La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领工作是广泛
,是重要
。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领工作是广泛
,是重要
。
El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
不久前对这一概念含义作了
展,这个进程还将继续下去。
El Consejo de Seguridad se mantendría en una forma suficientemente ampliada.
安全理事会将得到保留,并充分大。
Según un testigo, la Universidad Hebrea de Jerusalén oriental se está ampliando.
据一名证人说,东耶路撒冷境内希伯莱大学正在建。
Por consiguiente, su papel se debería ampliar y centralizar, no socavar.
因此,经社理事会作用应该
大和集中,而不是受到损害。
A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.
目前没有必要对此加以展。
En algunas regiones, el deseo de ampliar los mercados ha impulsado el regionalismo.
在某些,
大市场
愿望助长了
主义。
Nuestro Gobierno tiene la intención de ampliar sus actividades para abordar otras plagas.
我国政府准备大其活动,以治理其他一些祸害。
El Banco Mundial también ha ampliado su apoyo a los cuidados y el tratamiento.
世界银行还大支助护理和治疗。
Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.
与此同时,它也将扫雷业务大至奥恰姆奇拉和苏呼米等
。
Tales programas están lejos de haber agotado su utilidad y se deben ampliar y profundizar.
这些方案远没有发挥其有效作用,应当进一步深入和拓宽。
Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.
我们支持争取大这种合作
地
范围与形式
努力。
Necesitamos seguir con estos esfuerzos y ampliarlos.
我们需要继续并大这种努力。
Necesitamos una estrategia amplia para lograr el éxito.
我们需要制定一个全面战略,这样才能取得成功。
Este informe provisional amplía las conclusiones del estudio preliminar.
本进度报告展了初步报告中
研究成果。
El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.
委员会工作方案逐步充实。
También se ha dado amplia circulación a estos juegos.
这些执行包亦已广为散发。
De esa manera se pudo abarcar una amplia zona.
通过这种方式,调查覆盖了很多地方。
Israel, la Potencia ocupante, ha seguido creando y ampliando asentamientos.
占领国以色列还继续建造和大定居点。
Los comisionados representaban una amplia sección transversal de la comunidad.
专员们广泛代表了社各部门。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域工作是广泛
,是重要
。
El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
不久前对这一概念含义作了
展,这个进程还将继续下去。
El Consejo de Seguridad se mantendría en una forma suficientemente ampliada.
安全理事会将得到保留,并充分。
Según un testigo, la Universidad Hebrea de Jerusalén oriental se está ampliando.
据一名证人说,东耶路撒冷境内希伯莱学正在
建。
Por consiguiente, su papel se debería ampliar y centralizar, no socavar.
因此,经社理事会作用
和集中,而不是受到损害。
A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.
目前没有必要对此加以展。
En algunas regiones, el deseo de ampliar los mercados ha impulsado el regionalismo.
在某些区域,市场
愿望助长了区域主义。
Nuestro Gobierno tiene la intención de ampliar sus actividades para abordar otras plagas.
我国政府准备其活动,以治理其他一些祸害。
El Banco Mundial también ha ampliado su apoyo a los cuidados y el tratamiento.
世界银行还支助护理和治疗。
Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.
与此同时,它也将扫雷业务至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。
Tales programas están lejos de haber agotado su utilidad y se deben ampliar y profundizar.
这些方案远没有挥其有效作用,
当进一步深入和拓宽。
Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.
我们支持争取这种合作
地域范围与形式
努力。
Necesitamos seguir con estos esfuerzos y ampliarlos.
我们需要继续并这种努力。
Necesitamos una estrategia amplia para lograr el éxito.
我们需要制定一个全面战略,这样才能取得成功。
Este informe provisional amplía las conclusiones del estudio preliminar.
本进度报告展了初步报告中
研究成果。
El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.
委员会工作方案逐步充实。
También se ha dado amplia circulación a estos juegos.
这些执行包亦已广为散。
De esa manera se pudo abarcar una amplia zona.
通过这种方式,调查覆盖了很多地方。
Israel, la Potencia ocupante, ha seguido creando y ampliando asentamientos.
占领国以色列还继续建造和定居点。
Los comisionados representaban una amplia sección transversal de la comunidad.
专员们广泛代表了社区各部门。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若
现问题,欢迎向我们指正。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域工作是广泛
,是重要
。
El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
不久前对这一概念含义作
扩展,这个进程还将继续下去。
El Consejo de Seguridad se mantendría en una forma suficientemente ampliada.
安全理事会将得到保留,并充分扩大。
Según un testigo, la Universidad Hebrea de Jerusalén oriental se está ampliando.
据一名证人说,东耶路撒冷境内希伯莱大学正在扩建。
Por consiguiente, su papel se debería ampliar y centralizar, no socavar.
因此,经社理事会作用应该扩大和集中,而不是受到损害。
A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.
目前没有必要对此加以扩展。
En algunas regiones, el deseo de ampliar los mercados ha impulsado el regionalismo.
在某些区域,扩大市场愿望助
区域主义。
Nuestro Gobierno tiene la intención de ampliar sus actividades para abordar otras plagas.
我国政府准备扩大其活动,以治理其他一些祸害。
El Banco Mundial también ha ampliado su apoyo a los cuidados y el tratamiento.
世界银行还扩大支助护理和治疗。
Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.
与此同时,它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。
Tales programas están lejos de haber agotado su utilidad y se deben ampliar y profundizar.
这些方案远没有发挥其有效作用,应当进一步深入和拓宽。
Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.
我们支持争取扩大这种合作地域范围与形式
努力。
Necesitamos seguir con estos esfuerzos y ampliarlos.
我们需要继续并扩大这种努力。
Necesitamos una estrategia amplia para lograr el éxito.
我们需要制定一个全面战略,这样才能取得成功。
Este informe provisional amplía las conclusiones del estudio preliminar.
本进度报告扩展初步报告中
研究成果。
El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.
委员会工作方案逐步充实。
También se ha dado amplia circulación a estos juegos.
这些执行包亦已广为散发。
De esa manera se pudo abarcar una amplia zona.
通过这种方式,调查覆盖很多地方。
Israel, la Potencia ocupante, ha seguido creando y ampliando asentamientos.
占领国以色列还继续建造和扩大定居点。
Los comisionados representaban una amplia sección transversal de la comunidad.
专员们广泛代表社区
各部门。
明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域工作是广泛
,是重要
。
El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
不久前对这概念
含义作了
展,这个进程还将继续下去。
El Consejo de Seguridad se mantendría en una forma suficientemente ampliada.
安全理事会将得到保留,并充分。
Según un testigo, la Universidad Hebrea de Jerusalén oriental se está ampliando.
据名证人说,东耶路撒冷境内希伯莱
学正在
建。
Por consiguiente, su papel se debería ampliar y centralizar, no socavar.
因此,经社理事会作用应该
和集中,而不是受到损害。
A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.
目前没有必要对此加以展。
En algunas regiones, el deseo de ampliar los mercados ha impulsado el regionalismo.
在某区域,
市场
愿望助长了区域主义。
Nuestro Gobierno tiene la intención de ampliar sus actividades para abordar otras plagas.
我国政府准备其活动,以治理其
祸害。
El Banco Mundial también ha ampliado su apoyo a los cuidados y el tratamiento.
世界银行还支助护理和治疗。
Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.
与此同时,它也将扫雷业务至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。
Tales programas están lejos de haber agotado su utilidad y se deben ampliar y profundizar.
这方案远没有发挥其有效作用,应当进
步深入和拓宽。
Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.
我们支持争取这种合作
地域范围与形式
努力。
Necesitamos seguir con estos esfuerzos y ampliarlos.
我们需要继续并这种努力。
Necesitamos una estrategia amplia para lograr el éxito.
我们需要制定个全面战略,这样才能取得成功。
Este informe provisional amplía las conclusiones del estudio preliminar.
本进度报告展了初步报告中
研究成果。
El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.
委员会工作方案逐步充实。
También se ha dado amplia circulación a estos juegos.
这执行包亦已广为散发。
De esa manera se pudo abarcar una amplia zona.
通过这种方式,调查覆盖了很多地方。
Israel, la Potencia ocupante, ha seguido creando y ampliando asentamientos.
占领国以色列还继续建造和定居点。
Los comisionados representaban una amplia sección transversal de la comunidad.
专员们广泛代表了社区各部门。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域工作是广泛
,是重要
。
El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
久前对这一概念
含义作了扩展,这个进程还
下去。
El Consejo de Seguridad se mantendría en una forma suficientemente ampliada.
安全理事会得到保留,并充分扩大。
Según un testigo, la Universidad Hebrea de Jerusalén oriental se está ampliando.
据一名证人说,东耶路撒冷境内希伯莱大学正在扩建。
Por consiguiente, su papel se debería ampliar y centralizar, no socavar.
因此,经社理事会作用应该扩大和集中,而
是受到损害。
A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.
目前没有必要对此以扩展。
En algunas regiones, el deseo de ampliar los mercados ha impulsado el regionalismo.
在某些区域,扩大市场愿望助长了区域主义。
Nuestro Gobierno tiene la intención de ampliar sus actividades para abordar otras plagas.
我国政府准备扩大其活动,以治理其他一些祸害。
El Banco Mundial también ha ampliado su apoyo a los cuidados y el tratamiento.
世界银行还扩大支助护理和治疗。
Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.
与此时,它也
扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。
Tales programas están lejos de haber agotado su utilidad y se deben ampliar y profundizar.
这些方案远没有发挥其有效作用,应当进一步深入和拓宽。
Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.
我们支持争取扩大这种合作地域范围与形式
努力。
Necesitamos seguir con estos esfuerzos y ampliarlos.
我们需要并扩大这种努力。
Necesitamos una estrategia amplia para lograr el éxito.
我们需要制定一个全面战略,这样才能取得成功。
Este informe provisional amplía las conclusiones del estudio preliminar.
本进度报告扩展了初步报告中研究成果。
El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.
委员会工作方案逐步充实。
También se ha dado amplia circulación a estos juegos.
这些执行包亦已广为散发。
De esa manera se pudo abarcar una amplia zona.
通过这种方式,调查覆盖了很多地方。
Israel, la Potencia ocupante, ha seguido creando y ampliando asentamientos.
占领国以色列还建造和扩大定居点。
Los comisionados representaban una amplia sección transversal de la comunidad.
专员们广泛代表了社区各部门。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域工作是广泛
,是重要
。
El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
不久前对这一概念含义作了扩展,这个进程还
继续下去。
El Consejo de Seguridad se mantendría en una forma suficientemente ampliada.
安全理事会保留,并充分扩大。
Según un testigo, la Universidad Hebrea de Jerusalén oriental se está ampliando.
据一名证人说,东耶路撒冷境内希伯莱大学正在扩建。
Por consiguiente, su papel se debería ampliar y centralizar, no socavar.
因此,经社理事会作用应该扩大和集中,而不是受
损害。
A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.
目前没有必要对此加以扩展。
En algunas regiones, el deseo de ampliar los mercados ha impulsado el regionalismo.
在某些区域,扩大市场愿望助长了区域主义。
Nuestro Gobierno tiene la intención de ampliar sus actividades para abordar otras plagas.
我国政府准备扩大其活动,以治理其他一些祸害。
El Banco Mundial también ha ampliado su apoyo a los cuidados y el tratamiento.
世界银行还扩大支助护理和治疗。
Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.
与此同时,它也扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。
Tales programas están lejos de haber agotado su utilidad y se deben ampliar y profundizar.
这些方案远没有发挥其有效作用,应当进一步深入和拓宽。
Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.
我们支持争取扩大这种合作地域范围与形式
努力。
Necesitamos seguir con estos esfuerzos y ampliarlos.
我们需要继续并扩大这种努力。
Necesitamos una estrategia amplia para lograr el éxito.
我们需要制定一个全面战略,这样才能取成功。
Este informe provisional amplía las conclusiones del estudio preliminar.
本进度报告扩展了初步报告中研究成果。
El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.
委员会工作方案逐步充实。
También se ha dado amplia circulación a estos juegos.
这些执行包亦已广为散发。
De esa manera se pudo abarcar una amplia zona.
通过这种方式,调查覆盖了很多地方。
Israel, la Potencia ocupante, ha seguido creando y ampliando asentamientos.
占领国以色列还继续建造和扩大定居点。
Los comisionados representaban una amplia sección transversal de la comunidad.
专员们广泛代表了社区各部门。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领工作是广泛
,是重要
。
El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
不久前对这一概念含义作
扩展,这个进程还将继续下去。
El Consejo de Seguridad se mantendría en una forma suficientemente ampliada.
安全理事会将得到保留,并充分扩大。
Según un testigo, la Universidad Hebrea de Jerusalén oriental se está ampliando.
据一名证人说,东耶路撒冷境内希伯莱大学正在扩建。
Por consiguiente, su papel se debería ampliar y centralizar, no socavar.
因此,经社理事会作用应该扩大和集中,而不是受到损害。
A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.
目前没有必要对此加以扩展。
En algunas regiones, el deseo de ampliar los mercados ha impulsado el regionalismo.
在某些,扩大市场
愿望助长
主义。
Nuestro Gobierno tiene la intención de ampliar sus actividades para abordar otras plagas.
我国政府准备扩大其活动,以治理其他一些祸害。
El Banco Mundial también ha ampliado su apoyo a los cuidados y el tratamiento.
世界银行还扩大支助护理和治疗。
Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.
与此同时,它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等。
Tales programas están lejos de haber agotado su utilidad y se deben ampliar y profundizar.
这些方案远没有发挥其有效作用,应当进一步深入和拓宽。
Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.
我们支持争取扩大这种合作地
范围与形式
努力。
Necesitamos seguir con estos esfuerzos y ampliarlos.
我们需要继续并扩大这种努力。
Necesitamos una estrategia amplia para lograr el éxito.
我们需要制定一个全面战略,这样才能取得成功。
Este informe provisional amplía las conclusiones del estudio preliminar.
本进度报告扩展初步报告中
研究成果。
El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.
委员会工作方案逐步充实。
También se ha dado amplia circulación a estos juegos.
这些执行包亦已广为散发。
De esa manera se pudo abarcar una amplia zona.
通过这种方式,调查覆盖很多地方。
Israel, la Potencia ocupante, ha seguido creando y ampliando asentamientos.
占领国以色列还继续建造和扩大定居点。
Los comisionados representaban una amplia sección transversal de la comunidad.
专员们广泛代表社
各部门。
明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域工作是广泛
,是重要
。
El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
不久前对这一概念含义作了
展,这个进程还将继续下去。
El Consejo de Seguridad se mantendría en una forma suficientemente ampliada.
安全理事会将得到保留,并分
。
Según un testigo, la Universidad Hebrea de Jerusalén oriental se está ampliando.
据一名证人说,东耶路撒冷境内希伯莱学正在
建。
Por consiguiente, su papel se debería ampliar y centralizar, no socavar.
因此,经社理事会作用应该
和集中,而不是受到损害。
A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.
目前没有必要对此加展。
En algunas regiones, el deseo de ampliar los mercados ha impulsado el regionalismo.
在某些区域,市场
愿望助长了区域主义。
Nuestro Gobierno tiene la intención de ampliar sus actividades para abordar otras plagas.
我国政府准备其活
,
理其他一些祸害。
El Banco Mundial también ha ampliado su apoyo a los cuidados y el tratamiento.
世界银行还支助护理和
疗。
Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.
与此同时,它也将扫雷业务至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。
Tales programas están lejos de haber agotado su utilidad y se deben ampliar y profundizar.
这些方案远没有发挥其有效作用,应当进一步深入和拓宽。
Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.
我们支持争取这种合作
地域范围与形式
努力。
Necesitamos seguir con estos esfuerzos y ampliarlos.
我们需要继续并这种努力。
Necesitamos una estrategia amplia para lograr el éxito.
我们需要制定一个全面战略,这样才能取得成功。
Este informe provisional amplía las conclusiones del estudio preliminar.
本进度报告展了初步报告中
研究成果。
El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.
委员会工作方案逐步
实。
También se ha dado amplia circulación a estos juegos.
这些执行包亦已广为散发。
De esa manera se pudo abarcar una amplia zona.
通过这种方式,调查覆盖了很多地方。
Israel, la Potencia ocupante, ha seguido creando y ampliando asentamientos.
占领国色列还继续建造和
定居点。
Los comisionados representaban una amplia sección transversal de la comunidad.
专员们广泛代表了社区各部门。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自
生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域工作是广泛
,是重要
。
El concepto se ha ampliado recientemente, y el proceso continúa.
不久前对这一概念含义作了
展,这个进程还将继续下去。
El Consejo de Seguridad se mantendría en una forma suficientemente ampliada.
安全理事会将得到保留,并充分。
Según un testigo, la Universidad Hebrea de Jerusalén oriental se está ampliando.
据一名证人说,东耶路撒冷境内希伯莱学正在
建。
Por consiguiente, su papel se debería ampliar y centralizar, no socavar.
因此,经社理事会作用应该
和集中,而不是受到损害。
A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.
目前没有必要对此加展。
En algunas regiones, el deseo de ampliar los mercados ha impulsado el regionalismo.
在某些区域,市场
愿望助长了区域主义。
Nuestro Gobierno tiene la intención de ampliar sus actividades para abordar otras plagas.
我国政府准备其
,
治理其他一些祸害。
El Banco Mundial también ha ampliado su apoyo a los cuidados y el tratamiento.
世界银行还支助护理和治疗。
Desde entonces, sus operaciones se han ampliado a las regiones de Ochamchira y Sujumi.
与此同时,它也将扫雷业务至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。
Tales programas están lejos de haber agotado su utilidad y se deben ampliar y profundizar.
这些方案远没有发挥其有效作用,应当进一步深入和拓宽。
Apoyamos los esfuerzos tendientes a ampliar el alcance geográfico y la modalidad de dicha cooperación.
我们支持争取这种合作
地域范围与形式
努力。
Necesitamos seguir con estos esfuerzos y ampliarlos.
我们需要继续并这种努力。
Necesitamos una estrategia amplia para lograr el éxito.
我们需要制定一个全面战略,这样才能取得成功。
Este informe provisional amplía las conclusiones del estudio preliminar.
本进度报告展了初步报告中
研究成果。
El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.
委员会工作方案逐步充实。
También se ha dado amplia circulación a estos juegos.
这些执行包亦已广为散发。
De esa manera se pudo abarcar una amplia zona.
通过这种方式,调查覆盖了很多地方。
Israel, la Potencia ocupante, ha seguido creando y ampliando asentamientos.
占领国色列还继续建造和
定居点。
Los comisionados representaban una amplia sección transversal de la comunidad.
专员们广泛代表了社区各部门。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自
生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。