西语助手
  • 关闭

enganchar 音标：[eŋgaɲ'ʧaɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典


tr.

1.钩住，挂住：
~ el gabán en la percha 把大衣挂在衣架上.
~ un pez con el anzuelo 钓上一条鱼.

(用作自复动词)intr.：
~se el pelo en un corchete 领钩挂住了头发.
Se me enganchó el vestido en un clavo de la silla. 椅子上的钉子挂了我的衣服.

2. （）. (用作不及物动词)
3. 【转，口】引诱，勾引，使上钩.
4.【转，口】捞得，捞着.
5. 【军】募，雇(兵员）.
6.【斗牛】用角顶起（斗牛士）.


|→ prnl.

从军，当兵.
近反义词
近词
amarrar,  enlazar,  acoplar,  hacer un acoplamiento en,  unir,  articular,  conexionar,  gafar,  uncir,  echar el gancho a
contratar,  alistar,  enrolar,  llamar a filas,  llamar al servicio militar,  reclutar
alquilar los servicios de,  dar empleo a,  dar trabajo,  emplear,  alquilar,  contratar los servicios de,  incorporar,  ajustar,  conchabar

词
desenganchar,  desacoplar,  desengarzar,  aflojar,  desamarrar,  desatar,  desligar,  zafar,  desanudar,  desapegar,  desapretar,  descolgar,  desconectar,  desembragar,  desengoznar,  desenlazar,  soltar,  desaferrar,  desaparejar

联想词
atrapar捉住;conectar使联系在一起;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;agarrar抓住;aburrir使厌烦;atar捆;gancho钩子;soltar撒手放掉;empujar推;convencer说服;entretener耽搁;
西语例句库

Estoy enganchado a una saga de relatos de vampiros.

我迷上了吸血鬼的传奇故事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enganchar 的西班牙语例句

用户正在搜索

sentencioso, senteneja, sentenzuela, sentible, senticar, sentidamente, sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental,

相似单词

engañar, engañatriz, enganchada, enganchador, enganchamiento, enganchar, enganche, enganchón, engandujo, engangrenarse,
西汉-汉西词典


tr.

1.住，挂住：
~ el gabán en la percha 把大衣挂在衣架.
~ un pez con el anzuelo 一条鱼.

(也用作自复动词)intr.：
~se el pelo en un corchete 领挂住了头发.
Se me enganchó el vestido en un clavo de la silla. 椅子的钉子挂了我的衣服.

2. 套（车）. (也用作不及物动词)
3. 【转，口】引诱，勾引，使.
4.【转，口】捞得，捞着.
5. 【军】募，雇(兵员）.
6.【斗牛】用角顶起（斗牛士）.


|→ prnl.

从军，当兵.
近反义词
近义词
amarrar,  enlazar,  acoplar,  hacer un acoplamiento en,  unir,  articular,  conexionar,  gafar,  uncir,  echar el gancho a
contratar,  alistar,  enrolar,  llamar a filas,  llamar al servicio militar,  reclutar
alquilar los servicios de,  dar empleo a,  dar trabajo,  emplear,  alquilar,  contratar los servicios de,  incorporar,  ajustar,  conchabar

反义词
desenganchar,  desacoplar,  desengarzar,  aflojar,  desamarrar,  desatar,  desligar,  zafar,  desanudar,  desapegar,  desapretar,  descolgar,  desconectar,  desembragar,  desengoznar,  desenlazar,  soltar,  desaferrar,  desaparejar

联想词
atrapar捉住;conectar使联系在一起;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;agarrar抓住;aburrir使厌;atar;gancho子;soltar撒手放掉;empujar推;convencer说服;entretener耽搁;
西语例句库

Estoy enganchado a una saga de relatos de vampiros.

我迷了吸血鬼的传奇故事。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enganchar 的西班牙语例句

用户正在搜索

señuelo, seo, seo-, seor, sépalo, sepaloide, sepancuantos, separable, separación, separadamente,

相似单词

engañar, engañatriz, enganchada, enganchador, enganchamiento, enganchar, enganche, enganchón, engandujo, engangrenarse,
西汉-汉西词典


tr.

1.钩住，挂住：
~ el gabán en la percha 把大衣挂在衣架上.
~ un pez con el anzuelo 钓上一条鱼.

(自复动词)intr.：
~se el pelo en un corchete 领钩挂住了头发.
Se me enganchó el vestido en un clavo de la silla. 椅子上的钉子挂了我的衣服.

2. 套（车）. (不及物动词)
3. 【转，口】引诱，勾引，使上钩.
4.【转，口】捞得，捞着.
5. 【军】募，雇(兵员）.
6.【斗牛】角顶起（斗牛士）.


|→ prnl.

从军，当兵.
近反义词
词
amarrar,  enlazar,  acoplar,  hacer un acoplamiento en,  unir,  articular,  conexionar,  gafar,  uncir,  echar el gancho a
contratar,  alistar,  enrolar,  llamar a filas,  llamar al servicio militar,  reclutar
alquilar los servicios de,  dar empleo a,  dar trabajo,  emplear,  alquilar,  contratar los servicios de,  incorporar,  ajustar,  conchabar

反词
desenganchar,  desacoplar,  desengarzar,  aflojar,  desamarrar,  desatar,  desligar,  zafar,  desanudar,  desapegar,  desapretar,  descolgar,  desconectar,  desembragar,  desengoznar,  desenlazar,  soltar,  desaferrar,  desaparejar

联想词
atrapar捉住;conectar使联系在一起;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;agarrar抓住;aburrir使厌烦;atar捆;gancho钩子;soltar撒手放掉;empujar推;convencer说服;entretener耽搁;
西语例句库

Estoy enganchado a una saga de relatos de vampiros.

我迷上了吸血鬼的传奇故事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enganchar 的西班牙语例句

用户正在搜索

sepelio, sepelir, sepia, sépido, sepiola, sepiolita, seps-, sepsis, sept-, septado,

相似单词

engañar, engañatriz, enganchada, enganchador, enganchamiento, enganchar, enganche, enganchón, engandujo, engangrenarse,
西汉-汉西词典


tr.

1.，：
~ el gabán en la percha 把大衣在衣架上.
~ un pez con el anzuelo 钓上一条鱼.

(也用作自复动词)intr.：
~se el pelo en un corchete 领了头发.
Se me enganchó el vestido en un clavo de la silla. 椅子上的钉子了我的衣服.

2. 套（车）. (也用作不及物动词)
3. 【转，口】引诱，勾引，使上.
4.【转，口】捞得，捞着.
5. 【军】募，雇(兵员）.
6.【斗牛】用角顶起（斗牛士）.


|→ prnl.

从军，当兵.
近反义词
近义词
amarrar,  enlazar,  acoplar,  hacer un acoplamiento en,  unir,  articular,  conexionar,  gafar,  uncir,  echar el gancho a
contratar,  alistar,  enrolar,  llamar a filas,  llamar al servicio militar,  reclutar
alquilar los servicios de,  dar empleo a,  dar trabajo,  emplear,  alquilar,  contratar los servicios de,  incorporar,  ajustar,  conchabar

反义词
desenganchar,  desacoplar,  desengarzar,  aflojar,  desamarrar,  desatar,  desligar,  zafar,  desanudar,  desapegar,  desapretar,  descolgar,  desconectar,  desembragar,  desengoznar,  desenlazar,  soltar,  desaferrar,  desaparejar

联想词
atrapar捉;conectar使联系在一起;sujetar征服， ， ， 使牢固， 固定;agarrar抓;aburrir使厌烦;atar捆;gancho子;soltar撒手放掉;empujar推;convencer说服;entretener耽搁;
西语例句库

Estoy enganchado a una saga de relatos de vampiros.

我迷上了吸血鬼的传奇故事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enganchar 的西班牙语例句

用户正在搜索

septentrión, septentrional, septeto, septicemia, septicémico, septicidad, septícido, Séptico, septicopiemia, septiembre,

相似单词

engañar, engañatriz, enganchada, enganchador, enganchamiento, enganchar, enganche, enganchón, engandujo, engangrenarse,
西汉-汉西词典


tr.

1.钩住，挂住：
~ el gabán en la percha 把大衣挂在衣架上.
~ un pez con el anzuelo 钓上一条鱼.

(用作自复动词)intr.：
~se el pelo en un corchete 领钩挂住了头发.
Se me enganchó el vestido en un clavo de la silla. 椅子上的钉子挂了我的衣服.

2. （）. (用作不及物动词)
3. 【转，口】引诱，勾引，使上钩.
4.【转，口】捞得，捞着.
5. 【军】募，雇(兵员）.
6.【斗牛】用角顶起（斗牛士）.


|→ prnl.

从军，当兵.
近反义词
近词
amarrar,  enlazar,  acoplar,  hacer un acoplamiento en,  unir,  articular,  conexionar,  gafar,  uncir,  echar el gancho a
contratar,  alistar,  enrolar,  llamar a filas,  llamar al servicio militar,  reclutar
alquilar los servicios de,  dar empleo a,  dar trabajo,  emplear,  alquilar,  contratar los servicios de,  incorporar,  ajustar,  conchabar

词
desenganchar,  desacoplar,  desengarzar,  aflojar,  desamarrar,  desatar,  desligar,  zafar,  desanudar,  desapegar,  desapretar,  descolgar,  desconectar,  desembragar,  desengoznar,  desenlazar,  soltar,  desaferrar,  desaparejar

联想词
atrapar捉住;conectar使联系在一起;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;agarrar抓住;aburrir使厌烦;atar捆;gancho钩子;soltar撒手放掉;empujar推;convencer说服;entretener耽搁;
西语例句库

Estoy enganchado a una saga de relatos de vampiros.

我迷上了吸血鬼的传奇故事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enganchar 的西班牙语例句

用户正在搜索

sepulcral, sepulcro, sepultar, sepultura, sepulturero, sequ-, sequedad, sequedal, sequeral, sequero,

相似单词

engañar, engañatriz, enganchada, enganchador, enganchamiento, enganchar, enganche, enganchón, engandujo, engangrenarse,
西汉-汉西词典


tr.

1.住，挂住：
~ el gabán en la percha 把大衣挂在衣架上.
~ un pez con el anzuelo 钓上一条鱼.

(也用作自复动词)intr.：
~se el pelo en un corchete 挂住了头发.
Se me enganchó el vestido en un clavo de la silla. 椅子上的钉子挂了我的衣服.

2. 套（车）. (也用作不及物动词)
3. 【转，口】引诱，勾引，上.
4.【转，口】捞得，捞着.
5. 【军】募，雇(兵员）.
6.【斗牛】用角顶起（斗牛士）.


|→ prnl.

从军，当兵.
近反义词
近义词
amarrar,  enlazar,  acoplar,  hacer un acoplamiento en,  unir,  articular,  conexionar,  gafar,  uncir,  echar el gancho a
contratar,  alistar,  enrolar,  llamar a filas,  llamar al servicio militar,  reclutar
alquilar los servicios de,  dar empleo a,  dar trabajo,  emplear,  alquilar,  contratar los servicios de,  incorporar,  ajustar,  conchabar

反义词
desenganchar,  desacoplar,  desengarzar,  aflojar,  desamarrar,  desatar,  desligar,  zafar,  desanudar,  desapegar,  desapretar,  descolgar,  desconectar,  desembragar,  desengoznar,  desenlazar,  soltar,  desaferrar,  desaparejar

联想词
atrapar捉住;conectar联系在一起;sujetar征服， 束， ， 牢固， 固定住;agarrar抓住;aburrir厌烦;atar捆;gancho子;soltar撒手放掉;empujar推;convencer说服;entretener耽搁;
西语例句库

Estoy enganchado a una saga de relatos de vampiros.

我迷上了吸血鬼的传奇故事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enganchar 的西班牙语例句

用户正在搜索

ser-, ser el culmen, ser el padre de, ser el proxeneta de, ser humano, ser la razón fundamental de, ser más listo que, ser mentor de, ser paralelo, ser sonámbulo,

相似单词

engañar, engañatriz, enganchada, enganchador, enganchamiento, enganchar, enganche, enganchón, engandujo, engangrenarse,
西汉-汉西词典


tr.

1.钩住，住：
~ el gabán en la percha 把在架上.
~ un pez con el anzuelo 钓上一条鱼.

(也用作自复动词)intr.：
~se el pelo en un corchete 领钩住了头发.
Se me enganchó el vestido en un clavo de la silla. 椅子上的钉子了我的服.

2. 套（车）. (也用作不及物动词)
3. 【转，口】引诱，勾引，使上钩.
4.【转，口】捞得，捞着.
5. 【军】募，雇(兵员）.
6.【斗牛】用角顶起（斗牛士）.


|→ prnl.

从军，当兵.
近反义词
近义词
amarrar,  enlazar,  acoplar,  hacer un acoplamiento en,  unir,  articular,  conexionar,  gafar,  uncir,  echar el gancho a
contratar,  alistar,  enrolar,  llamar a filas,  llamar al servicio militar,  reclutar
alquilar los servicios de,  dar empleo a,  dar trabajo,  emplear,  alquilar,  contratar los servicios de,  incorporar,  ajustar,  conchabar

反义词
desenganchar,  desacoplar,  desengarzar,  aflojar,  desamarrar,  desatar,  desligar,  zafar,  desanudar,  desapegar,  desapretar,  descolgar,  desconectar,  desembragar,  desengoznar,  desenlazar,  soltar,  desaferrar,  desaparejar

联想词
atrapar捉住;conectar使联系在一起;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;agarrar抓住;aburrir使厌烦;atar捆;gancho钩子;soltar撒手;empujar;convencer说服;entretener耽搁;
西语例句库

Estoy enganchado a una saga de relatos de vampiros.

我迷上了吸血鬼的传奇故事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enganchar 的西班牙语例句

用户正在搜索

serapino, serasquier, serba, serbal, Serbia y Montenegro, serbio, serbo, serbocroata, serena, serenamente,

相似单词

engañar, engañatriz, enganchada, enganchador, enganchamiento, enganchar, enganche, enganchón, engandujo, engangrenarse,
西汉-汉西词典


tr.

1.钩住，挂住：
~ el gabán en la percha 把大衣挂在衣架上.
~ un pez con el anzuelo 钓上一条鱼.

(也用自复动词)intr.：
~se el pelo en un corchete 领钩挂住了头发.
Se me enganchó el vestido en un clavo de la silla. 椅子上的钉子挂了我的衣服.

2. 套（车）. (也用物动词)
3. 【转，口】引诱，勾引，使上钩.
4.【转，口】捞得，捞着.
5. 【军】募，雇(兵员）.
6.【斗牛】用角顶起（斗牛士）.


|→ prnl.

从军，当兵.
近反义词
近词
amarrar,  enlazar,  acoplar,  hacer un acoplamiento en,  unir,  articular,  conexionar,  gafar,  uncir,  echar el gancho a
contratar,  alistar,  enrolar,  llamar a filas,  llamar al servicio militar,  reclutar
alquilar los servicios de,  dar empleo a,  dar trabajo,  emplear,  alquilar,  contratar los servicios de,  incorporar,  ajustar,  conchabar

词
desenganchar,  desacoplar,  desengarzar,  aflojar,  desamarrar,  desatar,  desligar,  zafar,  desanudar,  desapegar,  desapretar,  descolgar,  desconectar,  desembragar,  desengoznar,  desenlazar,  soltar,  desaferrar,  desaparejar

联想词
atrapar捉住;conectar使联系在一起;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;agarrar抓住;aburrir使厌烦;atar捆;gancho钩子;soltar撒手放掉;empujar推;convencer说服;entretener耽搁;
西语例句库

Estoy enganchado a una saga de relatos de vampiros.

我迷上了吸血鬼的传奇故事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enganchar 的西班牙语例句

用户正在搜索

sereno, serense, sereta, sergas, sergenta, seriación, seriado, serial, serialización, seriamente,

相似单词

engañar, engañatriz, enganchada, enganchador, enganchamiento, enganchar, enganche, enganchón, engandujo, engangrenarse,
西汉-汉西词典


tr.

1.钩住，挂住：
~ el gabán en la percha 把大衣挂在衣架.
~ un pez con el anzuelo 钓鱼.

(也用作自复动词)intr.：
~se el pelo en un corchete 领钩挂住了头发.
Se me enganchó el vestido en un clavo de la silla. 椅子的钉子挂了我的衣服.

2. 套（车）. (也用作不及物动词)
3. 【转，口】引诱，勾引，钩.
4.【转，口】捞得，捞着.
5. 【军】募，雇(兵员）.
6.【斗牛】用角顶起（斗牛士）.


|→ prnl.

从军，当兵.
近反义词
近义词
amarrar,  enlazar,  acoplar,  hacer un acoplamiento en,  unir,  articular,  conexionar,  gafar,  uncir,  echar el gancho a
contratar,  alistar,  enrolar,  llamar a filas,  llamar al servicio militar,  reclutar
alquilar los servicios de,  dar empleo a,  dar trabajo,  emplear,  alquilar,  contratar los servicios de,  incorporar,  ajustar,  conchabar

反义词
desenganchar,  desacoplar,  desengarzar,  aflojar,  desamarrar,  desatar,  desligar,  zafar,  desanudar,  desapegar,  desapretar,  descolgar,  desconectar,  desembragar,  desengoznar,  desenlazar,  soltar,  desaferrar,  desaparejar

联想词
atrapar捉住;conectar联系在起;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;agarrar抓住;aburrir;atar捆;gancho钩子;soltar撒手放掉;empujar推;convencer说服;entretener耽搁;
西语例句库

Estoy enganchado a una saga de relatos de vampiros.

我迷了吸血鬼的传奇故事。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enganchar 的西班牙语例句

用户正在搜索

sericultura, serie, serie-, seriedad, serifio, serigrafía, serija, serijo, serillo, serina,

相似单词

engañar, engañatriz, enganchada, enganchador, enganchamiento, enganchar, enganche, enganchón, engandujo, engangrenarse,