La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好的气氛中
.
desarrollar 音标：[des̺aro'ʎaɾ]
tr.
1. 展开， 展平， 铺开：
~un mapa 展开地图.
2. 使发育， 使成长：
El sol y la humedad desarrollan la semilla. 阳光和水分促使种子发育.
3. 【转】 发展， 扩大， 改
：~ el marxismo 发展马克思主义.
~la economía nacional 发展国民经济.
~la memoria 增强记忆力.
4. «plan, proyecto; acción, actividad» 实现， 执
， ， 开展：~la guerra popular 打人民战争.
~actividades culturales 开展文化活动.
~la labor política entre los jóvenes 对青年
政治工作. 5. «arte, capacidad, inteligencia, poder» 【转】 发挥， 运用， 调动：
En nuestro país, las masas populares cuentan con todas las condiciones para ~sus iniciativas. 在我国， 人民群众有充分的条件来发挥自己的积极性.
6. «teoría, idea» 【转】 阐述， 铺陈.
7. 【数】 展开（方程式）.
|→ prnl.
1. 发展， 壮大：
Las fuerzas populares se desarrollan de día en día. 人民的力量日益壮大.
No existe arte que se desarrolle al margen de la política. 脱离政治的艺术是没有的.
El socialismo se desarrolla en la lucha contra el viejo régimen del capitalismo. 社会主义在同资本主义旧制度的斗争中得到发展.
2. 发育， 生长， 成长：
El trigo se desarrolla en seis meses.
麦的生长期为六个月.Debemos hacer que los jóvenes se desarrollen moral, intelectual y físicamente. 我们要让青年在德、 智、 体诸方面都得到发展.
3. 发生：
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país. 我国在各个方面都发生了巨大的变化.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
des-（表逆转、相反
为）+ arrollar（tr. 卷，绕）→ 展开，展平 → 引申为“使成长，使发展”等含义词根
rot-/rol- 轮子，滚动派生
- desarrollo m. 展开, 发展, 扩大, 论述, 发挥
- subdesarrollo m. 不发达
- desarrollado adj. 发达
- subdesarrollado adj. 不发达的
近义词
cultivar, elaborar sobre, fomentardesenrollar, desenvolver, desdoblar, descoger, desplegar
elaborar, fabricar, hacer, forjar, producir
adiestrar, aleccionar, amaestrar, capacitar, educar, enseñar, entrenar, instruir, calificar, disciplinar, preparar, desbravar, industriar, afilar
criar, acrianzar
urbanizar
反义词
dar cumbre a, culminar, dar fin a, ejecutar, llevar a cabo, lograr, realizar, coronar, cumplir, cumplir a cabalidad, cumplir con, dar cima a, llenar a cabalidad, llevar a buen fin, llevar a término, rematar, terminar, ultimarenrollar, arrollar, devanar, enroscar, trenzar, bobinar, dar cuerda a, liar, rebobinar, remangar, acurrullar, arremangar, encanillar
词
;
;Es necesario avanzar en la Ronda de Desarrollo de Doha.
必须在多哈发展回合方面取得展。
Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.
数据来自劳工组织和亚洲开发银的初步报告。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同工业发展理事会通过的决议。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
一步发展和改有关国际和国家法律文书极为重要。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Además, dentro del Gobierno se está desarrollando una intensa colaboración entre organismos.
另外，政府内部还开展了大量的机构间合作。
El Subsecretario General de Desarrollo Económico inició el debate y formuló una declaración.
主管经济发展助理秘书长为讨论会开幕并发言。
Evidentemente, no es una tarea fácil predecir cómo se desarrollará la actuación judicial.
诚然，预测司法工作将如何展开不是一件易事。
Algunos oradores señalaron la importancia de desarrollar los mercados de capital privado en África.
一些发言者指出发展非洲私人资本市场的重要性。
Además, en la cumbre se reconoció las ventajas de desarrollar nuevas fuentes de financiación.
此外，首脑会议承认发展革新融资方法的价值。
Celebramos la iniciativa del Banco Mundial de desarrollar el Plan de Acción para África.
我们欢迎世界银拟订非洲动计划的倡议。
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
必须在具有法律约束力的文书框架内开展裁军动。
Un ejemplo de ello es la Asociación de Mujeres Eulalensis para el Desarrollo Integral Pixan-Komop.
Eulalensis妇女促Pixan-Komop发展协会就是一个例子。
También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
我们目前还正与
合国开发计划署这一领域的合作。
94 El subprograma está a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
94 本次级方案由发展筹资厅负责。
El ONU-Hábitat debería asimismo trabajar en cooperación estrecha con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作。
Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.
我们鼓励他继续展开其非凡的工作。
Muchos desarrollaban trastornos mentales, padecían enuresis y tenían pesadillas.
他们许多人出现精神失常、遗尿和恶梦等毛病。
Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.
只有这样才能发展必要的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
月饼, 月产量, 月出, 月初, 月底, 月度, 月份, 月份牌, 月工, 月宫,
相似单词
desarrimar, desarrimo, desarrollable, desarrollado, desarrollador, desarrollar, desarrollo, desarropar, desarrugar, desarrugarse,
tr.
1. 展开， 展平， 铺开：
~un mapa 展开地图.
2. 使发育， 使成长：
El sol y la humedad desarrollan la semilla. 阳
分促使种子发育. 3. 【转】 发展， 扩大， 改进：
~ el marxismo 发展马克思主义.
~la economía nacional 发展国民经济.
~la memoria 增强记忆力.
4. «plan, proyecto; acción, actividad» 实现， 执行， 进行， 开展：
~la guerra popular 打人民战争.
~actividades culturales 开展文化活动.
~la labor política entre los jóvenes 对青年进行政治
作. 5. «arte, capacidad, inteligencia, poder» 【转】 发挥， 运用， 调动：
En nuestro país, las masas populares cuentan con todas las condiciones para ~sus iniciativas. 在我国， 人民群众有充分的条件来发挥自己的积极性.
6. «teoría, idea» 【转】 阐述， 铺陈.
7. 【数】 展开（方程式）.
|→ prnl.
1. 发展， 壮大：
Las fuerzas populares se desarrollan de día en día. 人民的力量日益壮大.
No existe arte que se desarrolle al margen de la política. 脱离政治的艺术是没有的.
El socialismo se desarrolla en la lucha contra el viejo régimen del capitalismo. 社会主义在同资本主义旧制度的斗争中得到发展.
2. 发育， 生长， 成长：
El trigo se desarrolla en seis meses.
麦的生长期为六个月.Debemos hacer que los jóvenes se desarrollen moral, intelectual y físicamente. 我们要让青年在德、 智、 体诸方面都得到发展.
3. 发生：
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país. 我国在各个方面都发生了巨大的变化.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
des-（表逆转、相反行为）+ arrollar（tr. 卷，绕）→ 展开，展平 → 引申为“使成长，使发展”等含义词根
rot-/rol- 轮子，滚动派生
- desarrollo m. 展开, 发展, 扩大, 论述, 发挥
- subdesarrollo m. 不发达
- desarrollado adj. 发达
- subdesarrollado adj. 不发达的
近义词
cultivar, elaborar sobre, fomentardesenrollar, desenvolver, desdoblar, descoger, desplegar
elaborar, fabricar, hacer, forjar, producir
adiestrar, aleccionar, amaestrar, capacitar, educar, enseñar, entrenar, instruir, calificar, disciplinar, preparar, desbravar, industriar, afilar
criar, acrianzar
urbanizar
反义词
dar cumbre a, culminar, dar fin a, ejecutar, llevar a cabo, lograr, realizar, coronar, cumplir, cumplir a cabalidad, cumplir con, dar cima a, llenar a cabalidad, llevar a buen fin, llevar a término, rematar, terminar, ultimarenrollar, arrollar, devanar, enroscar, trenzar, bobinar, dar cuerda a, liar, rebobinar, remangar, acurrullar, arremangar, encanillar
联想词
;固;La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好的气氛中进行.
Es necesario avanzar en la Ronda de Desarrollo de Doha.
必须在多哈发展回合方面取得进展。
Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.
数据来自劳
组织
亚洲开发银行的初步报告。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同业发展理事会通过的决议。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发展改进有关国际国家法律文书极为重要。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Además, dentro del Gobierno se está desarrollando una intensa colaboración entre organismos.
另外，政府内部还开展了大量的机构间合作。
El Subsecretario General de Desarrollo Económico inició el debate y formuló una declaración.
主管经济发展助理秘书长为讨论会开幕并发言。
Evidentemente, no es una tarea fácil predecir cómo se desarrollará la actuación judicial.
诚然，预测司法作将如何展开不是一件易事。
Algunos oradores señalaron la importancia de desarrollar los mercados de capital privado en África.
一些发言者指出发展非洲私人资本市场的重要性。
Además, en la cumbre se reconoció las ventajas de desarrollar nuevas fuentes de financiación.
此外，首脑会议承认发展革新融资方法的价值。
Celebramos la iniciativa del Banco Mundial de desarrollar el Plan de Acción para África.
我们欢迎世界银行拟订非洲行动计划的倡议。
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
必须在具有法律约束力的文书框架内开展裁军行动。
Un ejemplo de ello es la Asociación de Mujeres Eulalensis para el Desarrollo Integral Pixan-Komop.
Eulalensis妇女促进Pixan-Komop发展协会就是一个例子。
También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
我们目前还正与联合国开发计划署进行这一领域的合作。
94 El subprograma está a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
94 本次级方案由发展筹资厅负责。
El ONU-Hábitat debería asimismo trabajar en cooperación estrecha con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作。
Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.
我们鼓励他继续展开其非凡的作。
Muchos desarrollaban trastornos mentales, padecían enuresis y tenían pesadillas.
他们许多人出现精神失常、遗尿恶梦等毛病。
Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.
只有这样才能发展必要的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
月季, 月经, 月经不调, 月经带, 月经的, 月经过多, 月经过少, 月经周期, 月刊, 月壳,
相似单词
desarrimar, desarrimo, desarrollable, desarrollado, desarrollador, desarrollar, desarrollo, desarropar, desarrugar, desarrugarse,
tr.
1. 展开， 展平， 铺开：
~un mapa 展开地图.
2. 使发育， 使成长：
El sol y la humedad desarrollan la semilla. 阳光和水分促使种子发育.
3. 【转】 发展， 扩
， 改进：~ el marxismo 发展马克思主义.
~la economía nacional 发展国民经济.
~la memoria 增强记忆力.
4. «plan, proyecto; acción, actividad» 实现， 执行， 进行， 开展：
~la guerra popular 打人民战争.
~actividades culturales 开展文化活动.
~la labor política entre los jóvenes 对青年进行政治工作.
5. «arte, capacidad, inteligencia, poder» 【转】 发挥， 运用， 调动：
En nuestro país, las masas populares cuentan con todas las condiciones para ~sus iniciativas. 在我国， 人民群众有充分
条件来发挥自己积极性. 6. «teoría, idea» 【转】 阐述， 铺陈.
7. 【数】 展开（方程式）.
|→ prnl.
1. 发展， 壮
：Las fuerzas populares se desarrollan de día en día. 人民
力
壮
.No existe arte que se desarrolle al margen de la política. 脱离政治
艺术是没有.El socialismo se desarrolla en la lucha contra el viejo régimen del capitalismo. 社会主义在同资本主义旧制度
斗争中得到发展.2. 发育， 生长， 成长：
El trigo se desarrolla en seis meses.
麦生长期为六个月.Debemos hacer que los jóvenes se desarrollen moral, intelectual y físicamente. 我们要让青年在德、 智、 体诸方面都得到发展.
3. 发生：
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país. 我国在各个方面都发生了
变化.www.eudic.net 版 权 所 有
助记
des-（表逆转、相反行为）+ arrollar（tr. 卷，绕）→ 展开，展平 → 引申为“使成长，使发展”等含义词根
rot-/rol- 轮子，滚动派生
- desarrollo m. 展开, 发展, 扩
, 论述, 发挥 - subdesarrollo m. 不发达
- desarrollado adj. 发达
- subdesarrollado adj. 不发达
近义词
cultivar, elaborar sobre, fomentardesenrollar, desenvolver, desdoblar, descoger, desplegar
elaborar, fabricar, hacer, forjar, producir
adiestrar, aleccionar, amaestrar, capacitar, educar, enseñar, entrenar, instruir, calificar, disciplinar, preparar, desbravar, industriar, afilar
criar, acrianzar
urbanizar
反义词
dar cumbre a, culminar, dar fin a, ejecutar, llevar a cabo, lograr, realizar, coronar, cumplir, cumplir a cabalidad, cumplir con, dar cima a, llenar a cabalidad, llevar a buen fin, llevar a término, rematar, terminar, ultimarenrollar, arrollar, devanar, enroscar, trenzar, bobinar, dar cuerda a, liar, rebobinar, remangar, acurrullar, arremangar, encanillar
联想词
La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好
气氛中进行.
Es necesario avanzar en la Ronda de Desarrollo de Doha.
必须在多哈发展回合方面取得进展。
Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.
数据来自劳工组织和亚洲开发银行初步报告。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同工业发展理事会通过决议。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重要。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈讨论，并提出了饶有趣味意见。
Además, dentro del Gobierno se está desarrollando una intensa colaboración entre organismos.
另外，政府内部还开展了
机构间合作。
El Subsecretario General de Desarrollo Económico inició el debate y formuló una declaración.
主管经济发展助理秘书长为讨论会开幕并发言。
Evidentemente, no es una tarea fácil predecir cómo se desarrollará la actuación judicial.
诚然，预测司法工作将如何展开不是一件易事。
Algunos oradores señalaron la importancia de desarrollar los mercados de capital privado en África.
一些发言者指出发展非洲私人资本市场重要性。
Además, en la cumbre se reconoció las ventajas de desarrollar nuevas fuentes de financiación.
此外，首脑会议承认发展革新融资方法价值。
Celebramos la iniciativa del Banco Mundial de desarrollar el Plan de Acción para África.
我们欢迎世界银行拟订非洲行动计划倡议。
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
必须在具有法律约束力文书框架内开展裁军行动。
Un ejemplo de ello es la Asociación de Mujeres Eulalensis para el Desarrollo Integral Pixan-Komop.
Eulalensis妇女促进Pixan-Komop发展协会就是一个例子。
También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
我们目前还正与联合国开发计划署进行这一领域合作。
94 El subprograma está a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
94 本次级方案由发展筹资厅负责。
El ONU-Hábitat debería asimismo trabajar en cooperación estrecha con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作。
Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.
我们鼓励他继续展开其非凡工作。
Muchos desarrollaban trastornos mentales, padecían enuresis y tenían pesadillas.
他们许多人出现精神失常、遗尿和恶梦等毛病。
Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.
只有这样才能发展必要能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
月琴, 月球, 月球的, 月球飞船, 月球飞行, 月球火箭, 月球卫星, 月球学, 月色, 月石,
相似单词
desarrimar, desarrimo, desarrollable, desarrollado, desarrollador, desarrollar, desarrollo, desarropar, desarrugar, desarrugarse,
tr.
1.
开， 平， 铺开：~un mapa
开地图. 2. 使发育， 使成长：
El sol y la humedad desarrollan la semilla. 阳光和水分促使种子发育.
3. 【转】 发
， 
， 改：~ el marxismo 发
马克思主义.~la economía nacional 发
国民经济.~la memoria 增强记忆力.
4. «plan, proyecto; acción, actividad» 实现， 执行，
行， 开：~la guerra popular 打人民战争.
~actividades culturales 开
文化活动. ~la labor política entre los jóvenes 对青年
行政治工作. 5. «arte, capacidad, inteligencia, poder» 【转】 发挥， 运用， 调动：
En nuestro país, las masas populares cuentan con todas las condiciones para ~sus iniciativas. 在我国， 人民群众有充分的条件来发挥自己的积极性.
6. «teoría, idea» 【转】 阐述， 铺陈.
7. 【数】
开（方程式）. |→ prnl.
1. 发
， 壮：Las fuerzas populares se desarrollan de día en día. 人民的力量日益壮
.No existe arte que se desarrolle al margen de la política. 脱离政治的艺术是没有的.
El socialismo se desarrolla en la lucha contra el viejo régimen del capitalismo. 社会主义在同资本主义旧制度的斗争中得到发
.2. 发育， 生长， 成长：
El trigo se desarrolla en seis meses.
麦的生长期为六个月.Debemos hacer que los jóvenes se desarrollen moral, intelectual y físicamente. 我们要让青年在德、 智、 体诸方面都得到发
. 3. 发生：
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país. 我国在各个方面都发生了巨
的变化.www.eudic.net 版 权 所 有
助记
des-（表逆转、相反行为）+ arrollar（tr. 卷，绕）→
开，平 → 引申为“使成长，使发”等含义词根
rot-/rol- 轮子，滚动派生
- desarrollo m. 开, 发,
, 论述, 发挥 - subdesarrollo m. 不发达
- desarrollado adj. 发达
- subdesarrollado adj. 不发达的
近义词
cultivar, elaborar sobre, fomentardesenrollar, desenvolver, desdoblar, descoger, desplegar
elaborar, fabricar, hacer, forjar, producir
adiestrar, aleccionar, amaestrar, capacitar, educar, enseñar, entrenar, instruir, calificar, disciplinar, preparar, desbravar, industriar, afilar
criar, acrianzar
urbanizar
反义词
dar cumbre a, culminar, dar fin a, ejecutar, llevar a cabo, lograr, realizar, coronar, cumplir, cumplir a cabalidad, cumplir con, dar cima a, llenar a cabalidad, llevar a buen fin, llevar a término, rematar, terminar, ultimarenrollar, arrollar, devanar, enroscar, trenzar, bobinar, dar cuerda a, liar, rebobinar, remangar, acurrullar, arremangar, encanillar
联想词
动， ;动;La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好的气氛中行.
Es necesario avanzar en la Ronda de Desarrollo de Doha.
必须在多哈发回合方面取得。
Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.
数据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步报告。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同工业发理事会通过的决议。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
一步发和改有关国际和国家法律文书极为重要。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Además, dentro del Gobierno se está desarrollando una intensa colaboración entre organismos.
另外，政府内部还开了量的机构间合作。
El Subsecretario General de Desarrollo Económico inició el debate y formuló una declaración.
主管经济发助理秘书长为讨论会开幕并发言。
Evidentemente, no es una tarea fácil predecir cómo se desarrollará la actuación judicial.
诚然，预测司法工作将如何开不是一件易事。
Algunos oradores señalaron la importancia de desarrollar los mercados de capital privado en África.
一些发言者指出发非洲私人资本市场的重要性。
Además, en la cumbre se reconoció las ventajas de desarrollar nuevas fuentes de financiación.
此外，首脑会议承认发革新融资方法的价值。
Celebramos la iniciativa del Banco Mundial de desarrollar el Plan de Acción para África.
我们欢迎世界银行拟订非洲行动计划的倡议。
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
必须在具有法律约束力的文书框架内开裁军行动。
Un ejemplo de ello es la Asociación de Mujeres Eulalensis para el Desarrollo Integral Pixan-Komop.
Eulalensis妇女促Pixan-Komop发协会就是一个例子。
También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
我们目前还正与联合国开发计划署行这一领域的合作。
94 El subprograma está a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
94 本次级方案由发筹资厅负责。
El ONU-Hábitat debería asimismo trabajar en cooperación estrecha con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
人居署还应该与可持续发委员会密切合作。
Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.
我们鼓励他继续开其非凡的工作。
Muchos desarrollaban trastornos mentales, padecían enuresis y tenían pesadillas.
他们许多人出现精神失常、遗尿和恶梦等毛病。
Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.
只有这样才能发必要的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
月长石, 月震, 月中, 月子, 岳, 岳父, 岳家, 岳母, 岳丈, 阅,
相似单词
desarrimar, desarrimo, desarrollable, desarrollado, desarrollador, desarrollar, desarrollo, desarropar, desarrugar, desarrugarse,
tr.
1.
开， 平， 铺开：~un mapa
开地图. 2. 使发育， 使成长：
El sol y la humedad desarrollan la semilla. 阳光和水分促使种子发育.
3. 【转】 发
， 扩大， 改进：~ el marxismo 发
马克思主义.~la economía nacional 发
国民经济.~la memoria 增强记忆力.
4. «plan, proyecto; acción, actividad» 实现， 执行， 进行， 开
：~la guerra popular 打人民战争.
~actividades culturales 开
文化活动. ~la labor política entre los jóvenes 对青年进行政治工作.
5. «arte, capacidad, inteligencia, poder» 【转】 发
， 
， 调动：En nuestro país, las masas populares cuentan con todas las condiciones para ~sus iniciativas. 在我国， 人民群众有充分的条件来发
自己的积极性. 6. «teoría, idea» 【转】 阐述， 铺陈.
7. 【数】
开（方程式）. |→ prnl.
1. 发
， 壮大：Las fuerzas populares se desarrollan de día en día. 人民的力量日益壮大.
No existe arte que se desarrolle al margen de la política. 脱离政治的艺术是没有的.
El socialismo se desarrolla en la lucha contra el viejo régimen del capitalismo. 社会主义在同资本主义旧制度的斗争中得到发
.2. 发育，
长， 成长：El trigo se desarrolla en seis meses.
麦的
长期为六个月.Debemos hacer que los jóvenes se desarrollen moral, intelectual y físicamente. 我们要让青年在德、 智、 体诸方面都得到发
. 3. 发
：Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país. 我国在各个方面都发
了巨大的变化.www.eudic.net 版 权 所 有
助记
des-（表逆转、相反行为）+ arrollar（tr. 卷，绕）→
开，平 → 引申为“使成长，使发”等含义词根
rot-/rol- 轮子，滚动
- desarrollo m. 开, 发, 扩大, 论述, 发
- subdesarrollo m. 不发达
- desarrollado adj. 发达
- subdesarrollado adj. 不发达的
近义词
cultivar, elaborar sobre, fomentardesenrollar, desenvolver, desdoblar, descoger, desplegar
elaborar, fabricar, hacer, forjar, producir
adiestrar, aleccionar, amaestrar, capacitar, educar, enseñar, entrenar, instruir, calificar, disciplinar, preparar, desbravar, industriar, afilar
criar, acrianzar
urbanizar
反义词
dar cumbre a, culminar, dar fin a, ejecutar, llevar a cabo, lograr, realizar, coronar, cumplir, cumplir a cabalidad, cumplir con, dar cima a, llenar a cabalidad, llevar a buen fin, llevar a término, rematar, terminar, ultimarenrollar, arrollar, devanar, enroscar, trenzar, bobinar, dar cuerda a, liar, rebobinar, remangar, acurrullar, arremangar, encanillar
联想词
La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好的气氛中进行.
Es necesario avanzar en la Ronda de Desarrollo de Doha.
必须在多哈发回合方面取得进。
Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.
数据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步报告。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同工业发理事会通过的决议。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发和改进有关国际和国家法律文书极为重要。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Además, dentro del Gobierno se está desarrollando una intensa colaboración entre organismos.
另外，政府内部还开了大量的机构间合作。
El Subsecretario General de Desarrollo Económico inició el debate y formuló una declaración.
主管经济发助理秘书长为讨论会开幕并发言。
Evidentemente, no es una tarea fácil predecir cómo se desarrollará la actuación judicial.
诚然，预测司法工作将如何开不是一件易事。
Algunos oradores señalaron la importancia de desarrollar los mercados de capital privado en África.
一些发言者指出发非洲私人资本市场的重要性。
Además, en la cumbre se reconoció las ventajas de desarrollar nuevas fuentes de financiación.
此外，首脑会议承认发革新融资方法的价值。
Celebramos la iniciativa del Banco Mundial de desarrollar el Plan de Acción para África.
我们欢迎世界银行拟订非洲行动计划的倡议。
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
必须在具有法律约束力的文书框架内开裁军行动。
Un ejemplo de ello es la Asociación de Mujeres Eulalensis para el Desarrollo Integral Pixan-Komop.
Eulalensis妇女促进Pixan-Komop发协会就是一个例子。
También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
我们目前还正与联合国开发计划署进行这一领域的合作。
94 El subprograma está a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
94 本次级方案由发筹资厅负责。
El ONU-Hábitat debería asimismo trabajar en cooperación estrecha con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
人居署还应该与可持续发委员会密切合作。
Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.
我们鼓励他继续开其非凡的工作。
Muchos desarrollaban trastornos mentales, padecían enuresis y tenían pesadillas.
他们许多人出现精神失常、遗尿和恶梦等毛病。
Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.
只有这样才能发必要的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
越冬, 越冬牛棚, 越发, 越轨, 越轨行为, 越过, 越过障碍, 越级, 越界, 越境,
相似单词
desarrimar, desarrimo, desarrollable, desarrollado, desarrollador, desarrollar, desarrollo, desarropar, desarrugar, desarrugarse,
tr.
1.
开， 平， 铺开：~un mapa
开地图. 2. 使发育， 使成长：
El sol y la humedad desarrollan la semilla. 阳光和水分促使种子发育.
3. 【
】 发， 扩大， 改进：~ el marxismo 发
马克思主义.~la economía nacional 发
国民经济.~la memoria 增强记忆力.
4. «plan, proyecto; acción, actividad» 实现， 执行， 进行， 开
：~la guerra popular 打人民战争.
~actividades culturales 开
文化活动. ~la labor política entre los jóvenes 对青年进行政治工作.
5. «arte, capacidad, inteligencia, poder» 【
】 发挥， 运用， 调动：En nuestro país, las masas populares cuentan con todas las condiciones para ~sus iniciativas. 在我国， 人民群众有充分的条件来发挥自己的积极性.
6. «teoría, idea» 【
】 阐述， 铺
. 7. 【
】 开（方程式）. |→ prnl.
1. 发
， 壮大：Las fuerzas populares se desarrollan de día en día. 人民的力量日益壮大.
No existe arte que se desarrolle al margen de la política. 脱离政治的艺术是没有的.
El socialismo se desarrolla en la lucha contra el viejo régimen del capitalismo. 社会主义在同资本主义旧制度的斗争中得到发
.2. 发育， 生长， 成长：
El trigo se desarrolla en seis meses.
麦的生长期为六个月.Debemos hacer que los jóvenes se desarrollen moral, intelectual y físicamente. 我们要让青年在德、 智、 体诸方面都得到发
. 3. 发生：
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país. 我国在各个方面都发生了巨大的变化.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
des-（
、相反行为）+ arrollar（tr. 卷，绕）→ 开，平 → 引申为“使成长，使发”等含义词根
rot-/rol- 轮子，滚动派生
- desarrollo m. 开, 发, 扩大, 论述, 发挥
- subdesarrollo m. 不发达
- desarrollado adj. 发达
- subdesarrollado adj. 不发达的
近义词
cultivar, elaborar sobre, fomentardesenrollar, desenvolver, desdoblar, descoger, desplegar
elaborar, fabricar, hacer, forjar, producir
adiestrar, aleccionar, amaestrar, capacitar, educar, enseñar, entrenar, instruir, calificar, disciplinar, preparar, desbravar, industriar, afilar
criar, acrianzar
urbanizar
反义词
dar cumbre a, culminar, dar fin a, ejecutar, llevar a cabo, lograr, realizar, coronar, cumplir, cumplir a cabalidad, cumplir con, dar cima a, llenar a cabalidad, llevar a buen fin, llevar a término, rematar, terminar, ultimarenrollar, arrollar, devanar, enroscar, trenzar, bobinar, dar cuerda a, liar, rebobinar, remangar, acurrullar, arremangar, encanillar
联想词
La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好的气氛中进行.
Es necesario avanzar en la Ronda de Desarrollo de Doha.
必须在多哈发回合方面取得进。
Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.
据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步报告。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同工业发理事会通过的决议。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发和改进有关国际和国家法律文书极为重要。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Además, dentro del Gobierno se está desarrollando una intensa colaboración entre organismos.
另外，政府内部还开了大量的机构间合作。
El Subsecretario General de Desarrollo Económico inició el debate y formuló una declaración.
主管经济发助理秘书长为讨论会开幕并发言。
Evidentemente, no es una tarea fácil predecir cómo se desarrollará la actuación judicial.
诚然，预测司法工作将如何开不是一件易事。
Algunos oradores señalaron la importancia de desarrollar los mercados de capital privado en África.
一些发言者指出发非洲私人资本市场的重要性。
Además, en la cumbre se reconoció las ventajas de desarrollar nuevas fuentes de financiación.
此外，首脑会议承认发革新融资方法的价值。
Celebramos la iniciativa del Banco Mundial de desarrollar el Plan de Acción para África.
我们欢迎世界银行拟订非洲行动计划的倡议。
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
必须在具有法律约束力的文书框架内开裁军行动。
Un ejemplo de ello es la Asociación de Mujeres Eulalensis para el Desarrollo Integral Pixan-Komop.
Eulalensis妇女促进Pixan-Komop发协会就是一个例子。
También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
我们目前还正与联合国开发计划署进行这一领域的合作。
94 El subprograma está a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
94 本次级方案由发筹资厅负责。
El ONU-Hábitat debería asimismo trabajar en cooperación estrecha con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
人居署还应该与可持续发委员会密切合作。
Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.
我们鼓励他继续开其非凡的工作。
Muchos desarrollaban trastornos mentales, padecían enuresis y tenían pesadillas.
他们许多人出现精神失常、遗尿和恶梦等毛病。
Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.
只有这样才能发必要的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
云母片岩, 云南, 云泥之别, 云气, 云雀, 云散, 云杉, 云室, 云梯, 云图,
相似单词
desarrimar, desarrimo, desarrollable, desarrollado, desarrollador, desarrollar, desarrollo, desarropar, desarrugar, desarrugarse,
tr.
1. 展开， 展平， 铺开：
~un mapa 展开地图.
2. 使发育， 使成长：
El sol y la humedad desarrollan la semilla. 阳光和水分促使种子发育.
3. 【转】 发展， 扩大， 改进：
~ el marxismo 发展马克思主义.
~la economía nacional 发展
民经济.~la memoria 增强记忆力.
4. «plan, proyecto; acción, actividad» 实现， 执行， 进行， 开展：
~la guerra popular 打人民战争.
~actividades culturales 开展文化活动.
~la labor política entre los jóvenes 对青年进行政治工作.
5. «arte, capacidad, inteligencia, poder» 【转】 发挥， 运用， 调动：
En nuestro país, las masas populares cuentan con todas las condiciones para ~sus iniciativas.
， 人民群众有充分的条件来发挥自己的积极性. 6. «teoría, idea» 【转】 阐述， 铺陈.
7. 【数】 展开（方程式）.
|→ prnl.
1. 发展， 壮大：
Las fuerzas populares se desarrollan de día en día. 人民的力量日益壮大.
No existe arte que se desarrolle al margen de la política. 脱离政治的艺
有的.El socialismo se desarrolla en la lucha contra el viejo régimen del capitalismo. 社会主义
同资本主义旧制度的斗争中得到发展.2. 发育， 生长， 成长：
El trigo se desarrolla en seis meses.
麦的生长期为六个月.Debemos hacer que los jóvenes se desarrollen moral, intelectual y físicamente.
们要让青年德、 智、 体诸方面都得到发展. 3. 发生：
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
各个方面都发生了巨大的变化.www.eudic.net 版 权 所 有
助记
des-（表逆转、相反行为）+ arrollar（tr. 卷，绕）→ 展开，展平 → 引申为“使成长，使发展”等含义词根
rot-/rol- 轮子，滚动派生
- desarrollo m. 展开, 发展, 扩大, 论述, 发挥
- subdesarrollo m. 不发达
- desarrollado adj. 发达
- subdesarrollado adj. 不发达的
近义词
cultivar, elaborar sobre, fomentardesenrollar, desenvolver, desdoblar, descoger, desplegar
elaborar, fabricar, hacer, forjar, producir
adiestrar, aleccionar, amaestrar, capacitar, educar, enseñar, entrenar, instruir, calificar, disciplinar, preparar, desbravar, industriar, afilar
criar, acrianzar
urbanizar
反义词
dar cumbre a, culminar, dar fin a, ejecutar, llevar a cabo, lograr, realizar, coronar, cumplir, cumplir a cabalidad, cumplir con, dar cima a, llenar a cabalidad, llevar a buen fin, llevar a término, rematar, terminar, ultimarenrollar, arrollar, devanar, enroscar, trenzar, bobinar, dar cuerda a, liar, rebobinar, remangar, acurrullar, arremangar, encanillar
联想词
La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈
热烈友好的气氛中进行.
Es necesario avanzar en la Ronda de Desarrollo de Doha.
必须多哈发展回合方面取得进展。
Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.
数据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步报告。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同工业发展理事会通过的决议。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发展和改进有关
际和家法律文书极为重要。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Además, dentro del Gobierno se está desarrollando una intensa colaboración entre organismos.
另外，政府内部还开展了大量的机构间合作。
El Subsecretario General de Desarrollo Económico inició el debate y formuló una declaración.
主管经济发展助理秘书长为讨论会开幕并发言。
Evidentemente, no es una tarea fácil predecir cómo se desarrollará la actuación judicial.
诚然，预测司法工作将如何展开不
一件易事。
Algunos oradores señalaron la importancia de desarrollar los mercados de capital privado en África.
一些发言者指出发展非洲私人资本市场的重要性。
Además, en la cumbre se reconoció las ventajas de desarrollar nuevas fuentes de financiación.
此外，首脑会议承认发展革新融资方法的价值。
Celebramos la iniciativa del Banco Mundial de desarrollar el Plan de Acción para África.
们欢迎世界银行拟订非洲行动计划的倡议。
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
必须具有法律约束力的文书框架内开展裁军行动。
Un ejemplo de ello es la Asociación de Mujeres Eulalensis para el Desarrollo Integral Pixan-Komop.
Eulalensis妇女促进Pixan-Komop发展协会就一个例子。
También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
们目前还正与联合开发计划署进行这一领域的合作。
94 El subprograma está a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
94 本次级方案由发展筹资厅负责。
El ONU-Hábitat debería asimismo trabajar en cooperación estrecha con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作。
Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.
们鼓励他继续展开其非凡的工作。
Muchos desarrollaban trastornos mentales, padecían enuresis y tenían pesadillas.
他们许多人出现精神失常、遗尿和恶梦等毛病。
Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.
只有这样才能发展必要的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
匀称, 匀称的, 匀兑, 匀净, 匀脸, 匀溜, 匀实, 匀速运动, 匀整, 芸豆,
相似单词
desarrimar, desarrimo, desarrollable, desarrollado, desarrollador, desarrollar, desarrollo, desarropar, desarrugar, desarrugarse,
tr.
1. 展开， 展平， 铺开：
~un mapa 展开地
. 2. 使发育， 使成长：
El sol y la humedad desarrollan la semilla. 阳光和水分促使种子发育.
3. 【转】 发展， 扩大， 改进：
~ el marxismo 发展马克思主义.
~la economía nacional 发展国民经济.
~la memoria 增
力.4. «plan, proyecto; acción, actividad» 实现， 执行， 进行， 开展：
~la guerra popular 打人民战争.
~actividades culturales 开展文化活动.
~la labor política entre los jóvenes 对青年进行政治工作.
5. «arte, capacidad, inteligencia, poder» 【转】 发挥， 运用， 调动：
En nuestro país, las masas populares cuentan con todas las condiciones para ~sus iniciativas. 在我国， 人民群众有充分的条件来发挥自己的积极性.
6. «teoría, idea» 【转】 阐述， 铺陈.
7. 【数】 展开（方程式）.
|→ prnl.
1. 发展， 壮大：
Las fuerzas populares se desarrollan de día en día. 人民的力量日益壮大.
No existe arte que se desarrolle al margen de la política. 脱离政治的艺术是没有的.
El socialismo se desarrolla en la lucha contra el viejo régimen del capitalismo. 社会主义在同资本主义旧制度的斗争中得到发展.
2. 发育， 生长， 成长：
El trigo se desarrolla en seis meses.
麦的生长期为六个月.Debemos hacer que los jóvenes se desarrollen moral, intelectual y físicamente. 我们要让青年在德、 智、 体诸方面都得到发展.
3. 发生：
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país. 我国在各个方面都发生了巨大的变化.
www.eudic.net 版 权 所 有
助
des-（表逆转、相反行为）+ arrollar（tr. 卷，绕）→ 展开，展平 → 引申为“使成长，使发展”等含义词根
rot-/rol- 轮子，滚动派生
- desarrollo m. 展开, 发展, 扩大, 论述, 发挥
- subdesarrollo m. 不发达
- desarrollado adj. 发达
- subdesarrollado adj. 不发达的
近义词
cultivar, elaborar sobre, fomentardesenrollar, desenvolver, desdoblar, descoger, desplegar
elaborar, fabricar, hacer, forjar, producir
adiestrar, aleccionar, amaestrar, capacitar, educar, enseñar, entrenar, instruir, calificar, disciplinar, preparar, desbravar, industriar, afilar
criar, acrianzar
urbanizar
反义词
dar cumbre a, culminar, dar fin a, ejecutar, llevar a cabo, lograr, realizar, coronar, cumplir, cumplir a cabalidad, cumplir con, dar cima a, llenar a cabalidad, llevar a buen fin, llevar a término, rematar, terminar, ultimarenrollar, arrollar, devanar, enroscar, trenzar, bobinar, dar cuerda a, liar, rebobinar, remangar, acurrullar, arremangar, encanillar
联想词
，绘制
;
;La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好的气氛中进行.
Es necesario avanzar en la Ronda de Desarrollo de Doha.
必须在多哈发展回合方面取得进展。
Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.
数据来自劳工组织和亚洲开发银行的初步报告。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同工业发展理事会通过的决议。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重要。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Además, dentro del Gobierno se está desarrollando una intensa colaboración entre organismos.
另外，政府内部还开展了大量的机构间合作。
El Subsecretario General de Desarrollo Económico inició el debate y formuló una declaración.
主管经济发展助理秘书长为讨论会开幕并发言。
Evidentemente, no es una tarea fácil predecir cómo se desarrollará la actuación judicial.
诚然，预测司法工作将如何展开不是一件易事。
Algunos oradores señalaron la importancia de desarrollar los mercados de capital privado en África.
一些发言者指出发展非洲私人资本市场的重要性。
Además, en la cumbre se reconoció las ventajas de desarrollar nuevas fuentes de financiación.
此外，首脑会议承认发展革新融资方法的价值。
Celebramos la iniciativa del Banco Mundial de desarrollar el Plan de Acción para África.
我们欢迎世界银行拟订非洲行动
划的倡议。
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
必须在具有法律约束力的文书框架内开展裁军行动。
Un ejemplo de ello es la Asociación de Mujeres Eulalensis para el Desarrollo Integral Pixan-Komop.
Eulalensis妇女促进Pixan-Komop发展协会就是一个例子。
También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
我们目前还正与联合国开发划署进行这一领域的合作。
94 El subprograma está a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
94 本次级方案由发展筹资厅负责。
El ONU-Hábitat debería asimismo trabajar en cooperación estrecha con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作。
Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.
我们鼓励他继续展开其非凡的工作。
Muchos desarrollaban trastornos mentales, padecían enuresis y tenían pesadillas.
他们许多人出现精神失常、遗尿和恶梦等毛病。
Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.
只有这样才能发展必要的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
允诺, 允许, 允准, 陨, 陨落, 陨灭, 陨石, 陨铁, 陨星, 殒灭,
相似单词
desarrimar, desarrimo, desarrollable, desarrollado, desarrollador, desarrollar, desarrollo, desarropar, desarrugar, desarrugarse,
tr.
1. 展开， 展平， 铺开：
~un mapa 展开地图.
2. 使发育， 使成长：
El sol y la humedad desarrollan la semilla.
水分促使种子发育. 3. 【转】 发展， 扩大， 改进：
~ el marxismo 发展马克思主义.
~la economía nacional 发展国民经济.
~la memoria 增强记忆力.
4. «plan, proyecto; acción, actividad» 实现， 执行， 进行， 开展：
~la guerra popular 打人民战争.
~actividades culturales 开展文化活动.
~la labor política entre los jóvenes 对青年进行政治
作. 5. «arte, capacidad, inteligencia, poder» 【转】 发挥， 运用， 调动：
En nuestro país, las masas populares cuentan con todas las condiciones para ~sus iniciativas. 在我国， 人民群众有充分的条件来发挥自己的积极性.
6. «teoría, idea» 【转】 阐述， 铺陈.
7. 【数】 展开（方程式）.
|→ prnl.
1. 发展， 壮大：
Las fuerzas populares se desarrollan de día en día. 人民的力量日益壮大.
No existe arte que se desarrolle al margen de la política. 脱离政治的艺术是没有的.
El socialismo se desarrolla en la lucha contra el viejo régimen del capitalismo. 社会主义在同资本主义旧制度的斗争中得到发展.
2. 发育， 生长， 成长：
El trigo se desarrolla en seis meses.
麦的生长期为六个月.Debemos hacer que los jóvenes se desarrollen moral, intelectual y físicamente. 我们要让青年在德、 智、 体诸方面都得到发展.
3. 发生：
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país. 我国在各个方面都发生了巨大的变化.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
des-（表逆转、相反行为）+ arrollar（tr. 卷，绕）→ 展开，展平 → 引申为“使成长，使发展”等含义词根
rot-/rol- 轮子，滚动派生
- desarrollo m. 展开, 发展, 扩大, 论述, 发挥
- subdesarrollo m. 不发达
- desarrollado adj. 发达
- subdesarrollado adj. 不发达的
近义词
cultivar, elaborar sobre, fomentardesenrollar, desenvolver, desdoblar, descoger, desplegar
elaborar, fabricar, hacer, forjar, producir
adiestrar, aleccionar, amaestrar, capacitar, educar, enseñar, entrenar, instruir, calificar, disciplinar, preparar, desbravar, industriar, afilar
criar, acrianzar
urbanizar
反义词
dar cumbre a, culminar, dar fin a, ejecutar, llevar a cabo, lograr, realizar, coronar, cumplir, cumplir a cabalidad, cumplir con, dar cima a, llenar a cabalidad, llevar a buen fin, llevar a término, rematar, terminar, ultimarenrollar, arrollar, devanar, enroscar, trenzar, bobinar, dar cuerda a, liar, rebobinar, remangar, acurrullar, arremangar, encanillar
联想词
;
;La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好的气氛中进行.
Es necesario avanzar en la Ronda de Desarrollo de Doha.
必须在多哈发展回合方面取得进展。
Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.
数据来自劳组织亚洲开发银行的初步报告。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同业发展理事会通过的决议。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发展改进有关国际国家法律文书极为重要。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Además, dentro del Gobierno se está desarrollando una intensa colaboración entre organismos.
另外，政府内部还开展了大量的机构间合作。
El Subsecretario General de Desarrollo Económico inició el debate y formuló una declaración.
主管经济发展助理秘书长为讨论会开幕并发言。
Evidentemente, no es una tarea fácil predecir cómo se desarrollará la actuación judicial.
诚然，预测司法作将如何展开不是一件易事。
Algunos oradores señalaron la importancia de desarrollar los mercados de capital privado en África.
一些发言者指出发展非洲私人资本市场的重要性。
Además, en la cumbre se reconoció las ventajas de desarrollar nuevas fuentes de financiación.
此外，首脑会议承认发展革新融资方法的价值。
Celebramos la iniciativa del Banco Mundial de desarrollar el Plan de Acción para África.
我们欢迎世界银行拟订非洲行动计划的倡议。
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
必须在具有法律约束力的文书框架内开展裁军行动。
Un ejemplo de ello es la Asociación de Mujeres Eulalensis para el Desarrollo Integral Pixan-Komop.
Eulalensis妇女促进Pixan-Komop发展协会就是一个例子。
También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
我们目前还正与联合国开发计划署进行这一领域的合作。
94 El subprograma está a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
94 本次级方案由发展筹资厅负责。
El ONU-Hábitat debería asimismo trabajar en cooperación estrecha con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作。
Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.
我们鼓励他继续展开其非凡的作。
Muchos desarrollaban trastornos mentales, padecían enuresis y tenían pesadillas.
他们许多人出现精神失常、遗尿恶梦等毛病。
Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.
只有这样才能发展必要的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
运, 运程, 运筹, 运筹帷幄, 运筹学, 运动, 运动不能, 运动场, 运动场地, 运动的,
相似单词
desarrimar, desarrimo, desarrollable, desarrollado, desarrollador, desarrollar, desarrollo, desarropar, desarrugar, desarrugarse,
tr.
1. 展开， 展平， 铺开：
~un mapa 展开地图.
2. 使发育， 使
：El sol y la humedad desarrollan la semilla. 阳光和水分促使种子发育.
3. 【转】 发展， 扩大， 改进：
~ el marxismo 发展马克思主义.
~la economía nacional 发展国民经济.
~la memoria 增强记忆力.
4. «plan, proyecto; acción, actividad» 实现， 执行， 进行， 开展：
~la guerra popular 打人民战争.
~actividades culturales 开展文化活动.
~la labor política entre los jóvenes 对青年进行政治工作.
5. «arte, capacidad, inteligencia, poder» 【转】 发挥， 运用， 调动：
En nuestro país, las masas populares cuentan con todas las condiciones para ~sus iniciativas. 在我国， 人民群众有充分
条件来发挥自己积极性. 6. «teoría, idea» 【转】 阐述， 铺陈.
7. 【数】 展开（方程式）.
|→ prnl.
1. 发展， 壮大：
Las fuerzas populares se desarrollan de día en día. 人民
力量日益壮大.No existe arte que se desarrolle al margen de la política. 脱离政治
艺术是没有.El socialismo se desarrolla en la lucha contra el viejo régimen del capitalismo. 社会主义在同资本主义旧制度
斗争中得到发展.2. 发育，
， ：El trigo se desarrolla en seis meses.
麦
期为六个月.Debemos hacer que los jóvenes se desarrollen moral, intelectual y físicamente. 我们要让青年在德、 智、 体诸方面都得到发展.
3. 发
：Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país. 我国在各个方面都发
了巨大变化.www.eudic.net 版 权 所 有
助记
des-（表逆转、相反行为）+ arrollar（tr. 卷，绕）→ 展开，展平 → 引申为“使
，使发展”等含义词根
rot-/rol- 轮子，滚动派
- desarrollo m. 展开, 发展, 扩大, 论述, 发挥
- subdesarrollo m. 不发达
- desarrollado adj. 发达
- subdesarrollado adj. 不发达
近义词
cultivar, elaborar sobre, fomentardesenrollar, desenvolver, desdoblar, descoger, desplegar
elaborar, fabricar, hacer, forjar, producir
adiestrar, aleccionar, amaestrar, capacitar, educar, enseñar, entrenar, instruir, calificar, disciplinar, preparar, desbravar, industriar, afilar
criar, acrianzar
urbanizar
反义词
dar cumbre a, culminar, dar fin a, ejecutar, llevar a cabo, lograr, realizar, coronar, cumplir, cumplir a cabalidad, cumplir con, dar cima a, llenar a cabalidad, llevar a buen fin, llevar a término, rematar, terminar, ultimarenrollar, arrollar, devanar, enroscar, trenzar, bobinar, dar cuerda a, liar, rebobinar, remangar, acurrullar, arremangar, encanillar
联想词
La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.
会谈在热烈友好气氛中进行.
Es necesario avanzar en la Ronda de Desarrollo de Doha.
必须在多哈发展回合方面取得进展。
Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.
数据来自劳工组织和亚洲开发银行初步报告。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同工业发展理事会通过决议。
Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.
进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重要。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈讨论，并提出了饶有趣味意见。
Además, dentro del Gobierno se está desarrollando una intensa colaboración entre organismos.
另外，政府内部还开展了大量机构间合作。
El Subsecretario General de Desarrollo Económico inició el debate y formuló una declaración.
主管经济发展助理秘书为讨论会开幕并发言。
Evidentemente, no es una tarea fácil predecir cómo se desarrollará la actuación judicial.
诚然，预测司法工作将如何展开不是一件易事。
Algunos oradores señalaron la importancia de desarrollar los mercados de capital privado en África.
一些发言者指出发展非洲私人资本市场重要性。
Además, en la cumbre se reconoció las ventajas de desarrollar nuevas fuentes de financiación.
此外，首脑会议承认发展革新融资方法价值。
Celebramos la iniciativa del Banco Mundial de desarrollar el Plan de Acción para África.
我们欢迎世界银行拟订非洲行动计划倡议。
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
必须在具有法律约束力文书框架内开展裁军行动。
Un ejemplo de ello es la Asociación de Mujeres Eulalensis para el Desarrollo Integral Pixan-Komop.
Eulalensis妇女促进Pixan-Komop发展协会就是一个例子。
También cooperamos al respecto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
我们目前还正与联合国开发计划署进行这一领域合作。
94 El subprograma está a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
94 本次级方案由发展筹资厅负责。
El ONU-Hábitat debería asimismo trabajar en cooperación estrecha con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
人居署还应该与可持续发展委员会密切合作。
Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.
我们鼓励他继续展开其非凡工作。
Muchos desarrollaban trastornos mentales, padecían enuresis y tenían pesadillas.
他们许多人出现精神失常、遗尿和恶梦等毛病。
Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.
只有这样才能发展必要能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
运动战, 运动知觉, 运费, 运费表, 运费单, 运费吨, 运费率, 运费免付, 运费条款, 运费已付,
相似单词
desarrimar, desarrimo, desarrollable, desarrollado, desarrollador, desarrollar, desarrollo, desarropar, desarrugar, desarrugarse,