，开创;El mérito de este cuardo procede de su antigüedad.
这幅画的价值就在于它年代久远。
proceder 音标：[pɾoθe'ðeɾ]
提示: 点击查看 proceder 的动词变位
intr.
1. «de» 由来， 起源， 来自， 源自：
El maíz procede de América. 玉米来自美洲.
2. «con，en» 表现， 做为：
~ bien <mal> 表现好<坏>.
~ injustamente con uno 对某人不公正.
3. 合乎情理:
Procede preguntar por qué ni siquiera han querido tomar en cuenta mi propuesta. 我有理由要问你们， 为什么对我的建议连考虑一下都不愿意.
Tratándose de un asunto urgente, procede abreviar trámites. 既然是一件急事， 应该把手续简化.
4. (人群) 依次
.
5. (事物按一定程序)； 继续：
La conferencia procedió en un ambiente amistoso. 会议在友好的气氛中
.
6. «a» 着手， 开
：
Una vez reunidos, procedimos a la elección de presidente. 人到齐之后我们就开
选举
席.
|→ m.
为， 表现.
~ contra uno 对某人起诉.
~ en infinito
完
.
intr.
1. «de» 由来， 起源， 来自， 源自：
El maíz procede de América. 玉米来自美洲.
2. «con，en» 表现， 做为：
~ bien <mal> 表现好<坏>.
~ injustamente con uno 对某人不公正.
3. 合乎情理:
Procede preguntar por qué ni siquiera han querido tomar en cuenta mi propuesta. 我有理由要问你们， 为什么对我的建议连考虑一下都不愿意.
Tratándose de un asunto urgente, procede abreviar trámites. 既然是一件急事， 应该把手续简化.
4. (人群) 依次
. 5. (事物按一定程序)
； 继续：La conferencia procedió en un ambiente amistoso. 会议在友好的气氛中
. 6. «a» 着手
， 开：Una vez reunidos, procedimos a la elección de presidente. 人到齐之后我们就开
选举席.|→ m.
为， 表现. ~ contra uno 对某人起诉.
~ en infinito
完.助记
pro-（向前）+ ced-（走）+ -er（动词后缀）→ 从某处出现并前
词根
ced-/ce(s)- 走，离开派生
- procesar tr. 起诉, 控告
- procesado m.,f. 受审的；诉讼的
- procedimiento m. 方法, 程序, 步骤
- procesador m. 处理器
- procesamiento m. 起诉, 控告
- proceso m. 前, 步, 过程, 程序, 案件
- procedencia f. 出处, 来源, 起源
- procesión f. 依次
, 列队 - procedente adj. 来自的, 出自的, 合情合理的
- procesional adj. 游
近义词
proseguir, avanzar, continuar, progresar, prosperar, seguir adelante, seguir su rumbo, surgir, tomar medidas, actuar, adelantar, echar mano, hacer progresos, meter mano, seguir, tomar acción, tomar cartas, tomar cartas en el asuntoproceso, acción, acto, curso de la acción, medida, curso de acción, forma de proceder, línea de actuación, modo de obrar, práctica
comportamiento, conducta, porte, actuación, procedimiento, trámite, metodología, tramitación
反义词
detenerse, hacer alto, detenerse finalmente, hacer un alto, no moverse, no seguir, quedarse quieto, congelarse, estancarse, parar, pausar la marcha, quedarse paralizado, hacer punto, acabar联想词
Tu manera de proceder no es decente.
你的做法不太正派。
El golf es un deporte minoritario que procede de Escocia.
高尔夫是起源于苏格兰的一项较少人参与的运动。
Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.
运输的军火中有些来自欧洲、亚洲和中东。
El 3 de septiembre se procedió a la votación sobre la prórroga en el Parlamento.
3日，向议会提出关于延长的表决。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法与小组在以前报告中采用的办法相一致。
Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.
我请委员会秘书
持表决。
¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de esa manera?
我是否可以认为委员会希望这样做?
Si no escucho objeciones, consideraré que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果
有人反对，我就认为委员会希望这样做。
De no haber objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder de ese modo.
如果有人反对，我将认为委员会希望这样做。
Posteriormente, la Comisión procederá a la votación del proyecto de resolución en su conjunto.
然后，委员会将对整个决议草案表决。
De no haber objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果有人反对，我就认为委员会希望这样做。
De no escuchar objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia.
如果有人反对，我就认为委员会希望这样做。
Botswana respondió que la cuestión no procede.
博茨瓦纳答复说，这个问题不相关。
La Asamblea procederá ahora a pronunciarse sobre el proyecto de decisión, titulado “Contratación”.
大会现在将对题为“征聘”的决定草案作出决定。
El proyecto LADA procederá a una evaluación mundial de la degradación de las tierras.
旱地退化评估项目将制作一份全球土地退化评估。
Procederemos ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución.
我们现在就该决议草案作出决定。 第二委员会通过
该决议草案。
La Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución I.
大会现在就决议草案一作出决定。
La Asamblea procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución.
大会现在就该决议草案作出决定。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución en su conjunto sin proceder a votación.
第二委员会通过整个决议草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
医疗卫生, 医疗站, 医神, 医生, 医生证明, 医师, 医师协会, 医士, 医书, 医术,
相似单词
procariota, procarpo, procaz, procedencia, procedente, proceder, procedimiento, procela, proceloso, prócer,