西语助手
  • 关闭

intr.

1. «de» 由来, 起源, 来自, 源自:

El maíz procede de América. 玉米来自美洲.

2. «con,en» 表现, 做为:
~ bien <mal> 表现好<坏>.
~ injustamente con uno 对某人不公正.


3. 合乎情理:
Procede preguntar por qué ni siquiera han querido tomar en cuenta mi propuesta. 有理由要问你们, 为什么对议连考虑一下都不愿意.
Tratándose de un asunto urgente, procede abreviar trámites. 既然是一件急事, 应该把手续简化.


4. (人群) 依次行进.
5. (事物按一定程序) 进行; 继续进行:

La conferencia procedió en un ambiente amistoso. 会议在友好气氛中进行.

6. «a» 着手进行, 开始进行:
Una vez reunidos, procedimos a la elección de presidente. 人到齐之后们就开始选举主席.


|→ m.
行为, 表现.
~ contra uno 对某人起诉.
~ en infinito 没完没了.


助记
pro-(向前)+ ced-(走)+ -er(动词后缀)→ 从某处出现并前进
词根
ced-/ce(s)- 走,离开
派生

proseguir,  avanzar,  continuar,  progresar,  prosperar,  seguir adelante,  seguir su rumbo,  surgir,  tomar medidas,  actuar,  adelantar,  echar mano,  hacer progresos,  meter mano,  seguir,  tomar acción,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
proceso,  acción,  acto,  curso de la acción,  medida,  curso de acción,  forma de proceder,  línea de actuación,  modo de obrar,  práctica
comportamiento,  conducta,  porte,  actuación,  procedimiento,  trámite,  metodología,  tramitación

detenerse,  hacer alto,  detenerse finalmente,  hacer un alto,  no moverse,  no seguir,  quedarse quieto,  congelarse,  estancarse,  parar,  pausar la marcha,  quedarse paralizado,  hacer punto,  acabar

想词
efectuar实行;iniciar开始,开创;realizar实现;autorizar授权;proseguir继续;comenzar开始;actuar使行动,使活动;concluir结束;intervenir参与;considerar考虑;solicitar请求;

Tu manera de proceder no es decente.

做法不太正派。

El golf es un deporte minoritario que procede de Escocia.

高尔夫是起源于苏格兰一项较少人参与运动。

El mérito de este cuardo procede de su antigüedad.

这幅画价值就在于它年代久远。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说,这个问题不相关

Insto al Secretario General a que proceda según propone.

敦促秘书长现在按他所那样行动起来

La Comisión recomienda que el Gobierno proceda a eliminar esos tribunales.

委员会议苏丹政府关闭这些法院。

Si es así como vamos a proceder, por favor háganoslo saber.

如果们将这样请通知们。

Se pedía a la Comisión su opinión sobre esta forma de proceder.

希望委员会对此做法表示意见。

En el caso presente, la autora no ha procedido de este modo.

在本案中,提交人没有做到这点。

Existen varios ejemplos que demuestran que los tribunales especializados no proceden de esta forma.

但是,有几个例子可以表明,专门法院没有采取这种方式。

El magistrado podría dictar las órdenes que procedieran en relación con los bienes.

法官有权依照要求对该财产发布某些命令。

Señaló además que la Oficina de las Misiones Extranjeras reexaminaría la cuestión cuando procediera.

他表示,外交使团办公室将酌情再次处理这一问题

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

请委员会秘书主持表决。

En ese sentido, queremos hacer algunas sugerencias preliminares acerca de cómo proceder en el futuro.

在这方面,们想就未来工作提几点初步议。

Quisiera ahora proceder a formalizar este acuerdo.

现在准备正式通过这项协议。

Seguiremos castigando a nuestros nacionales según proceda.

们仍将酌情处分们自己人。

De no haber objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人对,这样

Sólo quería indicar eso antes de proceder.

只是想在接下去讨论之前,提出这一点

Dado que no veo objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人对,照此行事

Primero procederé a someter a votación ese párrafo.

首先把该段付诸表决。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 proceder 的西班牙语例句

用户正在搜索


使...有偏见, 使...有生命, 使...正常化, 使… 痛苦, 使…触电, 使…堕落, 使…恶化, 使…尴尬, 使…激动, 使…离开家园,

相似单词


procariota, procarpo, procaz, procedencia, procedente, proceder, procedimiento, procela, proceloso, prócer,

intr.

1. «de» 由来, 起源, 来自, 源自:

El maíz procede de América. 玉米来自美洲.

2. «con,en» 表现, 做为:
~ bien <mal> 表现好<坏>.
~ injustamente con uno 对某人不公正.


3. 合乎情理:
Procede preguntar por qué ni siquiera han querido tomar en cuenta mi propuesta. 我有理由要问你们, 为什么对我的建议连考虑一下都不愿意.
Tratándose de un asunto urgente, procede abreviar trámites. 既然是一件急事, 应该把手续简化.


4. (人群) 依次行.
5. (事物按一定程序) 行; 继续行:

La conferencia procedió en un ambiente amistoso. 会议在友好的气氛中行.

6. «a» 着手行, 行:
Una vez reunidos, procedimos a la elección de presidente. 人到齐之后我们就选举主席.


|→ m.
行为, 表现.
~ contra uno 对某人起诉.
~ en infinito 没完没了.


助记
pro-(向前)+ ced-(走)+ -er(动词后缀)→ 从某处出现并前
词根
ced-/ce(s)- 走,离
派生

近义词
proseguir,  avanzar,  continuar,  progresar,  prosperar,  seguir adelante,  seguir su rumbo,  surgir,  tomar medidas,  actuar,  adelantar,  echar mano,  hacer progresos,  meter mano,  seguir,  tomar acción,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
proceso,  acción,  acto,  curso de la acción,  medida,  curso de acción,  forma de proceder,  línea de actuación,  modo de obrar,  práctica
comportamiento,  conducta,  porte,  actuación,  procedimiento,  trámite,  metodología,  tramitación

义词
detenerse,  hacer alto,  detenerse finalmente,  hacer un alto,  no moverse,  no seguir,  quedarse quieto,  congelarse,  estancarse,  parar,  pausar la marcha,  quedarse paralizado,  hacer punto,  acabar

联想词
efectuar实行;iniciar创;realizar实现;autorizar授权;proseguir继续;comenzar;actuar使行动,使活动;concluir结束;intervenir参与;considerar考虑;solicitar请求;

Tu manera de proceder no es decente.

你的做法不太正派。

El golf es un deporte minoritario que procede de Escocia.

高尔夫是起源于苏格兰的一项较少人参与的运动。

El mérito de este cuardo procede de su antigüedad.

这幅画的价值就在于它年代久远。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说,这个问题不相关

Insto al Secretario General a que proceda según propone.

我敦促秘书长现在按他所建议的那样行动起来

La Comisión recomienda que el Gobierno proceda a eliminar esos tribunales.

委员会建议苏丹政府关闭这些法院。

Si es así como vamos a proceder, por favor háganoslo saber.

如果我们将这样请通知我们。

Se pedía a la Comisión su opinión sobre esta forma de proceder.

希望委员会对此做法表示意见。

En el caso presente, la autora no ha procedido de este modo.

在本案中,提交人没有做到这点。

Existen varios ejemplos que demuestran que los tribunales especializados no proceden de esta forma.

但是,有几个例子可以表明,专门法院没有采取这种方式。

El magistrado podría dictar las órdenes que procedieran en relación con los bienes.

法官有权依照要求对该财产发布某些命令。

Señaló además que la Oficina de las Misiones Extranjeras reexaminaría la cuestión cuando procediera.

他表示,外交使团办公室将酌情再次处理这一问题

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

En ese sentido, queremos hacer algunas sugerencias preliminares acerca de cómo proceder en el futuro.

在这方面,我们想就未来的工作提几点初步建议。

Quisiera ahora proceder a formalizar este acuerdo.

现在我准备正式通过这项协议。

Seguiremos castigando a nuestros nacionales según proceda.

我们仍将酌情处分我们自己人。

De no haber objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人对,我们这样

Sólo quería indicar eso antes de proceder.

我只是想在我们接下去讨论之前,提出这一点

Dado que no veo objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人对,我们照此行事

Primero procederé a someter a votación ese párrafo.

首先把该段付诸表决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proceder 的西班牙语例句

用户正在搜索


使挨饿, 使爱上, 使安静, 使安静下来/安静下来, 使暗, 使黯然失色, 使凹陷, 使傲慢无礼, 使懊丧, 使白,

相似单词


procariota, procarpo, procaz, procedencia, procedente, proceder, procedimiento, procela, proceloso, prócer,

intr.

1. «de» 由来, 起源, 来自, 源自:

El maíz procede de América. 玉米来自美洲.

2. «con,en» 表现, 做为:
~ bien <mal> 表现好<坏>.
~ injustamente con uno 对某人不公正.


3. 合乎情理:
Procede preguntar por qué ni siquiera han querido tomar en cuenta mi propuesta. 我有理由要问你, 为什么对我的建议连考虑一下都不愿意.
Tratándose de un asunto urgente, procede abreviar trámites. 既然是一件急事, 应该把手续简化.


4. (人群) 依次行进.
5. (事物按一定程序) 进行; 继续进行:

La conferencia procedió en un ambiente amistoso. 会议在友好的气氛中进行.

6. «a» 着手进行, 始进行:
Una vez reunidos, procedimos a la elección de presidente. 人到齐之后我始选举主席.


|→ m.
行为, 表现.
~ contra uno 对某人起诉.
~ en infinito 没完没了.


助记
pro-(向前)+ ced-()+ -er(动词后缀)→ 从某处出现并前进
ced-/ce(s)- ,离
派生

近义词
proseguir,  avanzar,  continuar,  progresar,  prosperar,  seguir adelante,  seguir su rumbo,  surgir,  tomar medidas,  actuar,  adelantar,  echar mano,  hacer progresos,  meter mano,  seguir,  tomar acción,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
proceso,  acción,  acto,  curso de la acción,  medida,  curso de acción,  forma de proceder,  línea de actuación,  modo de obrar,  práctica
comportamiento,  conducta,  porte,  actuación,  procedimiento,  trámite,  metodología,  tramitación

义词
detenerse,  hacer alto,  detenerse finalmente,  hacer un alto,  no moverse,  no seguir,  quedarse quieto,  congelarse,  estancarse,  parar,  pausar la marcha,  quedarse paralizado,  hacer punto,  acabar

联想词
efectuar实行;iniciar始,创;realizar实现;autorizar授权;proseguir继续;comenzar始;actuar使行动,使活动;concluir结束;intervenir参与;considerar考虑;solicitar请求;

Tu manera de proceder no es decente.

你的做法不太正派。

El golf es un deporte minoritario que procede de Escocia.

高尔夫是起源于苏格兰的一项较少人参与的运动。

El mérito de este cuardo procede de su antigüedad.

这幅画的价值在于它年代久远。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说,这个问题不相关

Insto al Secretario General a que proceda según propone.

我敦促秘书长现在按他所建议的那样行动起来

La Comisión recomienda que el Gobierno proceda a eliminar esos tribunales.

委员会建议苏丹政府关闭这些法院。

Si es así como vamos a proceder, por favor háganoslo saber.

如果我将这样请通知我

Se pedía a la Comisión su opinión sobre esta forma de proceder.

希望委员会对此做法表示意见。

En el caso presente, la autora no ha procedido de este modo.

在本案中,提交人没有做到这点。

Existen varios ejemplos que demuestran que los tribunales especializados no proceden de esta forma.

但是,有几个例子可以表明,专门法院没有采取这种方式。

El magistrado podría dictar las órdenes que procedieran en relación con los bienes.

法官有权依照要求对该财产发布某些命令。

Señaló además que la Oficina de las Misiones Extranjeras reexaminaría la cuestión cuando procediera.

他表示,外交使团办公室将酌情再次处理这一问题

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

En ese sentido, queremos hacer algunas sugerencias preliminares acerca de cómo proceder en el futuro.

在这方面,我未来的工作提几点初步建议。

Quisiera ahora proceder a formalizar este acuerdo.

现在我准备正式通过这项协议。

Seguiremos castigando a nuestros nacionales según proceda.

仍将酌情处分我自己人。

De no haber objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人对,我这样

Sólo quería indicar eso antes de proceder.

我只是想在我接下去讨论之前,提出这一点

Dado que no veo objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人对,我照此行事

Primero procederé a someter a votación ese párrafo.

首先把该段付诸表决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 proceder 的西班牙语例句

用户正在搜索


使保险, 使暴动, 使暴露在外, 使卑鄙, 使卑劣, 使卑微, 使悲哀, 使悲伤, 使备受关注, 使避开,

相似单词


procariota, procarpo, procaz, procedencia, procedente, proceder, procedimiento, procela, proceloso, prócer,

intr.

1. «de» 由来, 起源, 来自, 源自:

El maíz procede de América. 玉米来自美洲.

2. «con,en» 表, 做为:
~ bien <mal> 表好<坏>.
~ injustamente con uno 人不公正.


3. 合乎情理:
Procede preguntar por qué ni siquiera han querido tomar en cuenta mi propuesta. 我有理由要问你们, 为什么我的建议连考虑一下都不愿意.
Tratándose de un asunto urgente, procede abreviar trámites. 既然是一件急事, 应该把手续简化.


4. (人群) 依次行进.
5. (事物按一定程序) 进行; 继续进行:

La conferencia procedió en un ambiente amistoso. 会议在友好的气氛中进行.

6. «a» 着手进行, 开始进行:
Una vez reunidos, procedimos a la elección de presidente. 人到齐之我们就开始选举主席.


|→ m.
行为, 表.
~ contra uno 人起诉.
~ en infinito 没完没了.


助记
pro-(向前)+ ced-(走)+ -er(动词)→ 从处出并前进
词根
ced-/ce(s)- 走,离开
派生

近义词
proseguir,  avanzar,  continuar,  progresar,  prosperar,  seguir adelante,  seguir su rumbo,  surgir,  tomar medidas,  actuar,  adelantar,  echar mano,  hacer progresos,  meter mano,  seguir,  tomar acción,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
proceso,  acción,  acto,  curso de la acción,  medida,  curso de acción,  forma de proceder,  línea de actuación,  modo de obrar,  práctica
comportamiento,  conducta,  porte,  actuación,  procedimiento,  trámite,  metodología,  tramitación

义词
detenerse,  hacer alto,  detenerse finalmente,  hacer un alto,  no moverse,  no seguir,  quedarse quieto,  congelarse,  estancarse,  parar,  pausar la marcha,  quedarse paralizado,  hacer punto,  acabar

联想词
efectuar实行;iniciar开始,开创;realizar;autorizar授权;proseguir继续;comenzar开始;actuar使行动,使活动;concluir结束;intervenir参与;considerar考虑;solicitar请求;

Tu manera de proceder no es decente.

你的做法不太正派。

El golf es un deporte minoritario que procede de Escocia.

高尔夫是起源于苏格兰的一项较少人参与的运动。

El mérito de este cuardo procede de su antigüedad.

这幅画的价值就在于它年代久远。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说,这个问题不相关

Insto al Secretario General a que proceda según propone.

我敦促秘书长在按他所建议的那样行动起来

La Comisión recomienda que el Gobierno proceda a eliminar esos tribunales.

委员会建议苏丹政府关闭这些法院。

Si es así como vamos a proceder, por favor háganoslo saber.

如果我们将这样请通知我们。

Se pedía a la Comisión su opinión sobre esta forma de proceder.

希望委员会此做法表示意见。

En el caso presente, la autora no ha procedido de este modo.

在本案中,提交人没有做到这点。

Existen varios ejemplos que demuestran que los tribunales especializados no proceden de esta forma.

但是,有几个例子可以表明,专门法院没有采取这种方式。

El magistrado podría dictar las órdenes que procedieran en relación con los bienes.

法官有权依照要求该财产发布些命令。

Señaló además que la Oficina de las Misiones Extranjeras reexaminaría la cuestión cuando procediera.

他表示,外交使团办公室将酌情再次处理这一问题

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

En ese sentido, queremos hacer algunas sugerencias preliminares acerca de cómo proceder en el futuro.

在这方面,我们想就未来的工作提几点初步建议。

Quisiera ahora proceder a formalizar este acuerdo.

在我准备正式通过这项协议。

Seguiremos castigando a nuestros nacionales según proceda.

我们仍将酌情处分我们自己人。

De no haber objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人,我们这样

Sólo quería indicar eso antes de proceder.

我只是想在我们接下去讨论之前,提出这一点

Dado que no veo objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人,我们照此行事

Primero procederé a someter a votación ese párrafo.

首先把该段付诸表决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proceder 的西班牙语例句

用户正在搜索


使变得冷酷, 使变得像牲畜一样, 使变短, 使变钝, 使变富, 使变格, 使变黑, 使变化, 使变坏, 使变旧,

相似单词


procariota, procarpo, procaz, procedencia, procedente, proceder, procedimiento, procela, proceloso, prócer,

intr.

1. «de» 由来, 起源, 来自, 源自:

El maíz procede de América. 玉米来自美洲.

2. «con,en» 表现, 做为:
~ bien <mal> 表现好<坏>.
~ injustamente con uno 某人不公正.


3. 合乎情理:
Procede preguntar por qué ni siquiera han querido tomar en cuenta mi propuesta. 我有理由要问你们, 为我的建议连考虑一下都不愿意.
Tratándose de un asunto urgente, procede abreviar trámites. 既然是一件急事, 应该把手续简化.


4. (人群) 依次行进.
5. (事物按一定程序) 进行; 继续进行:

La conferencia procedió en un ambiente amistoso. 会议在友好的气氛中进行.

6. «a» 着手进行, 开始进行:
Una vez reunidos, procedimos a la elección de presidente. 人到齐之后我们就开始选举主席.


|→ m.
行为, 表现.
~ contra uno 某人起诉.
~ en infinito 没完没了.


助记
pro-(向前)+ ced-(走)+ -er(动词后缀)→ 从某处出现并前进
词根
ced-/ce(s)- 走,离开
派生

近义词
proseguir,  avanzar,  continuar,  progresar,  prosperar,  seguir adelante,  seguir su rumbo,  surgir,  tomar medidas,  actuar,  adelantar,  echar mano,  hacer progresos,  meter mano,  seguir,  tomar acción,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
proceso,  acción,  acto,  curso de la acción,  medida,  curso de acción,  forma de proceder,  línea de actuación,  modo de obrar,  práctica
comportamiento,  conducta,  porte,  actuación,  procedimiento,  trámite,  metodología,  tramitación

义词
detenerse,  hacer alto,  detenerse finalmente,  hacer un alto,  no moverse,  no seguir,  quedarse quieto,  congelarse,  estancarse,  parar,  pausar la marcha,  quedarse paralizado,  hacer punto,  acabar

efectuar行;iniciar开始,开创;realizar现;autorizar授权;proseguir继续;comenzar开始;actuar使行动,使活动;concluir结束;intervenir参与;considerar考虑;solicitar请求;

Tu manera de proceder no es decente.

你的做法不太正派。

El golf es un deporte minoritario que procede de Escocia.

高尔夫是起源于苏格兰的一项较少人参与的运动。

El mérito de este cuardo procede de su antigüedad.

这幅画的价值就在于它年代久远。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说,这个问题不相关

Insto al Secretario General a que proceda según propone.

我敦促秘书长现在按他所建议的那样行动起来

La Comisión recomienda que el Gobierno proceda a eliminar esos tribunales.

委员会建议苏丹政府关闭这些法院。

Si es así como vamos a proceder, por favor háganoslo saber.

如果我们将这样请通知我们。

Se pedía a la Comisión su opinión sobre esta forma de proceder.

希望委员会此做法表示意见。

En el caso presente, la autora no ha procedido de este modo.

在本案中,提交人没有做到这点。

Existen varios ejemplos que demuestran que los tribunales especializados no proceden de esta forma.

但是,有几个例子可以表明,专门法院没有采取这种方式。

El magistrado podría dictar las órdenes que procedieran en relación con los bienes.

法官有权依照要求该财产发布某些命令。

Señaló además que la Oficina de las Misiones Extranjeras reexaminaría la cuestión cuando procediera.

他表示,外交使团办公室将酌情再次处理这一问题

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

En ese sentido, queremos hacer algunas sugerencias preliminares acerca de cómo proceder en el futuro.

在这方面,我们就未来的工作提几点初步建议。

Quisiera ahora proceder a formalizar este acuerdo.

现在我准备正式通过这项协议。

Seguiremos castigando a nuestros nacionales según proceda.

我们仍将酌情处分我们自己人。

De no haber objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人,我们这样

Sólo quería indicar eso antes de proceder.

我只是在我们接下去讨论之前,提出这一点

Dado que no veo objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人,我们照此行事

Primero procederé a someter a votación ese párrafo.

首先把该段付诸表决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proceder 的西班牙语例句

用户正在搜索


使变曲, 使变容易, 使变软, 使变弱, 使变色, 使变深, 使变酸, 使变甜, 使变温, 使变稀疏,

相似单词


procariota, procarpo, procaz, procedencia, procedente, proceder, procedimiento, procela, proceloso, prócer,

intr.

1. «de» 由来, 起源, 来自, 源自:

El maíz procede de América. 玉米来自美洲.

2. «con,en» 表现, 做为:
~ bien <mal> 表现好<坏>.
~ injustamente con uno 对某人不公正.


3. 合乎情理:
Procede preguntar por qué ni siquiera han querido tomar en cuenta mi propuesta. 我有理由要问你们, 为什么对我建议连考虑一下都不愿意.
Tratándose de un asunto urgente, procede abreviar trámites. 既然是一件急事, 应该把手续简化.


4. (人群) 依次进.
5. (事物按一定程序) 进; 继续进

La conferencia procedió en un ambiente amistoso. 会议在友好气氛中进.

6. «a» 着手进
Una vez reunidos, procedimos a la elección de presidente. 人到齐之后我们就选举主席.


|→ m.
为, 表现.
~ contra uno 对某人起诉.
~ en infinito 没完没了.


助记
pro-(向前)+ ced-(走)+ -er(动词后缀)→ 从某处出现并前进
词根
ced-/ce(s)- 走,离
派生

近义词
proseguir,  avanzar,  continuar,  progresar,  prosperar,  seguir adelante,  seguir su rumbo,  surgir,  tomar medidas,  actuar,  adelantar,  echar mano,  hacer progresos,  meter mano,  seguir,  tomar acción,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
proceso,  acción,  acto,  curso de la acción,  medida,  curso de acción,  forma de proceder,  línea de actuación,  modo de obrar,  práctica
comportamiento,  conducta,  porte,  actuación,  procedimiento,  trámite,  metodología,  tramitación

义词
detenerse,  hacer alto,  detenerse finalmente,  hacer un alto,  no moverse,  no seguir,  quedarse quieto,  congelarse,  estancarse,  parar,  pausar la marcha,  quedarse paralizado,  hacer punto,  acabar

联想词
efectuar;iniciar创;realizar实现;autorizar授权;proseguir继续;comenzar;actuar使动,使活动;concluir结束;intervenir参与;considerar考虑;solicitar请求;

Tu manera de proceder no es decente.

做法不太正派。

El golf es un deporte minoritario que procede de Escocia.

高尔夫是起源于苏格兰一项较少人参与运动。

El mérito de este cuardo procede de su antigüedad.

这幅画价值就在于它年代久远。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说,这个问题不相关

Insto al Secretario General a que proceda según propone.

我敦促秘书长现在按他所建议那样起来

La Comisión recomienda que el Gobierno proceda a eliminar esos tribunales.

委员会建议苏丹政府关闭这些法院。

Si es así como vamos a proceder, por favor háganoslo saber.

如果我们将这样请通知我们。

Se pedía a la Comisión su opinión sobre esta forma de proceder.

希望委员会对此做法表示意见。

En el caso presente, la autora no ha procedido de este modo.

在本案中,提交人没有做到这点。

Existen varios ejemplos que demuestran que los tribunales especializados no proceden de esta forma.

但是,有几个例子可以表明,专门法院没有采取这种方式。

El magistrado podría dictar las órdenes que procedieran en relación con los bienes.

法官有权依照要求对该财产发布某些命令。

Señaló además que la Oficina de las Misiones Extranjeras reexaminaría la cuestión cuando procediera.

他表示,外交使团办公室将酌情再次处理这一问题

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

En ese sentido, queremos hacer algunas sugerencias preliminares acerca de cómo proceder en el futuro.

在这方面,我们想就未来工作提几点初步建议。

Quisiera ahora proceder a formalizar este acuerdo.

现在我准备正式通过这项协议。

Seguiremos castigando a nuestros nacionales según proceda.

我们仍将酌情处分我们自己人。

De no haber objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人对,我们这样

Sólo quería indicar eso antes de proceder.

我只是想在我们接下去讨论之前,提出这一点

Dado que no veo objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人对,我们照此

Primero procederé a someter a votación ese párrafo.

首先把该段付诸表决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proceder 的西班牙语例句

用户正在搜索


使不舒服, 使不透光, 使不透明, 使不稳定, 使不相通, 使不协调, 使不幸, 使不朽, 使不一致, 使不愉快,

相似单词


procariota, procarpo, procaz, procedencia, procedente, proceder, procedimiento, procela, proceloso, prócer,

intr.

1. «de» 由来, 起源, 来自, 源自:

El maíz procede de América. 玉米来自美洲.

2. «con,en» 表现, 做
~ bien <mal> 表现好<坏>.
~ injustamente con uno 对某人不公正.


3. 合乎情理:
Procede preguntar por qué ni siquiera han querido tomar en cuenta mi propuesta. 我有理由要问你们, 对我的建议连考虑一下都不愿意.
Tratándose de un asunto urgente, procede abreviar trámites. 既然是一件急事, 应该把手续简化.


4. (人群) 依次进.
5. (事物按一定程序) 进; 继续进

La conferencia procedió en un ambiente amistoso. 会议在友好的气氛中进.

6. «a» 着手进, 开始进
Una vez reunidos, procedimos a la elección de presidente. 人到齐之后我们就开始选举主席.


|→ m.
, 表现.
~ contra uno 对某人起诉.
~ en infinito 没完没了.


助记
pro-(向前)+ ced-(走)+ -er(动词后缀)→ 从某处出现并前进
词根
ced-/ce(s)- 走,离开
派生

近义词
proseguir,  avanzar,  continuar,  progresar,  prosperar,  seguir adelante,  seguir su rumbo,  surgir,  tomar medidas,  actuar,  adelantar,  echar mano,  hacer progresos,  meter mano,  seguir,  tomar acción,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
proceso,  acción,  acto,  curso de la acción,  medida,  curso de acción,  forma de proceder,  línea de actuación,  modo de obrar,  práctica
comportamiento,  conducta,  porte,  actuación,  procedimiento,  trámite,  metodología,  tramitación

义词
detenerse,  hacer alto,  detenerse finalmente,  hacer un alto,  no moverse,  no seguir,  quedarse quieto,  congelarse,  estancarse,  parar,  pausar la marcha,  quedarse paralizado,  hacer punto,  acabar

联想词
efectuar;iniciar开始,开创;realizar现;autorizar授权;proseguir继续;comenzar开始;actuar使动,使活动;concluir结束;intervenir参与;considerar考虑;solicitar请求;

Tu manera de proceder no es decente.

你的做法不太正派。

El golf es un deporte minoritario que procede de Escocia.

高尔夫是起源于苏格兰的一项较少人参与的运动。

El mérito de este cuardo procede de su antigüedad.

这幅画的价值就在于它年代久远。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说,这个问题不相关

Insto al Secretario General a que proceda según propone.

我敦促秘书长现在按他所建议的那样起来

La Comisión recomienda que el Gobierno proceda a eliminar esos tribunales.

委员会建议苏丹政府关闭这些法院。

Si es así como vamos a proceder, por favor háganoslo saber.

如果我们将这样请通知我们。

Se pedía a la Comisión su opinión sobre esta forma de proceder.

希望委员会对此做法表示意见。

En el caso presente, la autora no ha procedido de este modo.

在本案中,提交人没有做到这点。

Existen varios ejemplos que demuestran que los tribunales especializados no proceden de esta forma.

但是,有几个例子可以表明,专门法院没有采取这种方式。

El magistrado podría dictar las órdenes que procedieran en relación con los bienes.

法官有权依照要求对该财产发布某些命令。

Señaló además que la Oficina de las Misiones Extranjeras reexaminaría la cuestión cuando procediera.

他表示,外交使团办公室将酌情再次处理这一问题

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

En ese sentido, queremos hacer algunas sugerencias preliminares acerca de cómo proceder en el futuro.

在这方面,我们想就未来的工作提几点初步建议。

Quisiera ahora proceder a formalizar este acuerdo.

现在我准备正式通过这项协议。

Seguiremos castigando a nuestros nacionales según proceda.

我们仍将酌情处分我们自己人。

De no haber objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人对,我们这样

Sólo quería indicar eso antes de proceder.

我只是想在我们接下去讨论之前,提出这一点

Dado que no veo objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人对,我们照此

Primero procederé a someter a votación ese párrafo.

首先把该段付诸表决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proceder 的西班牙语例句

用户正在搜索


使插入, 使产生, 使产生的, 使产生幻觉, 使产生幻想, 使颤动, 使昌盛, 使畅通, 使畅通无阻, 使超过负荷,

相似单词


procariota, procarpo, procaz, procedencia, procedente, proceder, procedimiento, procela, proceloso, prócer,

intr.

1. «de» 由来, 源, 来自, 源自:

El maíz procede de América. 玉米来自美洲.

2. «con,en» 表现, 做为:
~ bien <mal> 表现好<坏>.
~ injustamente con uno 对某不公正.


3. 合乎情理:
Procede preguntar por qué ni siquiera han querido tomar en cuenta mi propuesta. 我有理由要问你们, 为什么对我的建议连考虑一下都不愿意.
Tratándose de un asunto urgente, procede abreviar trámites. 既然是一件急事, 应该把手续简化.


4. (群) 依次行进.
5. (事物按一定程序) 进行; 继续进行:

La conferencia procedió en un ambiente amistoso. 会议在友好的气氛中进行.

6. «a» 着手进行, 开始进行:
Una vez reunidos, procedimos a la elección de presidente. 之后我们就开始选举主席.


|→ m.
行为, 表现.
~ contra uno 对某.
~ en infinito 没完没了.


助记
pro-(向前)+ ced-(走)+ -er(动词后缀)→ 从某处出现并前进
词根
ced-/ce(s)- 走,离开

近义词
proseguir,  avanzar,  continuar,  progresar,  prosperar,  seguir adelante,  seguir su rumbo,  surgir,  tomar medidas,  actuar,  adelantar,  echar mano,  hacer progresos,  meter mano,  seguir,  tomar acción,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
proceso,  acción,  acto,  curso de la acción,  medida,  curso de acción,  forma de proceder,  línea de actuación,  modo de obrar,  práctica
comportamiento,  conducta,  porte,  actuación,  procedimiento,  trámite,  metodología,  tramitación

义词
detenerse,  hacer alto,  detenerse finalmente,  hacer un alto,  no moverse,  no seguir,  quedarse quieto,  congelarse,  estancarse,  parar,  pausar la marcha,  quedarse paralizado,  hacer punto,  acabar

联想词
efectuar实行;iniciar开始,开创;realizar实现;autorizar授权;proseguir继续;comenzar开始;actuar使行动,使活动;concluir结束;intervenir参与;considerar考虑;solicitar请求;

Tu manera de proceder no es decente.

你的做法不太正派。

El golf es un deporte minoritario que procede de Escocia.

高尔夫是源于苏格兰的一项较少参与的运动。

El mérito de este cuardo procede de su antigüedad.

这幅画的价值就在于它年代久远。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说,这个问题不相关

Insto al Secretario General a que proceda según propone.

我敦促秘书长现在按他所建议的那样行动

La Comisión recomienda que el Gobierno proceda a eliminar esos tribunales.

委员会建议苏丹政府关闭这些法院。

Si es así como vamos a proceder, por favor háganoslo saber.

如果我们将这样请通知我们。

Se pedía a la Comisión su opinión sobre esta forma de proceder.

希望委员会对此做法表示意见。

En el caso presente, la autora no ha procedido de este modo.

在本案中,提交没有这点。

Existen varios ejemplos que demuestran que los tribunales especializados no proceden de esta forma.

但是,有几个例子可以表明,专门法院没有采取这种方式。

El magistrado podría dictar las órdenes que procedieran en relación con los bienes.

法官有权依照要求对该财产发布某些命令。

Señaló además que la Oficina de las Misiones Extranjeras reexaminaría la cuestión cuando procediera.

他表示,外交使团办公室将酌情再次处理这一问题

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

En ese sentido, queremos hacer algunas sugerencias preliminares acerca de cómo proceder en el futuro.

在这方面,我们想就未来的工作提几点初步建议。

Quisiera ahora proceder a formalizar este acuerdo.

现在我准备正式通过这项协议。

Seguiremos castigando a nuestros nacionales según proceda.

我们仍将酌情处分我们自己

De no haber objeciones, procederemos en consecuencia.

没有对,我们这样

Sólo quería indicar eso antes de proceder.

我只是想在我们接下去讨论之前,提出这一点

Dado que no veo objeciones, procederemos en consecuencia.

没有对,我们照此行事

Primero procederé a someter a votación ese párrafo.

首先把该段付诸表决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proceder 的西班牙语例句

用户正在搜索


使成槽形, 使成陡坡, 使成对, 使成复数, 使成干尸, 使成弓形, 使成海绵状, 使成行, 使成锯齿形, 使成颗粒,

相似单词


procariota, procarpo, procaz, procedencia, procedente, proceder, procedimiento, procela, proceloso, prócer,

intr.

1. «de» 由来, 起源, 来自, 源自:

El maíz procede de América. 玉米来自美洲.

2. «con,en» 表现, 做为:
~ bien <mal> 表现好<坏>.
~ injustamente con uno 对某人不公正.


3. 合乎情理:
Procede preguntar por qué ni siquiera han querido tomar en cuenta mi propuesta. 我有理由要问你们, 为什么对我的建议连考虑一下都不愿意.
Tratándose de un asunto urgente, procede abreviar trámites. 既然是一件急事, 应该把手续简化.


4. (人群) 依次.
5. (事物按一定程序)

La conferencia procedió en un ambiente amistoso. 会议在友好的气氛中.

6. «a» 着手, 开始
Una vez reunidos, procedimos a la elección de presidente. 人到齐之后我们就开始选举主席.


|→ m.
为, 表现.
~ contra uno 对某人起诉.
~ en infinito 没完没了.


助记
pro-(向前)+ ced-(走)+ -er(动词后缀)→ 从某处出现并前
词根
ced-/ce(s)- 走,离开
派生

近义词
proseguir,  avanzar,  continuar,  progresar,  prosperar,  seguir adelante,  seguir su rumbo,  surgir,  tomar medidas,  actuar,  adelantar,  echar mano,  hacer progresos,  meter mano,  seguir,  tomar acción,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
proceso,  acción,  acto,  curso de la acción,  medida,  curso de acción,  forma de proceder,  línea de actuación,  modo de obrar,  práctica
comportamiento,  conducta,  porte,  actuación,  procedimiento,  trámite,  metodología,  tramitación

义词
detenerse,  hacer alto,  detenerse finalmente,  hacer un alto,  no moverse,  no seguir,  quedarse quieto,  congelarse,  estancarse,  parar,  pausar la marcha,  quedarse paralizado,  hacer punto,  acabar

联想词
efectuar;iniciar开始,开创;realizar实现;autorizar授权;proseguir续;comenzar开始;actuar使动,使活动;concluir结束;intervenir参与;considerar考虑;solicitar请求;

Tu manera de proceder no es decente.

你的做法不太正派。

El golf es un deporte minoritario que procede de Escocia.

高尔夫是起源于苏格兰的一项较少人参与的运动。

El mérito de este cuardo procede de su antigüedad.

这幅画的价值就在于它年代久远。

Botswana respondió que la cuestión no procede.

博茨瓦纳答复说,这个问题不相关

Insto al Secretario General a que proceda según propone.

我敦促秘书长现在按他所建议的那样起来

La Comisión recomienda que el Gobierno proceda a eliminar esos tribunales.

委员会建议苏丹政府关闭这些法院。

Si es así como vamos a proceder, por favor háganoslo saber.

如果我们将这样请通知我们。

Se pedía a la Comisión su opinión sobre esta forma de proceder.

希望委员会对此做法表示意见。

En el caso presente, la autora no ha procedido de este modo.

在本案中,提交人没有做到这点。

Existen varios ejemplos que demuestran que los tribunales especializados no proceden de esta forma.

但是,有几个例子可以表明,专门法院没有采取这种方式。

El magistrado podría dictar las órdenes que procedieran en relación con los bienes.

法官有权依照要求对该财产发布某些命令。

Señaló además que la Oficina de las Misiones Extranjeras reexaminaría la cuestión cuando procediera.

他表示,外交使团办公室将酌情再次处理这一问题

Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

En ese sentido, queremos hacer algunas sugerencias preliminares acerca de cómo proceder en el futuro.

在这方面,我们想就未来的工作提几点初建议。

Quisiera ahora proceder a formalizar este acuerdo.

现在我准备正式通过这项协议。

Seguiremos castigando a nuestros nacionales según proceda.

我们仍将酌情处分我们自己人。

De no haber objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人对,我们这样

Sólo quería indicar eso antes de proceder.

我只是想在我们接下去讨论之前,提出这一点

Dado que no veo objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人对,我们照此

Primero procederé a someter a votación ese párrafo.

首先把该段付诸表决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proceder 的西班牙语例句

用户正在搜索


使成碎屑, 使成椭圆形, 使成为, 使成为必需, 使成为废物, 使成为废墟, 使成为可能, 使成为朋友, 使成为新人, 使成为殖民地,

相似单词


procariota, procarpo, procaz, procedencia, procedente, proceder, procedimiento, procela, proceloso, prócer,