西语助手
  • 关闭

colar 音标：[ko'laɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

tr.

1.滤，过滤：
~el café 滤咖啡.

2.漂白（衣服）.
3.使蒙混过去：
~ algo por la aduana 把某物暗中带过海关.

4.以假冒真；以坏充好：
~un billete falso 用假钞票骗人.
~ artículos averiados 把坏货当好货卖.

5.使误信：
No intentes ~ me esa historia,你休想信那一套瞎 话.

6.授圣职；授学位；授荣衔.
7.【冶】铸造.

|→ intr.

1.（从狭方)通过，穿过：
Cuela el viento por este agujero. 风从这个窟窿中透进来.

2.喝酒.
3.蒙混过去；被信，被接受.

|→ prnl.

1.混入，潜入,偷偷进入.
2.(在等候队伍中）插队,加塞儿.
3.【转，口】做错,犯错误：
Se ha colado en ese problema. 在那个问题上他错了.
Me colé creyendo que él era capaz de eso.错以为他做得 了那件事情.
Me colé al depositar mi confianza en él. 错误信了他.

4.【斗牛】（牛)偷偷冲过来.
近反义词
近义词
filtrar,  cribar,  trascolar,  aclarar,  cerner,  depurar,  librar de impurezas,  purgar,  clarificar,  hacer a un líquido pasar por una substancia porosa
espumar

反义词
mezclar,  combinar,  aliar,  amalgamar,  entremezclar,  ligar,  fusionar,  alear,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar

联想词
meter放入，使进入，走私;tapar盖;sacar取出，拿出，拔出;introducir插入;intentar试图，努力;escurrir控干;vaciar腾出;triturar打碎，磨碎，粉碎，破碎;pretender企图;mezclar混合，搀和，搅和;filtrar过滤;

用户正在搜索

a caballo, a capa y espada, a capas, a casa, a causa de, a ciegas, a comienzos de, a continuación, a corto plazo, a destajo,

相似单词

colapez, colapiscis, colapsar, colapso, colapsoterapia, colar, colargol, colateral, colatitud, colativo,
西汉-汉西词典

tr.

1.滤，滤：
~el café 滤咖啡.

2.漂白（衣服）.
3.使蒙混去：
~ algo por la aduana 把某物暗中带海关.

4.以假冒真；以坏充好：
~un billete falso 用假钞票骗人.
~ artículos averiados 把坏货当好货卖.

5.使误：
No intentes ~ me esa historia,想让我相那一套瞎 话.

6.授圣职；授学位；授荣衔.
7.【冶】铸造.

|→ intr.

1.（从狭窄的地方)，：
Cuela el viento por este agujero. 风从这个窟窿中透进来.

2.喝酒.
3.蒙混去；被相，被接受.

|→ prnl.

1.混入，潜入,偷偷进入.
2.(在等候的队伍中）插队,加塞儿.
3.【转，口】做错,犯错误：
Se ha colado en ese problema. 在那个问题上他错了.
Me colé creyendo que él era capaz de eso.我错以为他做得 了那件事情.
Me colé al depositar mi confianza en él. 我错误地相了他.

4.【斗牛】（牛)偷偷地冲来.
近反义词
近义词
filtrar,  cribar,  trascolar,  aclarar,  cerner,  depurar,  librar de impurezas,  purgar,  clarificar,  hacer a un líquido pasar por una substancia porosa
espumar

反义词
mezclar,  combinar,  aliar,  amalgamar,  entremezclar,  ligar,  fusionar,  alear,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar

联想词
meter放入，使进入，走私;tapar盖;sacar取出，拿出，拔出;introducir插入;intentar试图，努力;escurrir控干;vaciar腾出;triturar打碎，磨碎，粉碎，破碎;pretender企图;mezclar混合，搀和，搅和;filtrar滤;

用户正在搜索

a giorno, a gran escala, a grandes rasgos, a jarros, a jornada completa, a jorrar, a juego, a la deriva, á la derniére, a la fuerza,

相似单词

colapez, colapiscis, colapsar, colapso, colapsoterapia, colar, colargol, colateral, colatitud, colativo,
西汉-汉西词典

tr.

1.滤，过滤：
~el café 滤咖啡.

2.漂白（衣服）.
3.使蒙混过去：
~ algo por la aduana 把某物暗中带过海关.

4.以假冒真；以坏充好：
~un billete falso 用假钞票骗人.
~ artículos averiados 把坏货当好货卖.

5.使误：
No intentes ~ me esa historia,你休想让我相套瞎 话.

6.授圣职；授学位；授荣衔.
7.【冶】铸.

|→ intr.

1.（窄的地方)通过，穿过：
Cuela el viento por este agujero. 风这个窟窿中透进来.

2.喝酒.
3.蒙混过去；被相，被接受.

|→ prnl.

1.混入，潜入,偷偷进入.
2.(在等候的队伍中）插队,加塞儿.
3.【转，口】做错,犯错误：
Se ha colado en ese problema. 在个问题上他错了.
Me colé creyendo que él era capaz de eso.我错以为他做得 了件事情.
Me colé al depositar mi confianza en él. 我错误地相了他.

4.【斗牛】（牛)偷偷地冲过来.
近反义词
近义词
filtrar,  cribar,  trascolar,  aclarar,  cerner,  depurar,  librar de impurezas,  purgar,  clarificar,  hacer a un líquido pasar por una substancia porosa
espumar

反义词
mezclar,  combinar,  aliar,  amalgamar,  entremezclar,  ligar,  fusionar,  alear,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar

联想词
meter放入，使进入，走私;tapar盖;sacar取出，拿出，拔出;introducir插入;intentar试图，努力;escurrir控干;vaciar腾出;triturar打碎，磨碎，粉碎，破碎;pretender企图;mezclar混合，搀和，搅和;filtrar过滤;

用户正在搜索

a lo largo de, a lo mejor, a mal, a mano derecha, a mediados de, a medias, a medida, a medida que, a menos que, a menudo,

相似单词

colapez, colapiscis, colapsar, colapso, colapsoterapia, colar, colargol, colateral, colatitud, colativo,
西汉-汉西词典

tr.

1.滤，过滤：
~el café 滤咖啡.

2.漂白（衣服）.
3.使蒙混过去：
~ algo por la aduana 把某物暗中带过海关.

4.假冒；充好：
~un billete falso 用假钞票骗人.
~ artículos averiados 把货当好货卖.

5.使误：
No intentes ~ me esa historia,你休想让我那一套瞎 话.

6.授圣职；授学位；授荣衔.
7.【冶】铸造.

|→ intr.

1.（从狭窄的地方)通过，穿过：
Cuela el viento por este agujero. 风从这个窟窿中透进来.

2.喝酒.
3.蒙混过去；，接受.

|→ prnl.

1.混入，潜入,偷偷进入.
2.(在等候的队伍中）插队,加塞儿.
3.【转，口】做错,犯错误：
Se ha colado en ese problema. 在那个问题上他错了.
Me colé creyendo que él era capaz de eso.我错为他做得 了那件事情.
Me colé al depositar mi confianza en él. 我错误地了他.

4.【斗牛】（牛)偷偷地冲过来.
近反义词
近义词
filtrar,  cribar,  trascolar,  aclarar,  cerner,  depurar,  librar de impurezas,  purgar,  clarificar,  hacer a un líquido pasar por una substancia porosa
espumar

反义词
mezclar,  combinar,  aliar,  amalgamar,  entremezclar,  ligar,  fusionar,  alear,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar

联想词
meter放入，使进入，走私;tapar盖;sacar取出，拿出，拔出;introducir插入;intentar试图，努力;escurrir控干;vaciar腾出;triturar打碎，磨碎，粉碎，破碎;pretender企图;mezclar混合，搀和，搅和;filtrar过滤;

用户正在搜索

a precio reducido, a presión, a priori, a propósito, a prorrata, a punto, a quién, a raíz de, a rayas, a regañadientes,

相似单词

colapez, colapiscis, colapsar, colapso, colapsoterapia, colar, colargol, colateral, colatitud, colativo,
西汉-汉西词典

tr.

1.，：
~el café 咖啡.

2.漂白（衣服）.
3.使蒙混去：
~ algo por la aduana 把某物暗中带海关.

4.以假冒真；以坏充好：
~un billete falso 用假钞票骗人.
~ artículos averiados 把坏货当好货卖.

5.使误信：
No intentes ~ me esa historia,你休想让我相信那一套瞎 话.

6.授圣职；授学位；授荣衔.
7.【冶】铸造.

|→ intr.

1.（从狭窄的地方)通，穿：
Cuela el viento por este agujero. 风从这个窟窿中透进来.

2.喝酒.
3.蒙混去；被相信，被接受.

|→ prnl.

1.混入，潜入,偷偷进入.
2.(在等候的队伍中）插队,加塞儿.
3.【，】错,犯错误：
Se ha colado en ese problema. 在那个问题上他错了.
Me colé creyendo que él era capaz de eso.我错以为他得 了那件事情.
Me colé al depositar mi confianza en él. 我错误地相信了他.

4.【斗牛】（牛)偷偷地冲来.
近反义词
近义词
filtrar,  cribar,  trascolar,  aclarar,  cerner,  depurar,  librar de impurezas,  purgar,  clarificar,  hacer a un líquido pasar por una substancia porosa
espumar

反义词
mezclar,  combinar,  aliar,  amalgamar,  entremezclar,  ligar,  fusionar,  alear,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar

联想词
meter放入，使进入，走私;tapar盖;sacar取出，拿出，拔出;introducir插入;intentar试图，努力;escurrir控干;vaciar腾出;triturar打碎，磨碎，粉碎，破碎;pretender企图;mezclar混合，搀和，搅和;filtrar;

用户正在搜索

a un lado, a veces, a voces, a. C., a.m., a/en otro sitio, AA.EE., ab-, ab absurdo, ab aeterno,

相似单词

colapez, colapiscis, colapsar, colapso, colapsoterapia, colar, colargol, colateral, colatitud, colativo,
西汉-汉西词典

tr.

1.滤，过滤：
~el café 滤咖啡.

2.漂白（衣服）.
3.使蒙混过去：
~ algo por la aduana 暗中带过海关.

4.以假冒真；以坏充好：
~un billete falso 用假钞票骗人.
~ artículos averiados 坏货当好货卖.

5.使误信：
No intentes ~ me esa historia,你休想让我相信那一套瞎 话.

6.授圣职；授学位；授荣衔.
7.【冶】铸造.

|→ intr.

1.（从狭窄的地方)通过，穿过：
Cuela el viento por este agujero. 风从这个窟窿中透来.

2.喝酒.
3.蒙混过去；被相信，被接受.

|→ prnl.

1.混，潜,偷偷.
2.(等候的队伍中）插队,加塞儿.
3.【转，口】做错,犯错误：
Se ha colado en ese problema. 那个问题上他错了.
Me colé creyendo que él era capaz de eso.我错以为他做得 了那件事情.
Me colé al depositar mi confianza en él. 我错误地相信了他.

4.【斗牛】（牛)偷偷地冲过来.
近反义词
近义词
filtrar,  cribar,  trascolar,  aclarar,  cerner,  depurar,  librar de impurezas,  purgar,  clarificar,  hacer a un líquido pasar por una substancia porosa
espumar

反义词
mezclar,  combinar,  aliar,  amalgamar,  entremezclar,  ligar,  fusionar,  alear,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar

联想词
meter放，使，走私;tapar盖;sacar取出，拿出，拔出;introducir插;intentar试图，努力;escurrir控干;vaciar腾出;triturar打碎，磨碎，粉碎，破碎;pretender企图;mezclar混合，搀和，搅和;filtrar过滤;

用户正在搜索

abacería, abacero, abacial, ábaco, abacorar, abactinal, abactínal, abad, abada, abadejo,

相似单词

colapez, colapiscis, colapsar, colapso, colapsoterapia, colar, colargol, colateral, colatitud, colativo,
西汉-汉西词典

tr.

1.滤，过滤：
~el café 滤咖啡.

2.漂白（衣服）.
3.使蒙混过去：
~ algo por la aduana 某物暗带过海关.

4.以假冒真；以充好：
~un billete falso 用假钞票骗.
~ artículos averiados 货当好货卖.

5.使误信：
No intentes ~ me esa historia,你休想让我相信那一套瞎 话.

6.授圣职；授学位；授荣衔.
7.【冶】铸造.

|→ intr.

1.（从狭窄的地方)通过，穿过：
Cuela el viento por este agujero. 风从这个窟窿来.

2.喝酒.
3.蒙混过去；被相信，被接受.

|→ prnl.

1.混入，潜入,偷偷入.
2.(在等候的队伍）插队,加塞儿.
3.【转，口】做错,犯错误：
Se ha colado en ese problema. 在那个问题上他错了.
Me colé creyendo que él era capaz de eso.我错以为他做得 了那件事情.
Me colé al depositar mi confianza en él. 我错误地相信了他.

4.【斗牛】（牛)偷偷地冲过来.
近反义词
近义词
filtrar,  cribar,  trascolar,  aclarar,  cerner,  depurar,  librar de impurezas,  purgar,  clarificar,  hacer a un líquido pasar por una substancia porosa
espumar

反义词
mezclar,  combinar,  aliar,  amalgamar,  entremezclar,  ligar,  fusionar,  alear,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar

联想词
meter放入，使入，走私;tapar盖;sacar取出，拿出，拔出;introducir插入;intentar试图，努力;escurrir控干;vaciar腾出;triturar打碎，磨碎，粉碎，破碎;pretender企图;mezclar混合，搀和，搅和;filtrar过滤;

用户正在搜索

abalar, abalaustrado, abalaustrar, abaldonar, abaleador, abaleados ra, abaleadura, abalear, abaleo, abalizamiento,

相似单词

colapez, colapiscis, colapsar, colapso, colapsoterapia, colar, colargol, colateral, colatitud, colativo,
西汉-汉西词典

tr.

1.滤，滤：
~el café 滤咖啡.

2.漂白（衣服）.
3.使去：
~ algo por la aduana 把某物暗中带海关.

4.以假冒真；以坏充好：
~un billete falso 用假钞票骗人.
~ artículos averiados 把坏货当好货卖.

5.使误信：
No intentes ~ me esa historia,你休想让我相信那一套瞎 话.

6.授圣职；授学位；授荣衔.
7.【冶】铸造.

|→ intr.

1.（从狭窄地方)通，穿：
Cuela el viento por este agujero. 风从这个窟窿中透进来.

2.喝酒.
3.去；被相信，被接受.

|→ prnl.

1.入，潜入,偷偷进入.
2.(在等伍中）插,加塞儿.
3.【转，口】做错,犯错误：
Se ha colado en ese problema. 在那个问题上他错了.
Me colé creyendo que él era capaz de eso.我错以为他做得 了那件事情.
Me colé al depositar mi confianza en él. 我错误地相信了他.

4.【斗牛】（牛)偷偷地冲来.
近反义词
近义词
filtrar,  cribar,  trascolar,  aclarar,  cerner,  depurar,  librar de impurezas,  purgar,  clarificar,  hacer a un líquido pasar por una substancia porosa
espumar

反义词
mezclar,  combinar,  aliar,  amalgamar,  entremezclar,  ligar,  fusionar,  alear,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar

联想词
meter放入，使进入，走私;tapar盖;sacar取出，拿出，拔出;introducir插入;intentar试图，努力;escurrir控干;vaciar腾出;triturar打碎，磨碎，粉碎，破碎;pretender企图;mezclar合，搀和，搅和;filtrar滤;

用户正在搜索

abañar, abancaino, abancalar, abancayno, abandalizar, abanderado, abanderamiento, abanderar, abanderizar, abandonado,

相似单词

colapez, colapiscis, colapsar, colapso, colapsoterapia, colar, colargol, colateral, colatitud, colativo,
西汉-汉西词典

tr.

1.滤，过滤：
~el café 滤咖啡.

2.漂白（衣服）.
3.使蒙混过去：
~ algo por la aduana 把某物暗中带过海关.

4.以假冒真；以坏充好：
~un billete falso 用假钞票骗人.
~ artículos averiados 把坏货当好货卖.

5.使误信：
No intentes ~ me esa historia,你休想让我相信那一套瞎 .

6.圣职；学位；.
7.【冶】铸造.

|→ intr.

1.（从狭窄的地方)通过，穿过：
Cuela el viento por este agujero. 风从这个窟窿中透进来.

2.喝酒.
3.蒙混过去；被相信，被接受.

|→ prnl.

1.混入，潜入,偷偷进入.
2.(在等候的队伍中）插队,加塞儿.
3.【转，口】做错,犯错误：
Se ha colado en ese problema. 在那个问题上他错了.
Me colé creyendo que él era capaz de eso.我错以为他做得 了那件事情.
Me colé al depositar mi confianza en él. 我错误地相信了他.

4.【斗牛】（牛)偷偷地冲过来.
近反义词
近义词
filtrar,  cribar,  trascolar,  aclarar,  cerner,  depurar,  librar de impurezas,  purgar,  clarificar,  hacer a un líquido pasar por una substancia porosa
espumar

反义词
mezclar,  combinar,  aliar,  amalgamar,  entremezclar,  ligar,  fusionar,  alear,  emulsionar,  entreverar,  inmiscuir,  mazar

联想词
meter放入，使进入，走私;tapar盖;sacar取出，拿出，拔出;introducir插入;intentar试图，努力;escurrir控干;vaciar腾出;triturar打碎，磨碎，粉碎，破碎;pretender企图;mezclar混合，搀和，搅和;filtrar过滤;

用户正在搜索

abaniqueo, abaniquería, abaniquero, abano, abanto, abaratamiento, abaratar, abaratar(se), abaratarse, abarbechar,

相似单词

colapez, colapiscis, colapsar, colapso, colapsoterapia, colar, colargol, colateral, colatitud, colativo,