Una balanza se inclina hacia el platillo que tenga el contenido más pesado.
天平会向着更重的那边倾斜。
contenido 音标：[konte'niðo]
contenido, da
adj.
内在的，
情不外露的，有克制能力的.
|→ m.
1.（容器等）装有的东西，包含的东西.
2.（文章等的）内容：
el ~ de una carta 信的内容.
adj.
内在的，
情不外露的，有克制能力的.|→ m.
1.（容器等）装有的东西，包含的东西.
2.（文章等的）内容：
el ~ de una carta 信的内容.
派生
- contener tr. 包括, 阻止, 抑制
- detener tr. 阻挡, 逮捕, 扣留, 监禁
- entretener tr. 消遣, 娱
, 拖延, 耽误 - mantener tr. 支撑, 支持, 维持, 保持, 维护, 保养, 抚养, 主持
- obtener tr. 获得, 取得
- retener tr. 保留, 记住, 挽留, 扣留, 拘留
- sostener tr. 支着，托着，撑着, 支持，维护，赡养
- tener tr. 有, 拥有, 具有,
, 
, 拿着, 盛, 装, 渡过, 当做 - detenido m.,f. 被捕
- tenedor m.,f. 叉子[餐具]
- entretenimiento m. 消遣, 娱, 娱品, 维持
- mantenimiento m. 支撑, 支持, 维持, 保持, 保养, 扶养, 食
- retén m.
品, 后队 - sostén m. 支撑, 支持, 支柱, 乳罩
- sostenido m. 高半音符号,升号
- sostenimiento m. 支撑, 支持, 维持, 供养, 粮食
- detención f. 逮捕
- obtención f. 获得, 取得
- retención f. 保留, 记住, 拘留, 扣留的工资
- retentiva f. 记忆力
- tenencia f. 有, 拥有, 中尉
- detenidamente adv. 仔细地, 详细地
- entretenido adj. 有趣的, 使人开心的, 费时的(工作)
- insostenible adj. 站不住脚
- mantenido adj. 保持
- retentivo adj. 保持性
近义词
tenortema, tópico, asunto, materia, tema central, motivo
moderado, conservador, comedido, mesurado, parco, sobrio, templado, eutrapélico, morigerado, abstinente, ahorrativo, discreto, ayunador, compasado, frugal, módico, prudencial, recatado, reprimido, modosito
cantidad o volumen contenido, substancia contenida
sentido, significado, significación, acepción, substancia, trasfondo
反义词
desenfrenado, desatado, irrestricto, no contenido, salvaje, descontrolado, desmandado, rampante, compulsivo, depravado, desbocado, incontenible, incontrolado, indomable, indómito, insumiso, irrefrenable, no controlado, no dominado, poco reprimido, sin brida, crapuloso, de mala vida, licencioso, saturnal联想词
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.
该建议的实质内容获得通过。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de esta propuesta.
该建议的实质内容获得采纳。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la nota.
工作组原则上通过该脚注。
La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.
委员会不妨注意
其内容。
El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 4).
工作组通过了第(4)款的实质内容，未作改动。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
Seguidamente, el orador resume el contenido de los siete capítulos del informe.
他总结了报告共七章的内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado b).
工作组通过了(b)项的实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado d).
工作组通过了(d)项的实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 1).
工作组通过了第(1)款的实质内容而未作改动。
El Grupo de Trabajo dio el visto bueno al contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质内容。
No quiero recargarlos repitiendo el contenido de dicho informe o dándoles más detalles.
我不想重复文件内容或赘述进一步细节。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado f).
工作组通过了(f)项的实质内容，未作改动。
Esa Ley se elaboró teniendo plenamente en cuenta la Convención y refleja el contenido.
该法是在充分考虑《公约》的基础上制订的。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
当局只答复了请愿书中的三点要求。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado a).
工作组通过了(a)㈡项的实质内容，未作改动。
En efecto, medidas tales como las contenidas en la Ley Helms-Burton violan el derecho internacional.
事实上，诸如《赫尔姆斯-伯顿法》中规定的措施，违反了国际法。
Los medios de comunicación continuaron informando sobre el contenido de la Convención y su aplicación.
大众媒体继续向公众介绍《公约》的内容和执行情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
叩诊, 叩诊锤, 扣, 扣除, 扣减工资, 扣紧, 扣款, 扣留, 扣留的工资, 扣留权,
相似单词
contenedor, contenedor de recogida de vidrio, contenencia, contener, contener hipervínculos, contenido, conteniente, contenta, contentadizo, contentamiento,
contenido, da
adj.
内在
， 感情不外露，有克制能力.
|→ m.
1.（容器等）装有东西，包含东西.
2.（文章等）内容：
el ~ de una carta 信
内容.
adj.
内在
， 感情不外露，有克制能力.|→ m.
1.（容器等）装有
东西，包含东西. 2.（文章等
）内容：el ~ de una carta 信
内容.派生
- contener tr. 包括, 阻止, 抑制
- detener tr. 阻挡, 逮捕,
, 监禁 - entretener tr. 消遣, 娱, 拖延, 耽误
- mantener tr. 支撑, 支
, 
, 保, 护, 保养, 抚养, 主 - obtener tr. 获得, 取得
- retener tr. 保, 记住, 挽, , 拘
- sostener tr. 支着，托着，撑着, 支，护，赡养
- tener tr. 有, 拥有, 具有, 感到, 受到, 拿着, 盛, 装, 渡过, 当做
- detenido m.,f. 被捕
- tenedor m.,f. 叉子[餐具]
- entretenimiento m. 消遣, 娱, 娱品,
- mantenimiento m. 支撑, 支, , 保, 保养, 扶养, 食物
- retén m. 备用品, 后备队
- sostén m. 支撑, 支, 支柱, 乳罩
- sostenido m. 高半音符号,升号
- sostenimiento m. 支撑, 支, , 供养, 粮食
- detención f. 逮捕
- obtención f. 获得, 取得
- retención f. 保, 记住, 拘,
工资 - retentiva f. 记忆力
- tenencia f. 有, 拥有, 中尉
- detenidamente adv. 仔细地, 详细地
- entretenido adj. 有趣, 使人开心, 费时(工作)
- insostenible adj. 站不住脚
- mantenido adj. 保
- retentivo adj. 保性
近义词
tenortema, tópico, asunto, materia, tema central, motivo
moderado, conservador, comedido, mesurado, parco, sobrio, templado, eutrapélico, morigerado, abstinente, ahorrativo, discreto, ayunador, compasado, frugal, módico, prudencial, recatado, reprimido, modosito
cantidad o volumen contenido, substancia contenida
sentido, significado, significación, acepción, substancia, trasfondo
反义词
desenfrenado, desatado, irrestricto, no contenido, salvaje, descontrolado, desmandado, rampante, compulsivo, depravado, desbocado, incontenible, incontrolado, indomable, indómito, insumiso, irrefrenable, no controlado, no dominado, poco reprimido, sin brida, crapuloso, de mala vida, licencioso, saturnal联想词
Una balanza se inclina hacia el platillo que tenga el contenido más pesado.
天平会向着更重那边倾斜。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.
该建议实质内容获得通过。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de esta propuesta.
该建议实质内容获得采纳。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la nota.
工作组原则上通过该脚注。
La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.
委员会不妨注意到其内容。
El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议实质内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 4).
工作组通过了第(4)款实质内容，未作改动。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项实质内容。
Seguidamente, el orador resume el contenido de los siete capítulos del informe.
他总结了报告共七章内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado b).
工作组通过了(b)项实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado d).
工作组通过了(d)项实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 1).
工作组通过了第(1)款实质内容而未作改动。
El Grupo de Trabajo dio el visto bueno al contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议实质内容。
No quiero recargarlos repitiendo el contenido de dicho informe o dándoles más detalles.
我不想重复文件内容或赘述进一步细节。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado f).
工作组通过了(f)项实质内容，未作改动。
Esa Ley se elaboró teniendo plenamente en cuenta la Convención y refleja el contenido.
该法是在充分考虑到《公约》基础上制订。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
当局只答复了请愿书中三点要求。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado a).
工作组通过了(a)㈡项实质内容，未作改动。
En efecto, medidas tales como las contenidas en la Ley Helms-Burton violan el derecho internacional.
事实上，诸如《赫尔姆斯-伯顿法》中规定措施，违反了国际法。
Los medios de comunicación continuaron informando sobre el contenido de la Convención y su aplicación.
大众媒体继续向公众介绍《公约》内容和执行情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
扣针, 扣子, 寇, 寇仇, 枯肠, 枯槁, 枯槁的, 枯黄, 枯寂, 枯竭,
相似单词
contenedor, contenedor de recogida de vidrio, contenencia, contener, contener hipervínculos, contenido, conteniente, contenta, contentadizo, contentamiento,
contenido, da
adj.
内在的， 感情不外露的，有克制能力的.
|→ m.
1.（容器等）装有的东西，包含的东西.
2.（文章等的）内容：
el ~ de una carta 信的内容.
adj.
内在的， 感情不外露的，有克制能力的.
|→ m.
1.（容器等）装有的东西，包含的东西.
2.（文章等的）内容：
el ~ de una carta 信的内容.
派生
- contener tr. 包括, 阻止, 抑制
- detener tr. 阻挡, 逮捕, 扣, 监禁
- entretener tr. 消遣, 娱, 拖延, 耽误
- mantener tr. 支撑, 支持, 持,
持, 
, 养, 抚养, 主持 - obtener tr. 获得, 取得
- retener tr. ,
, 挽, 扣, 拘 - sostener tr. 支着，托着，撑着, 支持，，赡养
- tener tr. 有, 拥有, 具有, 感到, 受到, 拿着, 盛, 装, 渡过, 当做
- detenido m.,f. 被捕
- tenedor m.,f. 叉子[餐具]
- entretenimiento m. 消遣, 娱, 娱品, 持
- mantenimiento m. 支撑, 支持, 持, 持, 养, 扶养, 食物
- retén m. 备用品, 后备队
- sostén m. 支撑, 支持, 支柱, 乳罩
- sostenido m. 高半音符号,升号
- sostenimiento m. 支撑, 支持, 持, 供养, 粮食
- detención f. 逮捕
- obtención f. 获得, 取得
- retención f. , , 拘, 扣的工资
- retentiva f. 忆力
- tenencia f. 有, 拥有, 中尉
- detenidamente adv. 仔细地, 详细地
- entretenido adj. 有趣的, 使人开心的, 费时的(工作)
- insostenible adj. 站不脚
- mantenido adj. 持
- retentivo adj. 持性
近义词
tenortema, tópico, asunto, materia, tema central, motivo
moderado, conservador, comedido, mesurado, parco, sobrio, templado, eutrapélico, morigerado, abstinente, ahorrativo, discreto, ayunador, compasado, frugal, módico, prudencial, recatado, reprimido, modosito
cantidad o volumen contenido, substancia contenida
sentido, significado, significación, acepción, substancia, trasfondo
反义词
desenfrenado, desatado, irrestricto, no contenido, salvaje, descontrolado, desmandado, rampante, compulsivo, depravado, desbocado, incontenible, incontrolado, indomable, indómito, insumiso, irrefrenable, no controlado, no dominado, poco reprimido, sin brida, crapuloso, de mala vida, licencioso, saturnal联想词
Una balanza se inclina hacia el platillo que tenga el contenido más pesado.
天平会向着更重的那边倾斜。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.
该建议的实质内容获得通过。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de esta propuesta.
该建议的实质内容获得采纳。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la nota.
工作组原则上通过该脚注。
La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.
委员会不妨注意到其内容。
El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 4).
工作组通过了第(4)款的实质内容，未作改动。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
Seguidamente, el orador resume el contenido de los siete capítulos del informe.
他总结了报告共七章的内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado b).
工作组通过了(b)项的实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado d).
工作组通过了(d)项的实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 1).
工作组通过了第(1)款的实质内容而未作改动。
El Grupo de Trabajo dio el visto bueno al contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质内容。
No quiero recargarlos repitiendo el contenido de dicho informe o dándoles más detalles.
我不想重复文件内容或赘述进一步细节。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado f).
工作组通过了(f)项的实质内容，未作改动。
Esa Ley se elaboró teniendo plenamente en cuenta la Convención y refleja el contenido.
该法是在充分考虑到《公约》的基础上制订的。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
当局只答复了请愿书中的三点要求。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado a).
工作组通过了(a)㈡项的实质内容，未作改动。
En efecto, medidas tales como las contenidas en la Ley Helms-Burton violan el derecho internacional.
事实上，诸如《赫尔姆斯-伯顿法》中规定的措施，违反了国际法。
Los medios de comunicación continuaron informando sobre el contenido de la Convención y su aplicación.
大众媒体继续向公众介绍《公约》的内容和执行情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
枯燥乏味的, 枯燥无味, 枯燥无味的, 枯枝, 枯枝败叶, 哭, 哭鼻子, 哭嚎, 哭叫, 哭哭啼啼,
相似单词
contenedor, contenedor de recogida de vidrio, contenencia, contener, contener hipervínculos, contenido, conteniente, contenta, contentadizo, contentamiento,
contenido, da
adj.
内在的， 感情不外露的，有克制能力的.
|→ m.
1.（容器等）装有的东西，包含的东西.
2.（文章等的）内容：
el ~ de una carta 信的内容.
adj.
内在的， 感情不外露的，有克制能力的.
|→ m.
1.（容器等）装有的东西，包含的东西.
2.（文章等的）内容：
el ~ de una carta 信的内容.
派生
- contener tr. 包括, 阻止, 抑制
- detener tr. 阻挡, 逮捕, 扣, 监禁
- entretener tr. 消遣, 娱, 拖延, 耽误
- mantener tr.
撑, 持, 维持, 保持, 维护, 保养, 抚养, 主持 - obtener tr. 获得, 取得
- retener tr. 保, 记住, 挽, 扣, 拘
- sostener tr.
，托，撑, 持，维护，赡养 - tener tr. 有, 拥有, 具有, 感到, 受到, 拿, 盛, 装, 渡过, 当做
- detenido m.,f. 被捕
- tenedor m.,f. 叉子[餐具]
- entretenimiento m. 消遣, 娱, 娱品, 维持
- mantenimiento m. 撑, 持, 维持, 保持, 保养, 扶养, 食物
- retén m. 备用品, 后备队
- sostén m. 撑, 持, 柱, 乳罩
- sostenido m. 高半音
,
- sostenimiento m. 撑, 持, 维持, 供养, 粮食
- detención f. 逮捕
- obtención f. 获得, 取得
- retención f. 保, 记住, 拘, 扣的工资
- retentiva f. 记忆力
- tenencia f. 有, 拥有, 中尉
- detenidamente adv. 仔细地, 详细地
- entretenido adj. 有趣的, 使人开心的, 费时的(工作)
- insostenible adj. 站不住脚
- mantenido adj. 保持
- retentivo adj. 保持性
近义词
tenortema, tópico, asunto, materia, tema central, motivo
moderado, conservador, comedido, mesurado, parco, sobrio, templado, eutrapélico, morigerado, abstinente, ahorrativo, discreto, ayunador, compasado, frugal, módico, prudencial, recatado, reprimido, modosito
cantidad o volumen contenido, substancia contenida
sentido, significado, significación, acepción, substancia, trasfondo
反义词
desenfrenado, desatado, irrestricto, no contenido, salvaje, descontrolado, desmandado, rampante, compulsivo, depravado, desbocado, incontenible, incontrolado, indomable, indómito, insumiso, irrefrenable, no controlado, no dominado, poco reprimido, sin brida, crapuloso, de mala vida, licencioso, saturnal联想词
Una balanza se inclina hacia el platillo que tenga el contenido más pesado.
天平会向
更重的那边倾斜。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.
该建议的实质内容获得通过。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de esta propuesta.
该建议的实质内容获得采纳。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la nota.
工作组原则上通过该脚注。
La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.
委员会不妨注意到其内容。
El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 4).
工作组通过了第(4)款的实质内容，未作改动。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
Seguidamente, el orador resume el contenido de los siete capítulos del informe.
他总结了报告共七章的内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado b).
工作组通过了(b)项的实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado d).
工作组通过了(d)项的实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 1).
工作组通过了第(1)款的实质内容而未作改动。
El Grupo de Trabajo dio el visto bueno al contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质内容。
No quiero recargarlos repitiendo el contenido de dicho informe o dándoles más detalles.
我不想重复文件内容或赘述进一步细节。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado f).
工作组通过了(f)项的实质内容，未作改动。
Esa Ley se elaboró teniendo plenamente en cuenta la Convención y refleja el contenido.
该法是在充分考虑到《公约》的基础上制订的。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
当局只答复了请愿书中的三点要求。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado a).
工作组通过了(a)㈡项的实质内容，未作改动。
En efecto, medidas tales como las contenidas en la Ley Helms-Burton violan el derecho internacional.
事实上，诸如《赫尔姆斯-伯顿法》中规定的措施，违反了国际法。
Los medios de comunicación continuaron informando sobre el contenido de la Convención y su aplicación.
大众媒体继续向公众介绍《公约》的内容和执行情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
窟窿眼儿, 苦, 苦艾酒, 苦差, 苦差事, 苦楚, 苦处, 苦大仇深, 苦胆, 苦的,
相似单词
contenedor, contenedor de recogida de vidrio, contenencia, contener, contener hipervínculos, contenido, conteniente, contenta, contentadizo, contentamiento,
contenido, da
adj.
内在， 感情不外露，有克制能力.
|→ m.
1.（容器等）装有东西，包含东西.
2.（文章等）内容：
el ~ de una carta 信内容.
adj.
内在
， 感情不外露，有克制能力.|→ m.
1.（容器等）装有
东西，包含东西. 2.（文章等
）内容：el ~ de una carta 信
内容.派生
- contener tr. 包括, 阻止, 抑制
- detener tr. 阻挡, 逮捕, 扣, 监禁
- entretener tr. 消遣, 娱, 拖延, 耽误
- mantener tr. 撑, , , 保, 护, 保养, 抚养, 主
- obtener tr. 获得, 取得
- retener tr. 保, 记住, 挽, 扣, 拘
- sostener tr. 着，托着，撑着, ，护，赡养
- tener tr. 有, 拥有, 具有, 感到, 受到, 拿着, 盛, 装, 渡过, 当做
- detenido m.,f. 被捕
- tenedor m.,f. 叉子[餐具]
- entretenimiento m. 消遣, 娱, 娱品,
- mantenimiento m. 撑, , , 保, 保养, 扶养, 食物
- retén m. 备用品, 后备队
- sostén m. 撑, , 柱, 乳罩
- sostenido m. 高半音符号,升号
- sostenimiento m. 撑, , , 供养, 粮食
- detención f. 逮捕
- obtención f. 获得, 取得
- retención f. 保, 记住, 拘, 扣
资 - retentiva f. 记忆力
- tenencia f. 有, 拥有, 中尉
- detenidamente adv. 仔细地, 详细地
- entretenido adj. 有趣, 使人开心, 费时(作)
- insostenible adj. 站不住脚
- mantenido adj. 保
- retentivo adj. 保性
近义词
tenortema, tópico, asunto, materia, tema central, motivo
moderado, conservador, comedido, mesurado, parco, sobrio, templado, eutrapélico, morigerado, abstinente, ahorrativo, discreto, ayunador, compasado, frugal, módico, prudencial, recatado, reprimido, modosito
cantidad o volumen contenido, substancia contenida
sentido, significado, significación, acepción, substancia, trasfondo
反义词
desenfrenado, desatado, irrestricto, no contenido, salvaje, descontrolado, desmandado, rampante, compulsivo, depravado, desbocado, incontenible, incontrolado, indomable, indómito, insumiso, irrefrenable, no controlado, no dominado, poco reprimido, sin brida, crapuloso, de mala vida, licencioso, saturnal联想词
Una balanza se inclina hacia el platillo que tenga el contenido más pesado.
天平会向着更重那边倾斜。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.
该建议实质内容获得通过。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de esta propuesta.
该建议实质内容获得采纳。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la nota.
作组原则上通过该脚注。
La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.
委员会不妨注意到其内容。
El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.
作组同意该建议实质内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 4).
作组通过了第(4)款实质内容，未作改动。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
作组原封不动地通过了(c)项实质内容。
Seguidamente, el orador resume el contenido de los siete capítulos del informe.
他总结了报告共七章内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado b).
作组通过了(b)项实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado d).
作组通过了(d)项实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 1).
作组通过了第(1)款实质内容而未作改动。
El Grupo de Trabajo dio el visto bueno al contenido de esta propuesta.
作组同意该建议实质内容。
No quiero recargarlos repitiendo el contenido de dicho informe o dándoles más detalles.
我不想重复文件内容或赘述进一步细节。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado f).
作组通过了(f)项实质内容，未作改动。
Esa Ley se elaboró teniendo plenamente en cuenta la Convención y refleja el contenido.
该法是在充分考虑到《公约》基础上制订。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
当局只答复了请愿书中三点要求。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado a).
作组通过了(a)㈡项实质内容，未作改动。
En efecto, medidas tales como las contenidas en la Ley Helms-Burton violan el derecho internacional.
事实上，诸如《赫尔姆斯-伯顿法》中规定措施，违反了国际法。
Los medios de comunicación continuaron informando sobre el contenido de la Convención y su aplicación.
大众媒体继续向公众介绍《公约》内容和执行情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
苦闷, 苦难, 苦恼, 苦恼的, 苦肉计, 苦涩, 苦水, 苦思, 苦痛, 苦头,
相似单词
contenedor, contenedor de recogida de vidrio, contenencia, contener, contener hipervínculos, contenido, conteniente, contenta, contentadizo, contentamiento,
用户正在搜索
裤腿, 裤袜, 裤线, 裤腰, 裤子, 酷, 酷爱, 酷烈, 酷烈的, 酷热,
相似单词
contenedor, contenedor de recogida de vidrio, contenencia, contener, contener hipervínculos, contenido, conteniente, contenta, contentadizo, contentamiento,
contenido, da
adj.
内在的， 感情不外露的，有克制能力的.
|→ m.
1.（容器等）装有的东西，包含的东西.
2.（文章等的）内容：
el ~ de una carta 信的内容.
adj.
内在的， 感情不外露的，有克制能力的.
|→ m.
1.（容器等）装有的东西，包含的东西.
2.（文章等的）内容：
el ~ de una carta 信的内容.
派生
- contener tr. 包括, 阻止, 抑制
- detener tr. 阻挡, 逮捕, 扣留, 监禁
- entretener tr. 消遣, 娱, 拖延, 耽误
- mantener tr. 支撑, 支, , 保, , 保养, 抚养, 主
- obtener tr. 获得, 取得
- retener tr. 保留, , 挽留, 扣留,
留 - sostener tr. 支着，托着，撑着, 支，，赡养
- tener tr. 有, 拥有, 具有, 感到, 受到, 拿着, 盛, 装, 渡过, 当做
- detenido m.,f. 被捕
- tenedor m.,f. 叉子[餐具]
- entretenimiento m. 消遣, 娱, 娱品,
- mantenimiento m. 支撑, 支, , 保, 保养, 扶养, 食物
- retén m. 备用品, 后备队
- sostén m. 支撑, 支, 支柱, 乳罩
- sostenido m. 高半音符号,升号
- sostenimiento m. 支撑, 支, , 供养, 粮食
- detención f. 逮捕
- obtención f. 获得, 取得
- retención f. 保留, , 留, 扣留的工资
- retentiva f. 忆力
- tenencia f. 有, 拥有, 中尉
- detenidamente adv. 仔细地, 详细地
- entretenido adj. 有趣的, 使人开心的, 费时的(工作)
- insostenible adj. 站不脚
- mantenido adj. 保
- retentivo adj. 保性
近义词
tenortema, tópico, asunto, materia, tema central, motivo
moderado, conservador, comedido, mesurado, parco, sobrio, templado, eutrapélico, morigerado, abstinente, ahorrativo, discreto, ayunador, compasado, frugal, módico, prudencial, recatado, reprimido, modosito
cantidad o volumen contenido, substancia contenida
sentido, significado, significación, acepción, substancia, trasfondo
反义词
desenfrenado, desatado, irrestricto, no contenido, salvaje, descontrolado, desmandado, rampante, compulsivo, depravado, desbocado, incontenible, incontrolado, indomable, indómito, insumiso, irrefrenable, no controlado, no dominado, poco reprimido, sin brida, crapuloso, de mala vida, licencioso, saturnal联想词
Una balanza se inclina hacia el platillo que tenga el contenido más pesado.
天平会向着更重的那边倾斜。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.
该建议的实质内容获得通过。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de esta propuesta.
该建议的实质内容获得采纳。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la nota.
工作组原则上通过该脚注。
La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.
委员会不妨注意到其内容。
El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 4).
工作组通过了第(4)款的实质内容，未作改动。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
Seguidamente, el orador resume el contenido de los siete capítulos del informe.
他总结了报告共七章的内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado b).
工作组通过了(b)项的实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado d).
工作组通过了(d)项的实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 1).
工作组通过了第(1)款的实质内容而未作改动。
El Grupo de Trabajo dio el visto bueno al contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质内容。
No quiero recargarlos repitiendo el contenido de dicho informe o dándoles más detalles.
我不想重复文件内容或赘述进一步细节。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado f).
工作组通过了(f)项的实质内容，未作改动。
Esa Ley se elaboró teniendo plenamente en cuenta la Convención y refleja el contenido.
该法是在充分考虑到《公约》的基础上制订的。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
当局只答复了请愿书中的三点要求。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado a).
工作组通过了(a)㈡项的实质内容，未作改动。
En efecto, medidas tales como las contenidas en la Ley Helms-Burton violan el derecho internacional.
事实上，诸如《赫尔姆斯-伯顿法》中规定的措施，违反了国际法。
Los medios de comunicación continuaron informando sobre el contenido de la Convención y su aplicación.
大众媒体继续向公众介绍《公约》的内容和执行情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
夸夸其谈, 夸夸其谈的, 夸饰主义, 夸耀, 夸赞, 夸张, 夸张的, 垮, 垮台, 垮下来,
相似单词
contenedor, contenedor de recogida de vidrio, contenencia, contener, contener hipervínculos, contenido, conteniente, contenta, contentadizo, contentamiento,
contenido, da
adj.
内在的， 感情不外露的，有克制能力的.
|→ m.
1.（容器等）装有的东西，包含的东西.
2.（文章等的）内容：
el ~ de una carta 信的内容.
adj.
内在的， 感情不外露的，有克制能力的.
|→ m.
1.（容器等）装有的东西，包含的东西.
2.（文章等的）内容：
el ~ de una carta 信的内容.
派生
- contener tr. 包括, 阻止, 抑制
- detener tr. 阻挡, 逮
, 扣留, 监禁 - entretener tr. 消遣, 娱, 拖延, 耽误
- mantener tr.
, , 维, 保, 维护, 保养, 抚养, 主 - obtener tr. 获得, 取得
- retener tr. 保留, 记住, 挽留, 扣留, 拘留
- sostener tr. 着，托着，着, ，维护，赡养
- tener tr. 有, 拥有, 具有, 感到, 受到, 拿着, 盛, 装, 渡过, 当做
- detenido m.,f.
- tenedor m.,f.
子[餐具] - entretenimiento m. 消遣, 娱, 娱品, 维
- mantenimiento m. , , 维, 保, 保养, 扶养, 食物
- retén m. 备用品, 后备队
- sostén m. , , 柱, 乳罩
- sostenido m. 高半音符号,升号
- sostenimiento m. , , 维, 供养, 粮食
- detención f. 逮
- obtención f. 获得, 取得
- retención f. 保留, 记住, 拘留, 扣留的工资
- retentiva f. 记忆力
- tenencia f. 有, 拥有, 中尉
- detenidamente adv. 仔细地, 详细地
- entretenido adj. 有趣的, 使人开心的, 费时的(工作)
- insostenible adj. 站不住脚
- mantenido adj. 保
- retentivo adj. 保性
近义词
tenortema, tópico, asunto, materia, tema central, motivo
moderado, conservador, comedido, mesurado, parco, sobrio, templado, eutrapélico, morigerado, abstinente, ahorrativo, discreto, ayunador, compasado, frugal, módico, prudencial, recatado, reprimido, modosito
cantidad o volumen contenido, substancia contenida
sentido, significado, significación, acepción, substancia, trasfondo
反义词
desenfrenado, desatado, irrestricto, no contenido, salvaje, descontrolado, desmandado, rampante, compulsivo, depravado, desbocado, incontenible, incontrolado, indomable, indómito, insumiso, irrefrenable, no controlado, no dominado, poco reprimido, sin brida, crapuloso, de mala vida, licencioso, saturnal联想词
Una balanza se inclina hacia el platillo que tenga el contenido más pesado.
天平会向着更重的那边倾斜。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.
该建议的实质内容获得通过。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de esta propuesta.
该建议的实质内容获得采纳。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la nota.
工作组原则上通过该脚注。
La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.
委员会不妨注意到其内容。
El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 4).
工作组通过了第(4)款的实质内容，未作改动。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
Seguidamente, el orador resume el contenido de los siete capítulos del informe.
他总结了报告共七章的内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado b).
工作组通过了(b)项的实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado d).
工作组通过了(d)项的实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 1).
工作组通过了第(1)款的实质内容而未作改动。
El Grupo de Trabajo dio el visto bueno al contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质内容。
No quiero recargarlos repitiendo el contenido de dicho informe o dándoles más detalles.
我不想重复文件内容或赘述进一步细节。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado f).
工作组通过了(f)项的实质内容，未作改动。
Esa Ley se elaboró teniendo plenamente en cuenta la Convención y refleja el contenido.
该法是在充分考虑到《公约》的基础上制订的。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
当局只答复了请愿书中的三点要求。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado a).
工作组通过了(a)㈡项的实质内容，未作改动。
En efecto, medidas tales como las contenidas en la Ley Helms-Burton violan el derecho internacional.
事实上，诸如《赫尔姆斯-伯顿法》中规定的措施，违反了国际法。
Los medios de comunicación continuaron informando sobre el contenido de la Convención y su aplicación.
大众媒体继续向公众介绍《公约》的内容和执行情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
跨国, 跨国的, 跨国公司, 跨国文化, 跨接电线, 跨境电商, 跨栏, 跨栏赛跑者, 跨年度, 跨性别的,
相似单词
contenedor, contenedor de recogida de vidrio, contenencia, contener, contener hipervínculos, contenido, conteniente, contenta, contentadizo, contentamiento,
contenido, da
adj.
在的， 感情
外露的，有克制能力的.
|→ m.
1.（
器等）装有的东西，包含的东西.
2.（文章等的）：
el ~ de una carta 信的
.
adj.
在的， 感情外露的，有克制能力的.|→ m.
1.（
器等）装有的东西，包含的东西. 2.（文章等的）
：el ~ de una carta 信的
.派生
- contener tr. 包括, 阻止, 抑制
- detener tr. 阻挡, 逮捕, 扣留, 监禁
- entretener tr. 消遣, 娱, 拖延, 耽误
- mantener tr. 支撑, 支持, 维持, 保持, 维护, 保养, 抚养, 主持
- obtener tr. 获得, 取得
- retener tr. 保留, 记, 挽留, 扣留, 拘留
- sostener tr. 支着，托着，撑着, 支持，维护，赡养
- tener tr. 有, 拥有, 具有, 感到, 受到, 拿着, 盛, 装, 渡过, 当做
- detenido m.,f. 被捕
- tenedor m.,f. 叉子[餐具]
- entretenimiento m. 消遣, 娱, 娱品, 维持
- mantenimiento m. 支撑, 支持, 维持, 保持, 保养, 扶养, 食物
- retén m. 备用品, 后备队
- sostén m. 支撑, 支持, 支柱, 乳罩
- sostenido m. 高半音符号,升号
- sostenimiento m. 支撑, 支持, 维持, 供养, 粮食
- detención f. 逮捕
- obtención f. 获得, 取得
- retención f. 保留, 记, 拘留, 扣留的工资
- retentiva f. 记忆力
- tenencia f. 有, 拥有, 中尉
- detenidamente adv. 仔细地, 详细地
- entretenido adj. 有趣的, 使人开心的, 费时的(工作)
- insostenible adj. 站
- mantenido adj. 保持
- retentivo adj. 保持性
义词
tenortema, tópico, asunto, materia, tema central, motivo
moderado, conservador, comedido, mesurado, parco, sobrio, templado, eutrapélico, morigerado, abstinente, ahorrativo, discreto, ayunador, compasado, frugal, módico, prudencial, recatado, reprimido, modosito
cantidad o volumen contenido, substancia contenida
sentido, significado, significación, acepción, substancia, trasfondo
反义词
desenfrenado, desatado, irrestricto, no contenido, salvaje, descontrolado, desmandado, rampante, compulsivo, depravado, desbocado, incontenible, incontrolado, indomable, indómito, insumiso, irrefrenable, no controlado, no dominado, poco reprimido, sin brida, crapuloso, de mala vida, licencioso, saturnal联想词
Una balanza se inclina hacia el platillo que tenga el contenido más pesado.
天平会向着更重的那边倾斜。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.
该建议的实质获得通过。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de esta propuesta.
该建议的实质获得采纳。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la nota.
工作组原则上通过该
注。
La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.
委员会妨注意到其。
El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 4).
工作组通过了第(4)款的实质，未作改动。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封动地通过了(c)项的实质。
Seguidamente, el orador resume el contenido de los siete capítulos del informe.
他总结了报告共七章的。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado b).
工作组通过了(b)项的实质，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado d).
工作组通过了(d)项的实质，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 1).
工作组通过了第(1)款的实质而未作改动。
El Grupo de Trabajo dio el visto bueno al contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质。
No quiero recargarlos repitiendo el contenido de dicho informe o dándoles más detalles.
我想重复文件或赘述进一步细节。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado f).
工作组通过了(f)项的实质，未作改动。
Esa Ley se elaboró teniendo plenamente en cuenta la Convención y refleja el contenido.
该法是在充分考虑到《公约》的基础上制订的。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
当局只答复了请愿书中的三点要求。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado a).
工作组通过了(a)㈡项的实质，未作改动。
En efecto, medidas tales como las contenidas en la Ley Helms-Burton violan el derecho internacional.
事实上，诸如《赫尔姆斯-伯顿法》中规定的措施，违反了国际法。
Los medios de comunicación continuaron informando sobre el contenido de la Convención y su aplicación.
大众媒体继续向公众介绍《公约》的和执行情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
块石, 块状物, 快, 快报, 快步, 快餐, 快餐吧, 快车, 快车道, 快当,
相似单词
contenedor, contenedor de recogida de vidrio, contenencia, contener, contener hipervínculos, contenido, conteniente, contenta, contentadizo, contentamiento,
contenido, da
adj.
内在的， 感情不外露的，有克制能力的.
|→ m.
1.（容器等）装有的东西，包含的东西.
2.（文章等的）内容：
el ~ de una carta 信的内容.
adj.
内在的， 感情不外露的，有克制能力的.
|→ m.
1.（容器等）装有的东西，包含的东西.
2.（文章等的）内容：
el ~ de una carta 信的内容.
派生
- contener tr. 包括, 阻止, 抑制
- detener tr. 阻挡, 逮捕, 扣, 监禁
- entretener tr. 消遣, 娱
, 拖延, 耽误 - mantener tr. 撑, 持, 维持, 保持, 维护, 保养, 抚养, 主持
- obtener tr. 获得, 取得
- retener tr. 保, 记住, 挽, 扣, 拘
- sostener tr. ，托，撑, 持，维护，赡养
- tener tr. 有, 拥有, 具有, 感到, 受到, 拿, 盛, 装, 渡过, 当做
- detenido m.,f. 被捕
- tenedor m.,f. 叉子[餐具]
- entretenimiento m. 消遣, 娱, 娱品, 维持
- mantenimiento m. 撑, 持, 维持, 保持, 保养, 扶养, 食物
- retén m. 备用品, 后备队
- sostén m. 撑, 持, 柱, 乳罩
- sostenido m. 高半音,
- sostenimiento m. 撑, 持, 维持, 供养, 粮食
- detención f. 逮捕
- obtención f. 获得, 取得
- retención f. 保, 记住, 拘, 扣的工资
- retentiva f. 记忆力
- tenencia f. 有, 拥有, 中尉
- detenidamente adv. 仔细地, 详细地
- entretenido adj. 有趣的, 使人开心的, 费时的(工作)
- insostenible adj. 站不住脚
- mantenido adj. 保持
- retentivo adj. 保持性
近义词
tenortema, tópico, asunto, materia, tema central, motivo
moderado, conservador, comedido, mesurado, parco, sobrio, templado, eutrapélico, morigerado, abstinente, ahorrativo, discreto, ayunador, compasado, frugal, módico, prudencial, recatado, reprimido, modosito
cantidad o volumen contenido, substancia contenida
sentido, significado, significación, acepción, substancia, trasfondo
反义词
desenfrenado, desatado, irrestricto, no contenido, salvaje, descontrolado, desmandado, rampante, compulsivo, depravado, desbocado, incontenible, incontrolado, indomable, indómito, insumiso, irrefrenable, no controlado, no dominado, poco reprimido, sin brida, crapuloso, de mala vida, licencioso, saturnal联想词
Una balanza se inclina hacia el platillo que tenga el contenido más pesado.
天平会向更重的那边倾斜。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.
该建议的实质内容获得通过。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de esta propuesta.
该建议的实质内容获得采纳。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la nota.
工作组原则上通过该脚注。
La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.
委员会不妨注意到其内容。
El Grupo de Trabajo hizo suyo el contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 4).
工作组通过了第(4)款的实质内容，未作改动。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado c).
工作组原封不动地通过了(c)项的实质内容。
Seguidamente, el orador resume el contenido de los siete capítulos del informe.
他总结了报告共七章的内容。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado b).
工作组通过了(b)项的实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado d).
工作组通过了(d)项的实质内容，未作修改。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del párrafo 1).
工作组通过了第(1)款的实质内容而未作改动。
El Grupo de Trabajo dio el visto bueno al contenido de esta propuesta.
工作组同意该建议的实质内容。
No quiero recargarlos repitiendo el contenido de dicho informe o dándoles más detalles.
我不想重复文件内容或赘述进一步细节。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del apartado f).
工作组通过了(f)项的实质内容，未作改动。
Esa Ley se elaboró teniendo plenamente en cuenta la Convención y refleja el contenido.
该法是在充分考虑到《公约》的基础上制订的。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
当局只答复了请愿书中的三点要求。
El Grupo de Trabajo adoptó sin cambios el contenido del inciso ii) del apartado a).
工作组通过了(a)㈡项的实质内容，未作改动。
En efecto, medidas tales como las contenidas en la Ley Helms-Burton violan el derecho internacional.
事实上，诸如《赫尔姆斯-伯顿法》中规定的措施，违反了国际法。
Los medios de comunicación continuaron informando sobre el contenido de la Convención y su aplicación.
大众媒体继续向公众介绍《公约》的内容和执行情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
快乐的, 快乐地, 快乐有活力的行为, 快马, 快慢, 快门, 快门钮, 快摄, 快事, 快手,
相似单词
contenedor, contenedor de recogida de vidrio, contenencia, contener, contener hipervínculos, contenido, conteniente, contenta, contentadizo, contentamiento,