西语助手
  • 关闭


m.
1.《confesar, declarar, reconocer» (宗教和道德观念上的)罪过,罪孽,罪.
2.习.
3.过失,过错.
4.摸九点[―种牌戏,凑足九点为贏,过点则输].
5.【转,口】魔鬼.


el ~ de la lenteja
夸大了的小毛病,夸大了的小过失.

~ actual
明知故犯罪.

~ capital
参见 ~ mortal.

~ contra natura < naturaleza >
兽奸罪;鸡奸罪,同性恋爱.

~ de bestialidad
兽奸罪.

~ de comisión
违反罪.

~ de omision
怠慢罪.

~ grave
参见 ~ mor tal.

~ habitual
惯犯罪孽.

~ material
知误犯罪.

~ mortal
,要罚入地狱的罪孽.

~ nefando
鸡奸罪.

~ por omisión
参见 ~ de omisión.

~ original
1.原罪,人所固有之罪.
2.连,牵连.


~ venial
轻罪,小罪.

conocer uno su ~
认罪.

de mis ~ s
[表示讥讽]我亲爱的.

estar en ~
格格入.

estar hecho un ~
—蹋胡糟糕.

llevar en el ~ la penitencia
自作自受.

pagar uno su ~
罪有应得.

por (malos < negros > de) mis < tus ... > ~ s
由于我<你...>的过错.
派生
  • pecar   intr. 犯罪, 作孽, 迷恋, 有…的毛病
  • pecador   m.,f. 有过失的;犯罪的
  • pecaminoso   adj. 有过失的,作孽的

近义词
inmoralidad

联想词
pecador有罪过的,有罪孽的,有罪的;adulterio通奸;maldad坏;vicio毛病;arrepentimiento后悔;egoísmo利己主义;lujuria淫荡;idolatría偶像崇拜;mortal要死的;delito犯法,法行为;transgresión违反;

¿Es un pecado torturar a un prisionero durante la guerra?

在战争期间折磨俘虏是一种吗?

Su padre era un buen hombre , pero cometió sus pecados.

他爸爸是个好人,但是犯了大错

No obstante, también recordamos cómo al orgulloso pueblo japonés le hicieron pagar un precio extraordinario por sus pecados de guerra.

但是,我们也记得骄傲的日本人民为他们在第二次世界大战中的罪过付出极高的代价。

El destino y la historia han impuesto a nuestra nación, Ucrania, el deber de pagar una factura que nunca firmó y expiar unos pecados que no cometió.

命运和历史决定了我国乌克兰必须支付它从未签过字的账单,弥补它从未犯过的罪过

Enseñó, como ha dicho Elie Wiesel, que la indiferencia ante el sufrimiento humano no es solamente un pecado, sino también un castigo, y que al denegar la humanidad del otro estamos traicionando la propia.

正如艾列·维泽尔所言,它让人们懂得对人类苦难的漠关心仅是一种而且是一种惩罚;我们剥夺他人的人性,就是背叛自己的人性。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pecado 的西班牙语例句

用户正在搜索


埋名, 埋头, 埋头苦干, 埋怨, 埋葬, , 买办, 买得起, 买东西, 买方,

相似单词


pebuco, pec-, peca, pecable, pecadero, pecado, pecador, pecaminoso, pecana, pecante,