en creer que tiene razón.
他坚持认为自己有理。
Que baje el gallo, porque no tiene razón.
您别那么盛气凌人吧, 您没有道理.
Suele dar voces el que no tiene razón.
没有道理人才要大喊大叫。
La razón es esencial en el hombre.
理智人本质特征.
Esto lo hacemos por razones puramente económicas.
我们这样做纯粹为了经济目。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
我们做出这种承诺有两个基本理。
Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.
我们强烈反对它，出于以下几个原因。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙主要原因出于安全考虑。
El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.
企业部门性别隔离现象非常严重。
Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.
有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。
Tienes razón al decir que no debo meterme en eso.
你不让我参与那件事情对。
Se pidió que el informe volviera a publicarse por razones técnicas.
有人要求基于技术理重新印发该报告。
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
他很圆滑没有告诉我我被辞退真正原因。
Tengo que rendirme; tienes razón, tu técnica es superior a la mía.
我必须承认，你对，你确实比我技术更好。
Sin embargo, como acabé de demostrar, había una buena razón para ello.
但另一方面，像我刚才表明那样，那样做也有相当理。
Las Naciones Unidas ya han analizado y reconocido las razones de ello.
其原因已经得到联合分析和承认。
Otras tres reclamaciones se devolvieron a los Grupos "D" por razones técnicas.
还有3件索赔于技术原因被退回“D”小组。
声明：以上例句、词性分类均互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
使痛苦, 使头昏脑胀, 使透不过气来, 使凸起, 使突出, 使突然感到, 使图形内接, 使徒, 使徒的, 使吐泻的,
相似单词
rayuela, rayuelo, raza, razado, rázago, razón, razón fundamental, razonable, razonablemente, razonadamente,
f.
1.
智， 性：La ~ distingue al hombre del animal. 有
性是人和动物不同之处.La ~ no triunfa siempre sobre las pasiones.
智并不是在任何情况都能控制感情. 2. «aducir，dar，esgrimir； aclarar, enumerar, explicar, exponer, expresar, formular, manifestar； descubrir, mostrar, poner de manifiesto； precisar； hacer valer； tener» 原因，
由，缘故：Se ha marchado sin dar ninguna ~ .
原因就走了. 3. «asistir， estar de parte de； tener； dar» 道
， 情； 真， 正义：Tienes ~ al decir que no debo meterme en eso. 你不让我参与那件事情是对
.La ~ está de nuestra parte.真
在我们方面. 4. (买卖方面
) 公平， 公正. 5. 比例关系：
Nuestras edades están en ~ de 3 a 4. 我们
年令比例是三对四. 6. 【数】 比， 比率.
7. 【口】 口信：
Le mandé ~ que viniera. 我捎信叫
来.~ aritmética
【数】 算术比， 公差.
~ de cartapacio
现成
由， 文不对题由. ~ de Estado
国是，公益； 政治考虑， 公德观念.
~ de pie de banco
荒唐
由， 风马牛不相及由.~ directa
【数】 正比.
~ geométrica
【数】 几何比.
~ inversa
【数】 反比.
~ por cociente
参见 ~ geométrica.
~ por diferencia
参见 ~ aritmética.
~ pura < práctica >
【哲】 (康德
) 纯粹性.una ~ social
商号，公司名称.
alcanzar de ~ es a uno
(辩论中) 驳倒，
无言以对. a ~ de
按(某种数量) ：
Repartimos a ~ de cinco por cabeza. 我们按每人五个分了.
Se paga a ~ de una peseta por día.
每天付一个比塞塔.
asistir la ~ a uno
某人有
.atender a ~ es
服
认输， 被
服[多用于否定句]:Está empeñado en eso y no atiende a ~ es.
还坚持那点， 不听劝告. cargarse uno de ~
等到确有把握
时候：Quiero cargarme de ~ antes de tomar una decisión enérgica. 我想等到确有把握了再最后做决定.
¡Con ~ ！
当然！
dar la ~ a uno
支持， 赞同， 认为有
.dar ~
明， 提供有关情况： dar ~ de una persona 提供某人
情况. dar uno ~ de sí < de su persona >
尽职， 尽责.
en ~ a < de >
鉴于, 由于.
entrar en ~ uno
开始通情达
.envolver a uno en ~ es
然， 不知所答.fuera de ~
不合时宜
； 不合情. hacer uno la ~
(饮酒时) 回敬.
meter a uno en ~
服； 就范.perder uno la ~
1. 精神失常.
2. 失去
智， 蠢话， 干蠢事. poner en ~
1. 调解，
和解. 2. 惩戒， 教训.
ponerse uno a ~ es con otro
与人争论.
ponerse en (la) ~
1. 妥坊.
2. (买卖中) 让价.
puesto en ~
通情达
； 合情合：Eso que él pide está muy puesto en ~ .
要求是十分合. privarse uno de ~
失去
智.reducirse uno a la ~
不再反对.
tomar (la) ~ de algo
登记， 记下.
谚语： La ~ no quiere fuerza. 有
不在声高.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- razonar tr.;intr. 思考, 判断, 推, 推论, 议论
- razonamiento m. 思考, 推, 论证
- sinrazón f. 无行为
- razonablemente adv. 合
- irrazonable adj. 不合
- razonable adj. 合, 明智, 有智
- razonado adj. 由
近义词
motivo, causa, ocasión, porqué, explicación, aclaración, clarificación, factor, origen, propósito, causal, causante, demostración, elucidación, explanación, fundamentación, fundamento, ilustración, justificación, punto, dilucidación, exégesisintelecto, inteligencia, raciocinio, capacidad mental, entendimiento, mente, razonamiento, capacidad intelectual, discernimiento, juicio, racionabilidad, talento, materia gris, nous
porcentaje, proporción, índice, cociente, coeficiente, proporción aritmética, rata, tasa
bases sostenibles
反义词
insensatez, estupidez, idiotez, imbecilidad, estulticia, memez, mentecatada, sandez, atolondramiento, bestialidad, brutalidad, desatino, falta de juicio, falta de sentido, futilidad, majadería, necedad, ridiculez, tontada, tontería, zoncería, estolidez, futileza, incoherencia, tontedad联想词
动，能动;Nuestras edades están en razón de 3 a 4.
我们年龄比例是三对四。
La razón distingue al hombre del animal.
有性是人和动物不同之处.
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣是有几个原因。
Ha dado en creer que tiene razón.
坚持认为自己有。
Que baje el gallo, porque no tiene razón.
您别那么盛气凌人吧, 您
有道.
Suele dar voces el que no tiene razón.
有道人才要大喊大叫。
La razón es esencial en el hombre.
智是人本质特征.
Esto lo hacemos por razones puramente económicas.
我们这样做纯粹是为了经济目。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
我们做出这种承诺有两个基本由。
Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.
我们强烈反对它，是出于以下几个原因。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙主要原因是出于安全考虑。
El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.
企业部门性别隔离现象非常严重。
Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.
有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。
Tienes razón al decir que no debo meterme en eso.
你不让我参与那件事情是对。
Se pidió que el informe volviera a publicarse por razones técnicas.
有人要求基于技术由重新印发该报告。
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
很圆滑有告诉我我被辞退真正原因。
Tengo que rendirme; tienes razón, tu técnica es superior a la mía.
我必须承认，你是对，你确实比我技术更好。
Sin embargo, como acabé de demostrar, había una buena razón para ello.
但另一方面，像我刚才表明那样，那样做也是有相当由。
Las Naciones Unidas ya han analizado y reconocido las razones de ello.
其原因已经得到联合国分析和承认。
Otras tres reclamaciones se devolvieron a los Grupos "D" por razones técnicas.
还有3件索赔由于技术原因被退回“D”小组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
使腰部受损, 使液化, 使一般化, 使一样, 使一致, 使宜人, 使以…为基础, 使溢出, 使引起错误, 使硬梆梆,
相似单词
rayuela, rayuelo, raza, razado, rázago, razón, razón fundamental, razonable, razonablemente, razonadamente,
f.
1. 理智， 理性：
La ~ distingue al hombre del animal. 有理性是人和动物
不同之处.La ~ no triunfa siempre sobre las pasiones. 理智并不是在任何情况都能控制感情
. 2. «aducir，dar，esgrimir； aclarar, enumerar, explicar, exponer, expresar, formular, manifestar； descubrir, mostrar, poner de manifiesto； precisar； hacer valer； tener» 原因， 理由，缘故：
Se ha marchado sin dar ninguna ~ . 他没说原因就走了.
3. «asistir， estar de parte de； tener； dar» 道理， 情理； 真理，
义：Tienes ~ al decir que no debo meterme en eso. 你不让我参与那件事情是对
.La ~ está de nuestra parte.真理在我们方面.
4. (买卖方面
) 公平， 公. 5.
例关系：Nuestras edades están en ~ de 3 a 4. 我们
年令例是三对四. 6. 【
】 ， 率. 7. 【口】 口信：
Le mandé ~ que viniera. 我捎信叫他来.
~ aritmética
【
】 算术， 公差. ~ de cartapacio
现成
理由， 文不对题理由. ~ de Estado
国是，公益； 政治考虑， 公德观念.
~ de pie de banco
荒唐理由， 风马牛不相及
理由.~ directa
【
】 .~ geométrica
【
】 几何.~ inversa
【
】 反.~ por cociente
参见 ~ geométrica.
~ por diferencia
参见 ~ aritmética.
~ pura < práctica >
【哲】 (康德
) 纯粹理性.una ~ social
商号，公司名称.
alcanzar de ~ es a uno
(辩论中)
， 无言以对. a ~ de
按(某种
量) ：Repartimos a ~ de cinco por cabeza. 我们按每人五个分了.
Se paga a ~ de una peseta por día.
每天付一个
塞塔.asistir la ~ a uno
某人有理.
atender a ~ es
服理认输， 被说服[多用于否定句]:
Está empeñado en eso y no atiende a ~ es. 他还坚持那点， 不听劝告.
cargarse uno de ~
等到确有把握
时候：Quiero cargarme de ~ antes de tomar una decisión enérgica. 我想等到确有把握了再最后做决定.
¡Con ~ ！
当然！
dar la ~ a uno
支持， 赞同， 认为有理.
dar ~
说明， 提供有关情况：
dar ~ de una persona 提供某人
情况. dar uno ~ de sí < de su persona >
尽职， 尽责.
en ~ a < de >
鉴于, 由于.
entrar en ~ uno
开始通情达理.
envolver a uno en ~ es
茫然， 不知所答.fuera de ~
不合时宜
； 不合情理. hacer uno la ~
(饮酒时) 回敬.
meter a uno en ~
服理； 就范.perder uno la ~
1. 精神失常.
2. 失去理智， 说蠢话， 干蠢事.
poner en ~
1. 调解，
和解. 2. 惩戒， 教训.
ponerse uno a ~ es con otro
与人争论.
ponerse en (la) ~
1. 妥坊.
2. (买卖中) 让价.
puesto en ~
通情达理
； 合情合理：Eso que él pide está muy puesto en ~ . 他
要求是十分合理. privarse uno de ~
失去理智.
reducirse uno a la ~
不再反对.
tomar (la) ~ de algo
登记， 记下.
谚语： La ~ no quiere fuerza. 有理不在声高.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- razonar tr.;intr. 思考, 判断, 推理, 推论, 议论
- razonamiento m. 思考, 推理, 论证
- sinrazón f. 无理行为
- razonablemente adv. 合理
- irrazonable adj. 不合理
- razonable adj. 合理, 明智, 有理智
- razonado adj. 理由
近义词
motivo, causa, ocasión, porqué, explicación, aclaración, clarificación, factor, origen, propósito, causal, causante, demostración, elucidación, explanación, fundamentación, fundamento, ilustración, justificación, punto, dilucidación, exégesisintelecto, inteligencia, raciocinio, capacidad mental, entendimiento, mente, razonamiento, capacidad intelectual, discernimiento, juicio, racionabilidad, talento, materia gris, nous
porcentaje, proporción, índice, cociente, coeficiente, proporción aritmética, rata, tasa
bases sostenibles
反义词
insensatez, estupidez, idiotez, imbecilidad, estulticia, memez, mentecatada, sandez, atolondramiento, bestialidad, brutalidad, desatino, falta de juicio, falta de sentido, futilidad, majadería, necedad, ridiculez, tontada, tontería, zoncería, estolidez, futileza, incoherencia, tontedad联想词
当;动，能动;Nuestras edades están en razón de 3 a 4.
我们年龄例是三对四。
La razón distingue al hombre del animal.
有理性是人和动物不同之处.
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣是有几个原因。
Ha dado en creer que tiene razón.
他坚持认为自己有理。
Que baje el gallo, porque no tiene razón.
您别那么盛气凌人吧, 您没有道理.
Suele dar voces el que no tiene razón.
没有道理人才要大喊大叫。
La razón es esencial en el hombre.
理智是人本质特征.
Esto lo hacemos por razones puramente económicas.
我们这样做纯粹是为了经济目。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
我们做出这种承诺有两个基本理由。
Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.
我们强烈反对它，是出于以下几个原因。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙主要原因是出于安全考虑。
El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.
企业部门性别隔离现象非常严重。
Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.
有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。
Tienes razón al decir que no debo meterme en eso.
你不让我参与那件事情是对。
Se pidió que el informe volviera a publicarse por razones técnicas.
有人要求基于技术理由重新印发该报告。
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
他很圆滑没有告诉我我被辞退真原因。
Tengo que rendirme; tienes razón, tu técnica es superior a la mía.
我必须承认，你是对，你确实我技术更好。
Sin embargo, como acabé de demostrar, había una buena razón para ello.
但另一方面，像我刚才表明那样，那样做也是有相当理由。
Las Naciones Unidas ya han analizado y reconocido las razones de ello.
其原因已经得到联合国分析和承认。
Otras tres reclamaciones se devolvieron a los Grupos "D" por razones técnicas.
还有3件索赔由于技术原因被退回“D”小组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指。
用户正在搜索
使用率, 使用期限, 使用说明, 使用者, 使用中的, 使用种种手段, 使优化, 使优先, 使忧虑, 使忧伤,
相似单词
rayuela, rayuelo, raza, razado, rázago, razón, razón fundamental, razonable, razonablemente, razonadamente,
f.
1. 理智， 理性：
La ~ distingue al hombre del animal. 有理性是人和动物
不同之处.La ~ no triunfa siempre sobre las pasiones. 理智并不是在任何情
都能控制感情. 2. «aducir，dar，esgrimir； aclarar, enumerar, explicar, exponer, expresar, formular, manifestar； descubrir, mostrar, poner de manifiesto； precisar； hacer valer； tener» 原因， 理由，缘故：
Se ha marchado sin dar ninguna ~ . 他没说原因就走了.
3. «asistir， estar de parte de； tener； dar» 道理， 情理； 真理，
：Tienes ~ al decir que no debo meterme en eso.
不让我参与那件事情是对.La ~ está de nuestra parte.真理在我们方面.
4. (买卖方面
) 公平， 公. 5. 比例关系：
Nuestras edades están en ~ de 3 a 4. 我们
年令比例是三对四. 6. 【数】 比， 比率.
7. 【口】 口信：
Le mandé ~ que viniera. 我捎信叫他来.
~ aritmética
【数】 算术比， 公差.
~ de cartapacio
现成
理由， 文不对题理由. ~ de Estado
国是，公益； 政治考虑， 公德观念.
~ de pie de banco
荒唐理由， 风马牛不相及
理由.~ directa
【数】
比.~ geométrica
【数】 几何比.
~ inversa
【数】 反比.
~ por cociente
参见 ~ geométrica.
~ por diferencia
参见 ~ aritmética.
~ pura < práctica >
【哲】 (康德
) 纯粹理性.una ~ social
商号，公司名称.
alcanzar de ~ es a uno
(辩论中) 驳倒， 使无言以对.
a ~ de
按(某种数量) ：
Repartimos a ~ de cinco por cabeza. 我们按每人五个分了.
Se paga a ~ de una peseta por día.
每天付一个比塞塔.
asistir la ~ a uno
某人有理.
atender a ~ es
服理认输， 被说服[多用于否定句]:
Está empeñado en eso y no atiende a ~ es. 他还坚持那点， 不听劝告.
cargarse uno de ~
等到确有把握
时候：Quiero cargarme de ~ antes de tomar una decisión enérgica. 我想等到确有把握了再最后做决定.
¡Con ~ ！
当然！
dar la ~ a uno
支持， 赞同， 认为有理.
dar ~
说明， 提供有关情
： dar ~ de una persona 提供某人
情. dar uno ~ de sí < de su persona >
， 责.en ~ a < de >
鉴于, 由于.
entrar en ~ uno
开始通情达理.
envolver a uno en ~ es
使茫然， 使不知所答.
fuera de ~
不合时宜
； 不合情理. hacer uno la ~
(饮酒时) 回敬.
meter a uno en ~
使服理； 使就范.
perder uno la ~
1. 精神失常.
2. 失去理智， 说蠢话， 干蠢事.
poner en ~
1. 调解， 使和解.
2. 惩戒， 教训.
ponerse uno a ~ es con otro
与人争论.
ponerse en (la) ~
1. 妥坊.
2. (买卖中) 让价.
puesto en ~
通情达理
； 合情合理：Eso que él pide está muy puesto en ~ . 他
要求是十分合理. privarse uno de ~
失去理智.
reducirse uno a la ~
不再反对.
tomar (la) ~ de algo
登记， 记下.
谚语： La ~ no quiere fuerza. 有理不在声高.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- razonar tr.;intr. 思考, 判断, 推理, 推论, 议论
- razonamiento m. 思考, 推理, 论证
- sinrazón f. 无理行为
- razonablemente adv. 合理
- irrazonable adj. 不合理
- razonable adj. 合理, 明智, 有理智
- razonado adj. 理由
近
词
motivo, causa, ocasión, porqué, explicación, aclaración, clarificación, factor, origen, propósito, causal, causante, demostración, elucidación, explanación, fundamentación, fundamento, ilustración, justificación, punto, dilucidación, exégesisintelecto, inteligencia, raciocinio, capacidad mental, entendimiento, mente, razonamiento, capacidad intelectual, discernimiento, juicio, racionabilidad, talento, materia gris, nous
porcentaje, proporción, índice, cociente, coeficiente, proporción aritmética, rata, tasa
bases sostenibles
反词
insensatez, estupidez, idiotez, imbecilidad, estulticia, memez, mentecatada, sandez, atolondramiento, bestialidad, brutalidad, desatino, falta de juicio, falta de sentido, futilidad, majadería, necedad, ridiculez, tontada, tontería, zoncería, estolidez, futileza, incoherencia, tontedad联想词
当;，能动;Nuestras edades están en razón de 3 a 4.
我们年龄比例是三对四。
La razón distingue al hombre del animal.
有理性是人和动物不同之处.
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣是有几个原因。
Ha dado en creer que tiene razón.
他坚持认为自己有理。
Que baje el gallo, porque no tiene razón.
您别那么盛气凌人吧, 您没有道理.
Suele dar voces el que no tiene razón.
没有道理人才要大喊大叫。
La razón es esencial en el hombre.
理智是人本质特征.
Esto lo hacemos por razones puramente económicas.
我们这样做纯粹是为了经济目。
Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.
我们做出这种承诺有两个基本理由。
Nos oponemos firmemente a él por diversas razones.
我们强烈反对它，是出于以下几个原因。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙主要原因是出于安全考虑。
El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.
企业部门性别隔离现象非常严重。
Otros se mostraron reticentes a ello por razones de claridad.
有人劝阻这样做，以便条文清楚明了。
Tienes razón al decir que no debo meterme en eso.
不让我参与那件事情是对。
Se pidió que el informe volviera a publicarse por razones técnicas.
有人要求基于技术理由重新印发该报告。
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
他很圆滑没有告诉我我被辞退真原因。
Tengo que rendirme; tienes razón, tu técnica es superior a la mía.
我必须承认，是对，确实比我技术更好。
Sin embargo, como acabé de demostrar, había una buena razón para ello.
但另一方面，像我刚才表明那样，那样做也是有相当理由。
Las Naciones Unidas ya han analizado y reconocido las razones de ello.
其原因已经得到联合国分析和承认。
Otras tres reclamaciones se devolvieron a los Grupos "D" por razones técnicas.
还有3件索赔由于技术原因被退回“D”小组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指。
用户正在搜索
使有力, 使有利, 使有联系, 使有免疫力, 使有名望, 使有能力, 使有趣, 使有权, 使有缺口, 使有人居住,
相似单词
rayuela, rayuelo, raza, razado, rázago, razón, razón fundamental, razonable, razonablemente, razonadamente,