El café,el azúcar, el cacao y las especias son los principales productos coloniales.

咖啡、蔗糖、可可豆和香料是海外输入品。

La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.

这座城墙原因是出于安全考虑。

El rápido sólo se detiene en las estaciones principales.

快车只在站台停靠。

Casi todas las avenidas principales nacen en la plaza.

几乎所有街道都是以那个广场为起点向四外伸延。

El Jarama y el Alberche son los principales afluentes del río Tajo.

哈拉马河和阿柏契河是塔霍河支流。

Picasso es uno de los principales representantes del cubismo.

毕加索是立体代表之一。

Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.

聚焦不好是照片模糊原因。

La entrada principal del palacio está cerrada.

宫殿正门关上了。

La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.

畜牧业是这个地区收入来源。

Entren por la puerta principal, por favor.

请诸位从正门进去.

El desarrollo y el estado de derecho deben ocupar el lugar principal.

发展和法治必须处于中心地位。

Ambos planes nacionales de acción tienen por objetivo principal la igualdad de oportunidades.

这两项国家行动计划都将促进平等机会作为一个目标。

Los principales partidos de oposición de Kosovo se han comprometido a desempeñar un papel constructivo.

科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用。

La libertad para vivir sin miseria es nuestro principal objetivo.

免于匮乏是我们目标。

Ese es uno de mis principales motivos de orgullo en estos momentos.

在我此时此刻骄傲中，这便是一个。

La idea principal se expresa en el párrafo b) del proyecto de resolución.

这一中心思想在决定草案(b)段中得到了阐述。

El principal obstáculo para la aplicación del derecho a la alimentación sigue siendo la asequibilidad.

行使食物权障碍是价格过高。

Esa es una de las principales preocupaciones.

这就是我们关心问题之一。

África ha sido el escenario principal de sus intervenciones.

非洲是安理会干预地点。

El algodón es uno de los productos agrícolas principales en diversos países menos adelantados.

棉花是一些最不发达国家农产商品。