西语助手
  • 关闭


f.

1.质,质量:

buena < mala > ~ 优 <劣 > 质.
Toda ~se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber ~ 任何质量都表现为一定的数量, 没有数量也就没有质量.


2.素质,本质;品质,品德:

Nuestro ejército tiene una excelente ~política y militar. 我有优异的政治、事素质.

3.« alta,baja, buena, mala; superior, inferior; excelente, inmejorable » 种类.
4.(约、 合同等的)要求.
5.(某种职务等要求的)件,资格.
6.重要

un asunto de ~—件重要的事情.

7.« de » (血统、家 族、地位的)高贵,显赫.
8.« de » 名望,声望.
9.【美】美,优美.
10.【医】参见 calidez.


a ~de que
在... 件下.

de primera ~
上等的,第一流的.

en ~de
以…身份,以…资格:
Firmó el tratado en ~de representante plenipotenciario del gobierno. 他以政府全权代表的身份在约上签了字.

派生

近义词
modalidad
categoría
genio,  calaña,  condición,  índole,  naturaleza,  tenor
excelencia,  buena calidad,  fineza,  prestancia,  primacía
cualificación,  distingo

反义词
mala calidad,  baja calidad,  mediocridad,  chapucería,  calidad cuestionable

联想词
durabilidad耐久;fiabilidad可信;eficiencia效力;calidez<医> 烧,热;confiabilidad可靠;mejora;eficacia效力;excelencia优秀,杰出;alta出院通知, 服役证书, 参加社团, 注册;efectividad有效;pertinencia适宜,适当;

La duración también depende de la calidad del champú.

洗发水的使用时间长短也取决于它的质量

Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

有优异的政治、事素质。

El precio es a la medida de la calidad.

价格与质量是成正比的

Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.

这家农场的小牛质量很棒,因为他们自由的长大。

Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.

这片地区树木繁荣有着很好的空气质量。

Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.

任何质量都表现为一定的数量, 没有数量也就没有质量。

La calidad de esa ropa es buena.

这件衣服的质量很好。

Este pijama es de buena calidad.

这套睡衣质量不错

Este compresor es de buena calidad.

这台压缩机质量很好

La buena calidad de té exige el sol fuerte.

要得到好质量的茶需要强光曝晒。

De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.

那家餐厅的菜肴质量上乘是众所周知的。

Mejorar aún más la calidad de la Lista.

进一步进有关清单的质量。

Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.

他以政府全权代表的身份约上签了字。

Ahora voy a hablar en mi calidad de representante nacional.

我现在以我国代表的身份发言。

La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.

联合会的代表作为观察员出席。

Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.

他认为商业音乐不等同于差音乐。

Reanudo ahora mis funciones en mi calidad de Presidente del Consejo.

我现在恢复行使安理会主席职责。

No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.

也不再能够维持通常期望的服务品质

También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.

此外,机器的质量和适用得到进。

A continuación formularé una declaración en mi calidad de representante de mi país.

现在我以本国代表身份发言。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 calidad 的西班牙语例句

用户正在搜索


inperpétuum, inpetto, inpraesenti, inpromptu, inpúribus, inquebrantable, inquietador, inquietamente, inquietante, inquietar,

相似单词


calícilo, calicó, caliculado, calicular, calículo, calidad, calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio,


f.

1.量:

buena < mala > ~ 优 <劣 > .
Toda ~se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber ~ 任何量都表现为一定的数量, 没有数量也就没有量.


2.素;品,品德:

Nuestro ejército tiene una excelente ~política y militar. 我军具有优异的政治、军事素.

3.« alta,baja, buena, mala; superior, inferior; excelente, inmejorable » 种类.
4.(约、 合同等的)要求.
5.(某种职务等要求的)件,资格.
6.重要性:

un asunto de ~—件重要的事情.

7.« de » (血统、家 族、地位的)高贵,显赫.
8.« de » 名望,声望.
9.【美】美,优美.
10.【医】参见 calidez.


a ~de que
在... 件下.

de primera ~
上等的,第一流的.

en ~de
以…身份,以…资格:
Firmó el tratado en ~de representante plenipotenciario del gobierno. 他以政府全权代表的身份在约上签了字.

派生

近义词
modalidad
categoría
genio,  calaña,  condición,  índole,  naturaleza,  tenor
excelencia,  buena calidad,  fineza,  prestancia,  primacía
cualificación,  distingo

反义词
mala calidad,  baja calidad,  mediocridad,  chapucería,  calidad cuestionable

联想词
durabilidad耐久性;fiabilidad可信性;eficiencia效力;calidez<医> 烧,热;confiabilidad可靠性;mejora改善;eficacia效力;excelencia优秀,杰;alta通知, 服役证书, 参加社团, 注册;efectividad有效;pertinencia适宜,适当;

La duración también depende de la calidad del champú.

洗发水的使用时间长短也取决于它的

Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

我军具有优异的政治、军事素

El precio es a la medida de la calidad.

价格与是成正比的

Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.

这家农场的小牛很棒,因为他们自由的长大。

Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.

这片地区树木繁荣有着很好的空气量。

Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.

任何量都表现为一定的数量, 没有数量也就没有量。

La calidad de esa ropa es buena.

这件衣服的很好。

Este pijama es de buena calidad.

这套睡衣不错

Este compresor es de buena calidad.

这台压缩机很好

La buena calidad de té exige el sol fuerte.

要得到好的茶需要强光曝晒。

De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.

那家餐厅的菜肴量上乘是众所周知的。

Mejorar aún más la calidad de la Lista.

进一步改进有关清单的量。

Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.

他以政府全权代表的身份约上签了字。

Ahora voy a hablar en mi calidad de representante nacional.

我现在以我国代表的身份发言。

La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.

联合会的代表作为观察员席。

Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.

他认为商业音乐不等同于差音乐。

Reanudo ahora mis funciones en mi calidad de Presidente del Consejo.

我现在恢复行使安理会主席职责。

No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.

也不再能够维持通常期望的服务

También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.

此外,机器的和适用性得到改进。

A continuación formularé una declaración en mi calidad de representante de mi país.

现在我以国代表身份发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 calidad 的西班牙语例句

用户正在搜索


inquirir, inquisición, inquisidor, inquisitivo, inquisitorial, inquisitorio, inri, insabible, insaciabilidad, insaciable,

相似单词


calícilo, calicó, caliculado, calicular, calículo, calidad, calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio,


f.

1.质,质量:

buena < mala > ~ 优 <劣 > 质.
Toda ~se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber ~ 任何质量都表现为一定数量, 没有数量也就没有质量.


2.素质,本质;品质,品德:

Nuestro ejército tiene una excelente ~política y militar. 我军具有优异政治、军事素质.

3.« alta,baja, buena, mala; superior, inferior; excelente, inmejorable » 种类.
4.(约、 合同等求.
5.(某种职务等件,资格.
6.性:

un asunto de ~—件事情.

7.« de » (血统、家 族、地位)高贵,显赫.
8.« de » 名望,声望.
9.【美】美,优美.
10.【医】参见 calidez.


a ~de que
在... 件下.

de primera ~
上等,第一流.

en ~de
以…身份,以…资格:
Firmó el tratado en ~de representante plenipotenciario del gobierno. 他以政府全权代表身份在约上签了字.

派生

近义词
modalidad
categoría
genio,  calaña,  condición,  índole,  naturaleza,  tenor
excelencia,  buena calidad,  fineza,  prestancia,  primacía
cualificación,  distingo

反义词
mala calidad,  baja calidad,  mediocridad,  chapucería,  calidad cuestionable

联想词
durabilidad耐久性;fiabilidad可信性;eficiencia效力;calidez<医> 烧,热;confiabilidad可靠性;mejora改善;eficacia效力;excelencia优秀,杰出;alta出院通知, 服役证书, 参加社团, 注册;efectividad有效;pertinencia适宜,适当;

La duración también depende de la calidad del champú.

洗发水使用时间长短也取决于它质量

Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

我军具有优异政治、军事素质。

El precio es a la medida de la calidad.

价格与质量是成正比

Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.

这家农场小牛质量很棒,因为他们自由长大。

Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.

这片地区树木繁荣有着很好空气质量。

Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.

任何质量都表现为一定数量, 没有数量也就没有质量。

La calidad de esa ropa es buena.

这件衣服质量很好。

Este pijama es de buena calidad.

这套睡衣质量不错

Este compresor es de buena calidad.

这台压缩机质量很好

La buena calidad de té exige el sol fuerte.

得到好质量茶需强光曝晒。

De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.

那家餐厅菜肴质量上乘是众所周知

Mejorar aún más la calidad de la Lista.

进一步改进有关清单质量。

Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.

他以政府全权代表身份约上签了字。

Ahora voy a hablar en mi calidad de representante nacional.

我现在以我国代表身份发言。

La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.

联合会代表作为观察员出席。

Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.

他认为商业音乐不等同于差音乐。

Reanudo ahora mis funciones en mi calidad de Presidente del Consejo.

我现在恢复行使安理会主席职责。

No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.

也不再能够维持通常期望服务品质

También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.

此外,机器质量和适用性得到改进。

A continuación formularé una declaración en mi calidad de representante de mi país.

现在我以本国代表身份发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 calidad 的西班牙语例句

用户正在搜索


insania, insano, insatisfacción, insatisfactorio, insatisfecho, insaturable, inscribir, inscripción, inscripto, inscrito,

相似单词


calícilo, calicó, caliculado, calicular, calículo, calidad, calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio,


f.

1.质,质量:

buena < mala > ~ 优 <劣 > 质.
Toda ~se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber ~ 任何质量都表现为一定数量, 没有数量也就没有质量.


2.素质,本质;品质,品德:

Nuestro ejército tiene una excelente ~política y militar. 我军具有优异政治、军事素质.

3.« alta,baja, buena, mala; superior, inferior; excelente, inmejorable » 种类.
4.(约、 合)要求.
5.(某种职务要求件,资格.
6.重要性:

un asunto de ~—件重要事情.

7.« de » (血统、家 族、地位)高贵,显赫.
8.« de » 名望,声望.
9.【美】美,优美.
10.【医】参见 calidez.


a ~de que
在... 件下.

de primera ~
,第一流.

en ~de
以…身份,以…资格:
Firmó el tratado en ~de representante plenipotenciario del gobierno. 他以政府全权代表身份在约上签了字.

派生

modalidad
categoría
genio,  calaña,  condición,  índole,  naturaleza,  tenor
excelencia,  buena calidad,  fineza,  prestancia,  primacía
cualificación,  distingo

mala calidad,  baja calidad,  mediocridad,  chapucería,  calidad cuestionable

想词
durabilidad耐久性;fiabilidad可信性;eficiencia效力;calidez<医> 烧,热;confiabilidad可靠性;mejora改善;eficacia效力;excelencia优秀,杰出;alta出院通知, 服役证书, 参加社团, 注册;efectividad有效;pertinencia适宜,适当;

La duración también depende de la calidad del champú.

洗发水使用时间长短也取决于它质量

Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

我军具有优异政治、军事素质。

El precio es a la medida de la calidad.

价格与质量是成正比

Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.

这家农场小牛质量很棒,因为他们自由长大。

Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.

这片地区树木繁荣有着很好空气质量。

Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.

任何质量都表现为一定数量, 没有数量也就没有质量。

La calidad de esa ropa es buena.

这件衣服质量很好。

Este pijama es de buena calidad.

这套睡衣质量不错

Este compresor es de buena calidad.

这台压缩机质量很好

La buena calidad de té exige el sol fuerte.

要得到好质量茶需要强光曝晒。

De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.

那家餐厅菜肴质量上乘是众所周知

Mejorar aún más la calidad de la Lista.

进一步改进有关清单质量。

Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.

他以政府全权代表身份约上签了字。

Ahora voy a hablar en mi calidad de representante nacional.

我现在以我国代表身份发言。

La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.

合会代表作为观察员出席。

Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.

他认为商业音乐不于差音乐。

Reanudo ahora mis funciones en mi calidad de Presidente del Consejo.

我现在恢复行使安理会主席职责。

No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.

也不再能够维持通常期望服务品质

También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.

此外,机器质量和适用性得到改进。

A continuación formularé una declaración en mi calidad de representante de mi país.

现在我以本国代表身份发言。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 calidad 的西班牙语例句

用户正在搜索


inseguridad, inseguro, inselberg, inseminación, inseminar, insenescencia, insensatamente, insensatez, insensato, insensibilidad,

相似单词


calícilo, calicó, caliculado, calicular, calículo, calidad, calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio,


f.

1.质,质量:

buena < mala > ~ <劣 > 质.
Toda ~se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber ~ 任何质量都表现为一定的数量, 没有数量也就没有质量.


2.素质,本质;品质,品德:

Nuestro ejército tiene una excelente ~política y militar. 我军异的政治、军事素质.

3.« alta,baja, buena, mala; superior, inferior; excelente, inmejorable » 种类.
4.(约、 合同等的)要求.
5.(某种职务等要求的)件,资格.
6.重要

un asunto de ~—件重要的事情.

7.« de » (血统、家 族、地位的)高贵,显赫.
8.« de » 名望,声望.
9.【美】美,美.
10.【医】参见 calidez.


a ~de que
在... 件下.

de primera ~
上等的,第一流的.

en ~de
以…身份,以…资格:
Firmó el tratado en ~de representante plenipotenciario del gobierno. 他以政府全权代表的身份在约上签了字.

派生

近义词
modalidad
categoría
genio,  calaña,  condición,  índole,  naturaleza,  tenor
excelencia,  buena calidad,  fineza,  prestancia,  primacía
cualificación,  distingo

反义词
mala calidad,  baja calidad,  mediocridad,  chapucería,  calidad cuestionable

联想词
durabilidad耐久;fiabilidad可信;eficiencia效力;calidez<医> 烧,热;confiabilidad;mejora善;eficacia效力;excelencia秀,杰出;alta出院通知, 服役证书, 参加社团, 注册;efectividad有效;pertinencia适宜,适当;

La duración también depende de la calidad del champú.

洗发水的使用时间长短也取决于它的质量

Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

我军异的政治、军事素质。

El precio es a la medida de la calidad.

价格与质量是成正比的

Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.

这家农场的小牛质量很棒,因为他们自由的长大。

Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.

这片地区树木繁荣有着很好的空气质量。

Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.

任何质量都表现为一定的数量, 没有数量也就没有质量。

La calidad de esa ropa es buena.

这件衣服的质量很好。

Este pijama es de buena calidad.

这套睡衣质量不错

Este compresor es de buena calidad.

这台压缩机质量很好

La buena calidad de té exige el sol fuerte.

要得到好质量的茶需要强光曝晒。

De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.

那家餐厅的菜肴质量上乘是众所周知的。

Mejorar aún más la calidad de la Lista.

进一步进有关清单的质量。

Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.

他以政府全权代表的身份约上签了字。

Ahora voy a hablar en mi calidad de representante nacional.

我现在以我国代表的身份发言。

La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.

联合会的代表作为观察员出席。

Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.

他认为商业音乐不等同于差音乐。

Reanudo ahora mis funciones en mi calidad de Presidente del Consejo.

我现在恢复行使安理会主席职责。

No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.

也不再能够维持通常期望的服务品质

También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.

此外,机器的质量和适用得到进。

A continuación formularé una declaración en mi calidad de representante de mi país.

现在我以本国代表身份发言。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 calidad 的西班牙语例句

用户正在搜索


inserir, insertado, insertar, inserto, inservible, insidia, insidiador, insidiar, insidiosamente, insidioso,

相似单词


calícilo, calicó, caliculado, calicular, calículo, calidad, calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio,

用户正在搜索


instaurador, instaurar, instaurativo, instigación, instigador, instigar, instilación, instilar, instimular, instímulo,

相似单词


calícilo, calicó, caliculado, calicular, calículo, calidad, calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio,

用户正在搜索


instituir, instituta, instituto, institutor, institutriz, instituyente, instridente, instrucción, instructivamente, instructivo,

相似单词


calícilo, calicó, caliculado, calicular, calículo, calidad, calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio,


f.

1.

buena < mala > ~ 优 <劣 > .
Toda ~se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber ~ 任何都表现为一定的数, 没有数也就没有.


2.素,本;品,品德:

Nuestro ejército tiene una excelente ~política y militar. 我军具有优异的政治、军事素.

3.« alta,baja, buena, mala; superior, inferior; excelente, inmejorable » 种类.
4.(约、 合同等的)要求.
5.(某种职务等要求的)件,资格.
6.重要性:

un asunto de ~—件重要的事情.

7.« de » (血统、家 族、地位的)高贵,显赫.
8.« de » 名望,声望.
9.【美】美,优美.
10.【医】参见 calidez.


a ~de que
在... 件下.

de primera ~
上等的,第一流的.

en ~de
以…身份,以…资格:
Firmó el tratado en ~de representante plenipotenciario del gobierno. 他以政府全权代表的身份在约上签了字.

派生

近义词
modalidad
categoría
genio,  calaña,  condición,  índole,  naturaleza,  tenor
excelencia,  buena calidad,  fineza,  prestancia,  primacía
cualificación,  distingo

反义词
mala calidad,  baja calidad,  mediocridad,  chapucería,  calidad cuestionable

联想词
durabilidad耐久性;fiabilidad可信性;eficiencia效力;calidez<医> 烧,热;confiabilidad可靠性;mejora改善;eficacia效力;excelencia优秀,杰出;alta出院通知, 服役证书, 参加社团, 注册;efectividad有效;pertinencia适宜,适当;

La duración también depende de la calidad del champú.

洗发水的间长短也取决于它的

Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

我军具有优异的政治、军事素

El precio es a la medida de la calidad.

价格与是成正比的

Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.

这家农场的小牛很棒,因为他们自由的长大。

Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.

这片地区树木繁荣有着很好的空气

Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.

任何都表现为一定的数, 没有数也就没有

La calidad de esa ropa es buena.

这件衣服的很好。

Este pijama es de buena calidad.

这套睡衣不错

Este compresor es de buena calidad.

这台压缩机很好

La buena calidad de té exige el sol fuerte.

要得到好的茶需要强光曝晒。

De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.

那家餐厅的菜肴上乘是众所周知的。

Mejorar aún más la calidad de la Lista.

进一步改进有关清单的

Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.

他以政府全权代表的身份约上签了字。

Ahora voy a hablar en mi calidad de representante nacional.

我现在以我国代表的身份发言。

La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.

联合会的代表作为观察员出席。

Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.

他认为商业音乐不等同于差音乐。

Reanudo ahora mis funciones en mi calidad de Presidente del Consejo.

我现在恢复行安理会主席职责。

No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.

也不再能够维持通常期望的服务

También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.

此外,机器的和适性得到改进。

A continuación formularé una declaración en mi calidad de representante de mi país.

现在我以本国代表身份发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 calidad 的西班牙语例句

用户正在搜索


instrumentista, instrumento, instrumento de viento de madera, instrumento musical, insuave, insubordinación, insubordinado, insubordinar, insubsanable, insubsistencia,

相似单词


calícilo, calicó, caliculado, calicular, calículo, calidad, calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio,


f.

1.质,质量:

buena < mala > ~ 优 <劣 > 质.
Toda ~se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber ~ 任何质量都表现为一定的数量, 没有数量也就没有质量.


2.素质,本质;品质,品德:

Nuestro ejército tiene una excelente ~política y militar. 我军具有优异的政治、军事素质.

3.« alta,baja, buena, mala; superior, inferior; excelente, inmejorable » 类.
4.(约、 合同等的)要求.
5.(某等要求的)件,资格.
6.重要性:

un asunto de ~—件重要的事情.

7.« de » (血统、家 族、地位的)高贵,显赫.
8.« de » 名望,声望.
9.【美】美,优美.
10.【医】参见 calidez.


a ~de que
在... 件下.

de primera ~
上等的,第一流的.

en ~de
以…身份,以…资格:
Firmó el tratado en ~de representante plenipotenciario del gobierno. 他以政府全权代表的身份在约上签了字.

派生

义词
modalidad
categoría
genio,  calaña,  condición,  índole,  naturaleza,  tenor
excelencia,  buena calidad,  fineza,  prestancia,  primacía
cualificación,  distingo

反义词
mala calidad,  baja calidad,  mediocridad,  chapucería,  calidad cuestionable

联想词
durabilidad耐久性;fiabilidad可信性;eficiencia效力;calidez<医> 烧,热;confiabilidad可靠性;mejora改善;eficacia效力;excelencia优秀,杰出;alta出院通知, 服役证书, 参加社团, 注册;efectividad有效;pertinencia适宜,适当;

La duración también depende de la calidad del champú.

洗发水的使用时间长短也取决于它的质量

Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

我军具有优异的政治、军事素质。

El precio es a la medida de la calidad.

价格与质量是成正比的

Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.

这家农场的小牛质量很棒,因为他们自由的长大。

Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.

这片地区树木繁荣有着很好的空气质量。

Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.

任何质量都表现为一定的数量, 没有数量也就没有质量。

La calidad de esa ropa es buena.

这件衣服的质量很好。

Este pijama es de buena calidad.

这套睡衣质量不错

Este compresor es de buena calidad.

这台压缩机质量很好

La buena calidad de té exige el sol fuerte.

要得到好质量的茶需要强光曝晒。

De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.

那家餐厅的菜肴质量上乘是众所周知的。

Mejorar aún más la calidad de la Lista.

进一步改进有关清单的质量。

Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.

他以政府全权代表的身份约上签了字。

Ahora voy a hablar en mi calidad de representante nacional.

我现在以我国代表的身份发言。

La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.

联合会的代表作为观察员出席。

Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.

他认为商业音乐不等同于差音乐。

Reanudo ahora mis funciones en mi calidad de Presidente del Consejo.

我现在恢复行使安理会主席责。

No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.

也不再能够维持通常期望的服品质

También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.

此外,机器的质量和适用性得到改进。

A continuación formularé una declaración en mi calidad de representante de mi país.

现在我以本国代表身份发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 calidad 的西班牙语例句

用户正在搜索


insuflador, insuflar, insufrible, ínsula, insulano, insular, insulina, insulinoterapia, insulsamente, insulsez,

相似单词


calícilo, calicó, caliculado, calicular, calículo, calidad, calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio,


f.

1.质,质量:

buena < mala > ~ 优 <劣 > 质.
Toda ~se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber ~ 任何质量都表现为一的数量, 没有数量也就没有质量.


2.素质,本质;品质,品德:

Nuestro ejército tiene una excelente ~política y militar. 我军具有优异的政治、军事素质.

3.« alta,baja, buena, mala; superior, inferior; excelente, inmejorable » 种类.
4.(约、 合同等的)要求.
5.(某种职务等要求的)件,资格.
6.重要性:

un asunto de ~—件重要的事情.

7.« de » (血统、家 族、地位的)高.
8.« de » 名望,声望.
9.【美】美,优美.
10.【医】参见 calidez.


a ~de que
在... 件下.

de primera ~
上等的,第一流的.

en ~de
…身份,…资格:
Firmó el tratado en ~de representante plenipotenciario del gobierno. 他政府全权代表的身份在约上签了字.

派生

近义词
modalidad
categoría
genio,  calaña,  condición,  índole,  naturaleza,  tenor
excelencia,  buena calidad,  fineza,  prestancia,  primacía
cualificación,  distingo

反义词
mala calidad,  baja calidad,  mediocridad,  chapucería,  calidad cuestionable

联想词
durabilidad耐久性;fiabilidad可信性;eficiencia效力;calidez<医> 烧,热;confiabilidad可靠性;mejora改善;eficacia效力;excelencia优秀,杰出;alta出院通知, 服役证书, 参加社团, 注册;efectividad有效;pertinencia适宜,适当;

La duración también depende de la calidad del champú.

洗发水的使用时间长短也取决于它的质量

Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

我军具有优异的政治、军事素质。

El precio es a la medida de la calidad.

价格与质量是成正比的

Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.

这家农场的小牛质量很棒,因为他们自由的长大。

Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.

这片地区树木繁荣有着很好的空气质量。

Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.

任何质量都表现为一的数量, 没有数量也就没有质量。

La calidad de esa ropa es buena.

这件衣服的质量很好。

Este pijama es de buena calidad.

这套睡衣质量不错

Este compresor es de buena calidad.

这台压缩机质量很好

La buena calidad de té exige el sol fuerte.

要得到好质量的茶需要强光曝晒。

De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.

那家餐厅的菜肴质量上乘是众所周知的。

Mejorar aún más la calidad de la Lista.

进一步改进有关清单的质量。

Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.

政府全权代表的身份约上签了字。

Ahora voy a hablar en mi calidad de representante nacional.

我现在我国代表的身份发言。

La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.

联合会的代表作为观察员出席。

Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.

他认为商业音乐不等同于差音乐。

Reanudo ahora mis funciones en mi calidad de Presidente del Consejo.

我现在恢复行使安理会主席职责。

No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.

也不再能够维持通常期望的服务品质

También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.

此外,机器的质量和适用性得到改进。

A continuación formularé una declaración en mi calidad de representante de mi país.

现在我本国代表身份发言。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 calidad 的西班牙语例句

用户正在搜索


integrable, integración, integrado, integrador, integral, integralmente, íntegramente, integrante, integrar, integridad,

相似单词


calícilo, calicó, caliculado, calicular, calículo, calidad, calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio,


f.

1.质,质量:

buena < mala > ~ 优 <劣 > 质.
Toda ~se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber ~ 任何质量都表现为一定数量, 没有数量也就没有质量.


2.素质,本质;品质,品德:

Nuestro ejército tiene una excelente ~política y militar. 我军具有优异政治、军事素质.

3.« alta,baja, buena, mala; superior, inferior; excelente, inmejorable » 种类.
4.(约、 合同等)要求.
5.(某种职务等要求件,资格.
6.重要性:

un asunto de ~—件重要事情.

7.« de » (血统、家 族、地位)高贵,显赫.
8.« de » 名望,声望.
9.【美】美,优美.
10.【医】参见 calidez.


a ~de que
在... 件下.

de primera ~
,第一流.

en ~de
以…,以…资格:
Firmó el tratado en ~de representante plenipotenciario del gobierno. 他以政府全权代表字.

派生

近义词
modalidad
categoría
genio,  calaña,  condición,  índole,  naturaleza,  tenor
excelencia,  buena calidad,  fineza,  prestancia,  primacía
cualificación,  distingo

反义词
mala calidad,  baja calidad,  mediocridad,  chapucería,  calidad cuestionable

联想词
durabilidad耐久性;fiabilidad可信性;eficiencia效力;calidez<医> 烧,热;confiabilidad可靠性;mejora改善;eficacia效力;excelencia优秀,杰出;alta出院通知, 服役证书, 参加社团, 注册;efectividad有效;pertinencia适宜,适当;

La duración también depende de la calidad del champú.

洗发水使用时间长短也取决于它质量

Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

我军具有优异政治、军事素质。

El precio es a la medida de la calidad.

价格与质量是成正比

Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.

这家农场小牛质量很棒,因为他们自由长大。

Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.

这片地区树木繁荣有着很好空气质量。

Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.

任何质量都表现为一定数量, 没有数量也就没有质量。

La calidad de esa ropa es buena.

这件衣服质量很好。

Este pijama es de buena calidad.

这套睡衣质量不错

Este compresor es de buena calidad.

这台压缩机质量很好

La buena calidad de té exige el sol fuerte.

要得到好质量茶需要强光曝晒。

De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.

那家餐厅菜肴质量是众所周知

Mejorar aún más la calidad de la Lista.

进一步改进有关清单质量。

Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.

他以政府全权代表字。

Ahora voy a hablar en mi calidad de representante nacional.

我现在以我国代表发言。

La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.

联合会代表作为观察员出席。

Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.

他认为商业音乐不等同于差音乐。

Reanudo ahora mis funciones en mi calidad de Presidente del Consejo.

我现在恢复行使安理会主席职责。

No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.

也不再能够维持通常期望服务品质

También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.

此外,机器质量和适用性得到改进。

A continuación formularé una declaración en mi calidad de representante de mi país.

现在我以本国代表发言。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 calidad 的西班牙语例句

用户正在搜索


intelectual, intelectualidad, intelectualismo, intelectualista, intelectualizar, intelectualizarse, intelectualmente, inteligencia, inteligencia artificial, inteligenciado,

相似单词


calícilo, calicó, caliculado, calicular, calículo, calidad, calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio,


f.

1.质,质量:

buena < mala > ~ 优 <劣 > 质.
Toda ~se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber ~ 任何质量都表现为一定的数量, 没有数量也就没有质量.


2.素质,本质;品质,品德:

Nuestro ejército tiene una excelente ~política y militar. 我军具有优异的政治、军事素质.

3.« alta,baja, buena, mala; superior, inferior; excelente, inmejorable » 种类.
4.(约、 合同等的)要求.
5.(某种职务等要求的)件,资格.
6.重要性:

un asunto de ~—件重要的事情.

7.« de » (血统、家 族、地位的)高贵,显赫.
8.« de » 名望,声望.
9.【美】美,优美.
10.【医】参见 calidez.


a ~de que
在... 件下.

de primera ~
上等的,第一流的.

en ~de
…资格:
Firmó el tratado en ~de representante plenipotenciario del gobierno. 他政府全权代表的约上签了字.

派生

近义词
modalidad
categoría
genio,  calaña,  condición,  índole,  naturaleza,  tenor
excelencia,  buena calidad,  fineza,  prestancia,  primacía
cualificación,  distingo

反义词
mala calidad,  baja calidad,  mediocridad,  chapucería,  calidad cuestionable

联想词
durabilidad耐久性;fiabilidad性;eficiencia效力;calidez<医> 烧,热;confiabilidad可靠性;mejora改善;eficacia效力;excelencia优秀,杰出;alta出院通知, 服役证书, 参加社团, 注册;efectividad有效;pertinencia适宜,适当;

La duración también depende de la calidad del champú.

洗发水的用时间长短也取决于它的质量

Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.

我军具有优异的政治、军事素质。

El precio es a la medida de la calidad.

价格与质量是成正比的

Los terneros de esta granja son de buena calidad porque viven en libertad.

这家农场的小牛质量很棒,因为他们自由的长大。

Esta región está llena de árboles y cuenta con la buena calidad de aire.

这片地区树木繁荣有着很好的空气质量。

Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.

任何质量都表现为一定的数量, 没有数量也就没有质量。

La calidad de esa ropa es buena.

这件衣服的质量很好。

Este pijama es de buena calidad.

这套睡衣质量不错

Este compresor es de buena calidad.

这台压缩机质量很好

La buena calidad de té exige el sol fuerte.

要得到好质量的茶需要强光曝晒。

De todos era conocida la calidad culinaria del restaurante.

那家餐厅的菜肴质量上乘是众所周知的。

Mejorar aún más la calidad de la Lista.

进一步改进有关清单的质量。

Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.

政府全权代表的约上签了字。

Ahora voy a hablar en mi calidad de representante nacional.

我现在我国代表的发言。

La representante de la Federación asistió en calidad de observadora.

联合会的代表作为观察员出席。

Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.

他认为商业音乐不等同于差音乐。

Reanudo ahora mis funciones en mi calidad de Presidente del Consejo.

我现在恢复行安理会主席职责。

No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.

也不再能够维持通常期望的服务品质

También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.

此外,机器的质量和适用性得到改进。

A continuación formularé una declaración en mi calidad de representante de mi país.

现在我本国代表发言。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 calidad 的西班牙语例句

用户正在搜索


intensidad, intensificación, intensificador, intensificar, intensión, intensísimo, intensivamente, intensivo, intenso, intentar,

相似单词


calícilo, calicó, caliculado, calicular, calículo, calidad, calidez, cálido, calidoscópico, calidoscopio,