西语助手
  • 关闭

tr.

1. 钦佩, 赞美:

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado. 我们都很钦佩那个青年战士的英勇.
Todos le admiran por su abnegación. 大家都钦佩他的忘我精神.

2. 使惊奇, 使惊讶:

Me admira su descuido. 他的粗心使我感到吃惊.
Me admira que no te haya contado sus hazañas. 我真奇怪他还没有把他的事迹告诉你.

|→ prnl.
«de» 感到惊奇, 感到惊讶:
Me admiro de que no estés enterado del suceso. 我真奇怪你不知道那件事情.
Los visitantes se admiraron de la magnitud de la obra. 参观者都对工程的规模惊叹不已.

ser de ~
值得钦佩;值得惊奇.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
ad-(向)+ mir-(惊奇,看)+ -ar(动词后缀)→ 惊奇地看向某人 → 钦佩
词根
mir- 惊奇,看
apreciar,  tener aprecio por,  estimar,  tener gran aprecio por,  valorar,  guardar respeto a,  tener en estima,  tener en precio,  tener estimación de,  considerar,  mirar con respeto,  respetar,  admirarse de,  apreciar mucho,  bienquerer,  mirar bien,  tener consideración a,  tener en gran estima,  aquilatar
asombrar,  estar asombrado de,  maravillar,  maravillarse de
sorprender,  causar admiración a,  causar asombro,  dejar asombrado,  dejar bizco,  dejar boquiabierto,  dejar estupefacto,  dejar sorprendido,  sobrecoger

despreciar,  desdeñar,  mirar con desprecio,  menospreciar,  mirar por encima del hombro,  considerar como poca cosa,  desvalorar,  rechazar con desdén,  tener a menos,  tener en menos,  tener en poco,  infravalorar,  aborrecer,  desobedecer,  no respetar,  abominar,  declinar,  desapreciar,  desdeñar con sarcasmo,  despreciar frívolamente,  fruncir la cara a,  hacer mala cara a,  hacer una mueca de desprecio a,  mirar condescendientemente,  mirar despreciativamente,  subestimar,  tener por despreciable,  tratar con desprecio,  ver despectivamente,  ver sobre el hombro,  zaherir,  echar a mal,  execrar,  hacer ascos a,  hacer ascos de,  mostrar aversión hacia,  rechazar con desprecio,  torcer las narices a,  vilipendiar
desestimar,  quitar importancia a,  quitar valor a,  restar importancia a,  minimizar la importancia de,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  no tomar en cuenta,  pasar por alto,  rechazar,  dejar de lado,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  ignorar,  minimizar,  pensar menos de,  prescindir de,  valorar menos de la cuenta,  hacer abstracción de,  tener por no puesto,  festinar
decepcionar,  desilusionar,  descontentar,  desengañar,  defraudar,  fallar,  frustrar,  desimpresionar,  desanimar,  no satisfacer,  abatir,  dejar con un palmo de narices,  dejar plantado,  desalentar,  descorazonar,  desmoralizar,  disgustar,  quedar mal,  quedar mal con

联想词
contemplar注视;apreciar估价;observar观察;mirar看;despreciar轻视;disfrutar受用;alabar赞美;aplaudir鼓掌, 赞同;descubrir揭开;ver看见;fotografiar拍摄;

Admiro a mi hermano por su valentía.

钦佩我哥哥的勇敢。

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado.

我们都很钦佩那个青年战士的英勇。

Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado.

他很欣赏这幅刺绣上各种颜色和谐的调配。

Me admiro de que no estés enterado del suceso.

我真奇怪你不知道那件事情。

Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.

他非常善于掩饰,对他的敌人也是笑脸相迎,这令我吃惊

Me admira su descuido.

他的粗心使我感到吃惊

Lo admiramos por su extraordinaria determinación de proseguir el diálogo y tender puentes entre las culturas, las religiones y los grupos étnicos.

我们钦佩他在不同文化、宗教和民族之间进行对话和建立桥梁的不同寻常的决心。

Admiramos la asistencia, verdaderamente generosa, que han aportado los principales países desarrollados y en desarrollo, las organizaciones internacionales y los donantes públicos y privados.

我们钦佩主要发达和发展中国家、国际组织以及公共和私人捐助者提供的真正慷慨的援助。

Lo admiramos por la solidez de sus ideas, su valentía, su pasión y su capacidad de transmitirnos a todos valores y esperanza, sobre todo a los más jóvenes.

我们钦佩他思想的力量、他的勇气、他的热诚,以及他向我们所有人,特别是我们年轻的一代,传播价值和希望的能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 admirar 的西班牙语例句

用户正在搜索


拖拉作风, 拖累, 拖轮, 拖泥带水, 拖欠, 拖沓, 拖网, 拖网渔船, 拖鞋, 拖延,

相似单词


admiración, admirado, admirador, admirando, admirante, admirar, admirativamente, admirativo, admisibilidad, admisible,

tr.

1. 佩, 赞美:

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado. 我们都很佩那个青年战士的英勇.
Todos le admiran por su abnegación. 大家都佩他的忘我精神.

2. 使惊奇, 使惊讶:

Me admira su descuido. 他的粗心使我感到吃惊.
Me admira que no te haya contado sus hazañas. 我真奇怪他还没有把他的事迹告诉你.

|→ prnl.
«de» 感到惊奇, 感到惊讶:
Me admiro de que no estés enterado del suceso. 我真奇怪你不知道那件事情.
Los visitantes se admiraron de la magnitud de la obra. 参观者都对工程的规模惊叹不已.

ser de ~
佩;惊奇.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
ad-(向)+ mir-(惊奇,看)+ -ar(缀)→ 惊奇地看向某人 →
词根
mir- 惊奇,看
义词
apreciar,  tener aprecio por,  estimar,  tener gran aprecio por,  valorar,  guardar respeto a,  tener en estima,  tener en precio,  tener estimación de,  considerar,  mirar con respeto,  respetar,  admirarse de,  apreciar mucho,  bienquerer,  mirar bien,  tener consideración a,  tener en gran estima,  aquilatar
asombrar,  estar asombrado de,  maravillar,  maravillarse de
sorprender,  causar admiración a,  causar asombro,  dejar asombrado,  dejar bizco,  dejar boquiabierto,  dejar estupefacto,  dejar sorprendido,  sobrecoger

反义词
despreciar,  desdeñar,  mirar con desprecio,  menospreciar,  mirar por encima del hombro,  considerar como poca cosa,  desvalorar,  rechazar con desdén,  tener a menos,  tener en menos,  tener en poco,  infravalorar,  aborrecer,  desobedecer,  no respetar,  abominar,  declinar,  desapreciar,  desdeñar con sarcasmo,  despreciar frívolamente,  fruncir la cara a,  hacer mala cara a,  hacer una mueca de desprecio a,  mirar condescendientemente,  mirar despreciativamente,  subestimar,  tener por despreciable,  tratar con desprecio,  ver despectivamente,  ver sobre el hombro,  zaherir,  echar a mal,  execrar,  hacer ascos a,  hacer ascos de,  mostrar aversión hacia,  rechazar con desprecio,  torcer las narices a,  vilipendiar
desestimar,  quitar importancia a,  quitar valor a,  restar importancia a,  minimizar la importancia de,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  no tomar en cuenta,  pasar por alto,  rechazar,  dejar de lado,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  ignorar,  minimizar,  pensar menos de,  prescindir de,  valorar menos de la cuenta,  hacer abstracción de,  tener por no puesto,  festinar
decepcionar,  desilusionar,  descontentar,  desengañar,  defraudar,  fallar,  frustrar,  desimpresionar,  desanimar,  no satisfacer,  abatir,  dejar con un palmo de narices,  dejar plantado,  desalentar,  descorazonar,  desmoralizar,  disgustar,  quedar mal,  quedar mal con

联想词
contemplar注视;apreciar估价;observar观察;mirar看;despreciar轻视;disfrutar受用;alabar赞美;aplaudir鼓掌, 赞同;descubrir揭开;ver看见;fotografiar拍摄;

Admiro a mi hermano por su valentía.

我哥哥的勇敢。

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado.

我们都很那个青年战士的英勇。

Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado.

他很欣赏这幅刺绣上各种颜色和谐的调配。

Me admiro de que no estés enterado del suceso.

我真奇怪你不知道那件事情。

Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.

他非常善于掩饰,对他的敌人也是笑脸相迎,这令我吃惊

Me admira su descuido.

他的粗心使我感到吃惊

Lo admiramos por su extraordinaria determinación de proseguir el diálogo y tender puentes entre las culturas, las religiones y los grupos étnicos.

我们他在不同文化、宗教和民族之间进行对话和建立桥梁的不同寻常的决心。

Admiramos la asistencia, verdaderamente generosa, que han aportado los principales países desarrollados y en desarrollo, las organizaciones internacionales y los donantes públicos y privados.

我们主要发达和发展中国家、国际组织以及公共和私人捐助者提供的真正慷慨的援助。

Lo admiramos por la solidez de sus ideas, su valentía, su pasión y su capacidad de transmitirnos a todos valores y esperanza, sobre todo a los más jóvenes.

我们他思想的力量、他的勇气、他的热诚,以及他向我们所有人,特别是我们年轻的一代,传播价和希望的能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 admirar 的西班牙语例句

用户正在搜索


脱产学习, 脱党, 脱发, 脱钙, 脱肛, 脱稿, 脱光衣服, 脱轨, 脱缰之马, 脱胶,

相似单词


admiración, admirado, admirador, admirando, admirante, admirar, admirativamente, admirativo, admisibilidad, admisible,

tr.

1. 钦佩, 赞美:

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado. 我们都很钦佩那个青年战士的英勇.
Todos le admiran por su abnegación. 大家都钦佩他的忘我精神.

2. 使, 使讶:

Me admira su descuido. 他的粗心使我到吃.
Me admira que no te haya contado sus hazañas. 我真怪他还没有把他的事迹告诉你.

|→ prnl.
«de» , 讶:
Me admiro de que no estés enterado del suceso. 我真怪你不知道那件事情.
Los visitantes se admiraron de la magnitud de la obra. 参观者都对工程的规模叹不已.

ser de ~
值得钦佩;值得.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
ad-(向)+ mir-()+ -ar(动词后缀)→ 向某人 → 钦佩
词根
mir-
义词
apreciar,  tener aprecio por,  estimar,  tener gran aprecio por,  valorar,  guardar respeto a,  tener en estima,  tener en precio,  tener estimación de,  considerar,  mirar con respeto,  respetar,  admirarse de,  apreciar mucho,  bienquerer,  mirar bien,  tener consideración a,  tener en gran estima,  aquilatar
asombrar,  estar asombrado de,  maravillar,  maravillarse de
sorprender,  causar admiración a,  causar asombro,  dejar asombrado,  dejar bizco,  dejar boquiabierto,  dejar estupefacto,  dejar sorprendido,  sobrecoger

反义词
despreciar,  desdeñar,  mirar con desprecio,  menospreciar,  mirar por encima del hombro,  considerar como poca cosa,  desvalorar,  rechazar con desdén,  tener a menos,  tener en menos,  tener en poco,  infravalorar,  aborrecer,  desobedecer,  no respetar,  abominar,  declinar,  desapreciar,  desdeñar con sarcasmo,  despreciar frívolamente,  fruncir la cara a,  hacer mala cara a,  hacer una mueca de desprecio a,  mirar condescendientemente,  mirar despreciativamente,  subestimar,  tener por despreciable,  tratar con desprecio,  ver despectivamente,  ver sobre el hombro,  zaherir,  echar a mal,  execrar,  hacer ascos a,  hacer ascos de,  mostrar aversión hacia,  rechazar con desprecio,  torcer las narices a,  vilipendiar
desestimar,  quitar importancia a,  quitar valor a,  restar importancia a,  minimizar la importancia de,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  no tomar en cuenta,  pasar por alto,  rechazar,  dejar de lado,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  ignorar,  minimizar,  pensar menos de,  prescindir de,  valorar menos de la cuenta,  hacer abstracción de,  tener por no puesto,  festinar
decepcionar,  desilusionar,  descontentar,  desengañar,  defraudar,  fallar,  frustrar,  desimpresionar,  desanimar,  no satisfacer,  abatir,  dejar con un palmo de narices,  dejar plantado,  desalentar,  descorazonar,  desmoralizar,  disgustar,  quedar mal,  quedar mal con

联想词
contemplar注视;apreciar估价;observar;mirar;despreciar视;disfrutar受用;alabar赞美;aplaudir鼓掌, 赞同;descubrir揭开;ver见;fotografiar拍摄;

Admiro a mi hermano por su valentía.

钦佩我哥哥的勇敢。

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado.

我们都很钦佩那个青年战士的英勇。

Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado.

他很欣赏这幅刺绣上各种颜色和谐的调配。

Me admiro de que no estés enterado del suceso.

我真你不知道那件事情。

Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.

他非常善于掩饰,对他的敌人也是笑脸相迎,这令我

Me admira su descuido.

他的粗心使我

Lo admiramos por su extraordinaria determinación de proseguir el diálogo y tender puentes entre las culturas, las religiones y los grupos étnicos.

我们钦佩他在不同文化、宗教和民族之间进行对话和建立桥梁的不同寻常的决心。

Admiramos la asistencia, verdaderamente generosa, que han aportado los principales países desarrollados y en desarrollo, las organizaciones internacionales y los donantes públicos y privados.

我们钦佩主要发达和发展中国家、国际组织以及公共和私人捐助者提供的真正慷慨的援助。

Lo admiramos por la solidez de sus ideas, su valentía, su pasión y su capacidad de transmitirnos a todos valores y esperanza, sobre todo a los más jóvenes.

我们钦佩他思想的力量、他的勇气、他的热诚,以及他向我们所有人,特别是我们年的一代,传播价值和希望的能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 admirar 的西班牙语例句

用户正在搜索


脱离关系, 脱离群众, 脱离危险, 脱离现实, 脱粒, 脱粒机, 脱粒期, 脱磷, 脱硫, 脱漏,

相似单词


admiración, admirado, admirador, admirando, admirante, admirar, admirativamente, admirativo, admisibilidad, admisible,

tr.

1. 钦佩,

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado. 我们都很钦佩那个青年战士的英勇.
Todos le admiran por su abnegación. 大家都钦佩他的忘我精神.

2. 使惊奇, 使惊讶:

Me admira su descuido. 他的粗心使我感到吃惊.
Me admira que no te haya contado sus hazañas. 我真奇怪他还没有把他的事迹.

|→ prnl.
«de» 感到惊奇, 感到惊讶:
Me admiro de que no estés enterado del suceso. 我真奇怪不知道那件事情.
Los visitantes se admiraron de la magnitud de la obra. 参观者都对工程的规模惊叹不已.

ser de ~
值得钦佩;值得惊奇.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
ad-(向)+ mir-(惊奇,看)+ -ar(动词后缀)→ 惊奇地看向某人 → 钦佩
词根
mir- 惊奇,看
义词
apreciar,  tener aprecio por,  estimar,  tener gran aprecio por,  valorar,  guardar respeto a,  tener en estima,  tener en precio,  tener estimación de,  considerar,  mirar con respeto,  respetar,  admirarse de,  apreciar mucho,  bienquerer,  mirar bien,  tener consideración a,  tener en gran estima,  aquilatar
asombrar,  estar asombrado de,  maravillar,  maravillarse de
sorprender,  causar admiración a,  causar asombro,  dejar asombrado,  dejar bizco,  dejar boquiabierto,  dejar estupefacto,  dejar sorprendido,  sobrecoger

反义词
despreciar,  desdeñar,  mirar con desprecio,  menospreciar,  mirar por encima del hombro,  considerar como poca cosa,  desvalorar,  rechazar con desdén,  tener a menos,  tener en menos,  tener en poco,  infravalorar,  aborrecer,  desobedecer,  no respetar,  abominar,  declinar,  desapreciar,  desdeñar con sarcasmo,  despreciar frívolamente,  fruncir la cara a,  hacer mala cara a,  hacer una mueca de desprecio a,  mirar condescendientemente,  mirar despreciativamente,  subestimar,  tener por despreciable,  tratar con desprecio,  ver despectivamente,  ver sobre el hombro,  zaherir,  echar a mal,  execrar,  hacer ascos a,  hacer ascos de,  mostrar aversión hacia,  rechazar con desprecio,  torcer las narices a,  vilipendiar
desestimar,  quitar importancia a,  quitar valor a,  restar importancia a,  minimizar la importancia de,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  no tomar en cuenta,  pasar por alto,  rechazar,  dejar de lado,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  ignorar,  minimizar,  pensar menos de,  prescindir de,  valorar menos de la cuenta,  hacer abstracción de,  tener por no puesto,  festinar
decepcionar,  desilusionar,  descontentar,  desengañar,  defraudar,  fallar,  frustrar,  desimpresionar,  desanimar,  no satisfacer,  abatir,  dejar con un palmo de narices,  dejar plantado,  desalentar,  descorazonar,  desmoralizar,  disgustar,  quedar mal,  quedar mal con

联想词
contemplar注视;apreciar估价;observar观察;mirar看;despreciar轻视;disfrutar;alabar;aplaudir鼓掌, 同;descubrir揭开;ver看见;fotografiar拍摄;

Admiro a mi hermano por su valentía.

钦佩我哥哥的勇敢。

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado.

我们都很钦佩那个青年战士的英勇。

Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado.

他很欣赏这幅刺绣上各种颜色和谐的调配。

Me admiro de que no estés enterado del suceso.

我真奇怪不知道那件事情。

Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.

他非常善于掩饰,对他的敌人也是笑脸相迎,这令我吃惊

Me admira su descuido.

他的粗心使我感到吃惊

Lo admiramos por su extraordinaria determinación de proseguir el diálogo y tender puentes entre las culturas, las religiones y los grupos étnicos.

我们钦佩他在不同文化、宗教和民族之间进行对话和建立桥梁的不同寻常的决心。

Admiramos la asistencia, verdaderamente generosa, que han aportado los principales países desarrollados y en desarrollo, las organizaciones internacionales y los donantes públicos y privados.

我们钦佩主要发达和发展中国家、国际组织以及公共和私人捐助者提供的真正慷慨的援助。

Lo admiramos por la solidez de sus ideas, su valentía, su pasión y su capacidad de transmitirnos a todos valores y esperanza, sobre todo a los más jóvenes.

我们钦佩他思想的力量、他的勇气、他的热诚,以及他向我们所有人,特别是我们年轻的一代,传播价值和希望的能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 admirar 的西班牙语例句

用户正在搜索


脱序的, 脱氧, 脱氧核糖核酸, 脱衣服, 脱衣舞表演者, 脱颖而出, 脱羽, 脱证, 脱脂, 脱脂剂,

相似单词


admiración, admirado, admirador, admirando, admirante, admirar, admirativamente, admirativo, admisibilidad, admisible,

tr.

1. 钦佩, 赞美:

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado. 我们很钦佩那个青年战士的英勇.
Todos le admiran por su abnegación. 大家钦佩他的忘我精神.

2. 使奇, 使讶:

Me admira su descuido. 他的粗心使我感到吃.
Me admira que no te haya contado sus hazañas. 我真奇怪他还没有把他的事迹告诉你.

|→ prnl.
«de» 感到奇, 感到讶:
Me admiro de que no estés enterado del suceso. 我真奇怪你不知道那件事情.
Los visitantes se admiraron de la magnitud de la obra. 参对工程的规模叹不已.

ser de ~
值得钦佩;值得奇.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
ad-(向)+ mir-(奇,看)+ -ar(动词后缀)→ 奇地看向某人 → 钦佩
mir- 奇,看
义词
apreciar,  tener aprecio por,  estimar,  tener gran aprecio por,  valorar,  guardar respeto a,  tener en estima,  tener en precio,  tener estimación de,  considerar,  mirar con respeto,  respetar,  admirarse de,  apreciar mucho,  bienquerer,  mirar bien,  tener consideración a,  tener en gran estima,  aquilatar
asombrar,  estar asombrado de,  maravillar,  maravillarse de
sorprender,  causar admiración a,  causar asombro,  dejar asombrado,  dejar bizco,  dejar boquiabierto,  dejar estupefacto,  dejar sorprendido,  sobrecoger

反义词
despreciar,  desdeñar,  mirar con desprecio,  menospreciar,  mirar por encima del hombro,  considerar como poca cosa,  desvalorar,  rechazar con desdén,  tener a menos,  tener en menos,  tener en poco,  infravalorar,  aborrecer,  desobedecer,  no respetar,  abominar,  declinar,  desapreciar,  desdeñar con sarcasmo,  despreciar frívolamente,  fruncir la cara a,  hacer mala cara a,  hacer una mueca de desprecio a,  mirar condescendientemente,  mirar despreciativamente,  subestimar,  tener por despreciable,  tratar con desprecio,  ver despectivamente,  ver sobre el hombro,  zaherir,  echar a mal,  execrar,  hacer ascos a,  hacer ascos de,  mostrar aversión hacia,  rechazar con desprecio,  torcer las narices a,  vilipendiar
desestimar,  quitar importancia a,  quitar valor a,  restar importancia a,  minimizar la importancia de,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  no tomar en cuenta,  pasar por alto,  rechazar,  dejar de lado,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  ignorar,  minimizar,  pensar menos de,  prescindir de,  valorar menos de la cuenta,  hacer abstracción de,  tener por no puesto,  festinar
decepcionar,  desilusionar,  descontentar,  desengañar,  defraudar,  fallar,  frustrar,  desimpresionar,  desanimar,  no satisfacer,  abatir,  dejar con un palmo de narices,  dejar plantado,  desalentar,  descorazonar,  desmoralizar,  disgustar,  quedar mal,  quedar mal con

联想词
contemplar注视;apreciar估价;observar察;mirar看;despreciar轻视;disfrutar受用;alabar赞美;aplaudir鼓掌, 赞同;descubrir揭开;ver看见;fotografiar拍摄;

Admiro a mi hermano por su valentía.

钦佩我哥哥的勇敢。

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado.

我们钦佩那个青年战士的英勇。

Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado.

他很欣赏这幅刺绣上各种颜色和谐的调配。

Me admiro de que no estés enterado del suceso.

我真奇怪你不知道那件事情。

Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.

他非常善于掩饰,对他的敌人也是笑脸相迎,这令我

Me admira su descuido.

他的粗心使我感到

Lo admiramos por su extraordinaria determinación de proseguir el diálogo y tender puentes entre las culturas, las religiones y los grupos étnicos.

我们钦佩他在不同文化、宗教和民族之间进行对话和建立桥梁的不同寻常的决心。

Admiramos la asistencia, verdaderamente generosa, que han aportado los principales países desarrollados y en desarrollo, las organizaciones internacionales y los donantes públicos y privados.

我们钦佩主要发达和发展中国家、国际组织以及公共和私人捐助提供的真正慷慨的援助。

Lo admiramos por la solidez de sus ideas, su valentía, su pasión y su capacidad de transmitirnos a todos valores y esperanza, sobre todo a los más jóvenes.

我们钦佩他思想的力量、他的勇气、他的热诚,以及他向我们所有人,特别是我们年轻的一代,传播价值和希望的能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 admirar 的西班牙语例句

用户正在搜索


陀螺仪, 坨子, , 沱茶, , 驼背, 驼背的, 驼背人, 驼峰, 驼鹿,

相似单词


admiración, admirado, admirador, admirando, admirante, admirar, admirativamente, admirativo, admisibilidad, admisible,

用户正在搜索


拓荒者, 拓宽道路, 拓扑学, , 唾骂, 唾沫, 唾弃, 唾手可得, 唾腺, 唾液,

相似单词


admiración, admirado, admirador, admirando, admirante, admirar, admirativamente, admirativo, admisibilidad, admisible,

tr.

1. 钦佩, 赞美:

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado. 我们都很钦佩那个青年战士英勇.
Todos le admiran por su abnegación. 大家都钦佩他忘我精神.

2. 使惊奇, 使惊讶:

Me admira su descuido. 他粗心使我感到吃惊.
Me admira que no te haya contado sus hazañas. 我真奇怪他还没有把他事迹告诉你.

|→ prnl.
«de» 感到惊奇, 感到惊讶:
Me admiro de que no estés enterado del suceso. 我真奇怪你不知道那件事情.
Los visitantes se admiraron de la magnitud de la obra. 参观者都对工程惊叹不已.

ser de ~
值得钦佩;值得惊奇.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
ad-()+ mir-(惊奇,)+ -ar(动词后缀)→ 惊奇地人 → 钦佩
词根
mir- 惊奇,
义词
apreciar,  tener aprecio por,  estimar,  tener gran aprecio por,  valorar,  guardar respeto a,  tener en estima,  tener en precio,  tener estimación de,  considerar,  mirar con respeto,  respetar,  admirarse de,  apreciar mucho,  bienquerer,  mirar bien,  tener consideración a,  tener en gran estima,  aquilatar
asombrar,  estar asombrado de,  maravillar,  maravillarse de
sorprender,  causar admiración a,  causar asombro,  dejar asombrado,  dejar bizco,  dejar boquiabierto,  dejar estupefacto,  dejar sorprendido,  sobrecoger

反义词
despreciar,  desdeñar,  mirar con desprecio,  menospreciar,  mirar por encima del hombro,  considerar como poca cosa,  desvalorar,  rechazar con desdén,  tener a menos,  tener en menos,  tener en poco,  infravalorar,  aborrecer,  desobedecer,  no respetar,  abominar,  declinar,  desapreciar,  desdeñar con sarcasmo,  despreciar frívolamente,  fruncir la cara a,  hacer mala cara a,  hacer una mueca de desprecio a,  mirar condescendientemente,  mirar despreciativamente,  subestimar,  tener por despreciable,  tratar con desprecio,  ver despectivamente,  ver sobre el hombro,  zaherir,  echar a mal,  execrar,  hacer ascos a,  hacer ascos de,  mostrar aversión hacia,  rechazar con desprecio,  torcer las narices a,  vilipendiar
desestimar,  quitar importancia a,  quitar valor a,  restar importancia a,  minimizar la importancia de,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  no tomar en cuenta,  pasar por alto,  rechazar,  dejar de lado,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  ignorar,  minimizar,  pensar menos de,  prescindir de,  valorar menos de la cuenta,  hacer abstracción de,  tener por no puesto,  festinar
decepcionar,  desilusionar,  descontentar,  desengañar,  defraudar,  fallar,  frustrar,  desimpresionar,  desanimar,  no satisfacer,  abatir,  dejar con un palmo de narices,  dejar plantado,  desalentar,  descorazonar,  desmoralizar,  disgustar,  quedar mal,  quedar mal con

联想词
contemplar注视;apreciar估价;observar观察;mirar;despreciar轻视;disfrutar受用;alabar赞美;aplaudir鼓掌, 赞同;descubrir揭开;ver见;fotografiar拍摄;

Admiro a mi hermano por su valentía.

钦佩我哥哥勇敢。

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado.

我们都很钦佩那个青年战士英勇。

Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado.

他很欣赏这幅刺绣上各种颜色和谐调配。

Me admiro de que no estés enterado del suceso.

我真奇怪你不知道那件事情。

Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.

他非常善于掩饰,对他敌人也是笑脸相迎,这令我吃惊

Me admira su descuido.

粗心使我感到吃惊

Lo admiramos por su extraordinaria determinación de proseguir el diálogo y tender puentes entre las culturas, las religiones y los grupos étnicos.

我们钦佩他在不同文化、宗教和民族之间进行对话和建立桥梁不同寻常决心。

Admiramos la asistencia, verdaderamente generosa, que han aportado los principales países desarrollados y en desarrollo, las organizaciones internacionales y los donantes públicos y privados.

我们钦佩主要发达和发展中国家、国际组织以及公共和私人捐助者提供真正慷慨援助。

Lo admiramos por la solidez de sus ideas, su valentía, su pasión y su capacidad de transmitirnos a todos valores y esperanza, sobre todo a los más jóvenes.

我们钦佩他思想力量、他勇气、他热诚,以及他我们所有人,特别是我们年轻一代,传播价值和希望能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 admirar 的西班牙语例句

用户正在搜索


挖掘, 挖掘出土, 挖掘地下宝藏, 挖掘工, 挖掘机, 挖掘潜力, 挖掘隧道, 挖空心思, 挖苦, 挖苦的,

相似单词


admiración, admirado, admirador, admirando, admirante, admirar, admirativamente, admirativo, admisibilidad, admisible,

tr.

1. 钦佩, 赞美:

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado. 我们都很钦佩那个青年战士的英勇.
Todos le admiran por su abnegación. 大家都钦佩他的忘我精神.

2. 使, 使讶:

Me admira su descuido. 他的粗心使我感到吃.
Me admira que no te haya contado sus hazañas. 我真怪他还没有把他的事迹告诉你.

|→ prnl.
«de» 感到, 感到讶:
Me admiro de que no estés enterado del suceso. 我真怪你不知道那件事.
Los visitantes se admiraron de la magnitud de la obra. 者都对工程的规模叹不已.

ser de ~
值得钦佩;值得.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
ad-(向)+ mir-()+ -ar(动词后缀)→ 向某人 → 钦佩
词根
mir-
义词
apreciar,  tener aprecio por,  estimar,  tener gran aprecio por,  valorar,  guardar respeto a,  tener en estima,  tener en precio,  tener estimación de,  considerar,  mirar con respeto,  respetar,  admirarse de,  apreciar mucho,  bienquerer,  mirar bien,  tener consideración a,  tener en gran estima,  aquilatar
asombrar,  estar asombrado de,  maravillar,  maravillarse de
sorprender,  causar admiración a,  causar asombro,  dejar asombrado,  dejar bizco,  dejar boquiabierto,  dejar estupefacto,  dejar sorprendido,  sobrecoger

反义词
despreciar,  desdeñar,  mirar con desprecio,  menospreciar,  mirar por encima del hombro,  considerar como poca cosa,  desvalorar,  rechazar con desdén,  tener a menos,  tener en menos,  tener en poco,  infravalorar,  aborrecer,  desobedecer,  no respetar,  abominar,  declinar,  desapreciar,  desdeñar con sarcasmo,  despreciar frívolamente,  fruncir la cara a,  hacer mala cara a,  hacer una mueca de desprecio a,  mirar condescendientemente,  mirar despreciativamente,  subestimar,  tener por despreciable,  tratar con desprecio,  ver despectivamente,  ver sobre el hombro,  zaherir,  echar a mal,  execrar,  hacer ascos a,  hacer ascos de,  mostrar aversión hacia,  rechazar con desprecio,  torcer las narices a,  vilipendiar
desestimar,  quitar importancia a,  quitar valor a,  restar importancia a,  minimizar la importancia de,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  no tomar en cuenta,  pasar por alto,  rechazar,  dejar de lado,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  ignorar,  minimizar,  pensar menos de,  prescindir de,  valorar menos de la cuenta,  hacer abstracción de,  tener por no puesto,  festinar
decepcionar,  desilusionar,  descontentar,  desengañar,  defraudar,  fallar,  frustrar,  desimpresionar,  desanimar,  no satisfacer,  abatir,  dejar con un palmo de narices,  dejar plantado,  desalentar,  descorazonar,  desmoralizar,  disgustar,  quedar mal,  quedar mal con

联想词
contemplar注视;apreciar估价;observar察;mirar;despreciar轻视;disfrutar受用;alabar赞美;aplaudir鼓掌, 赞同;descubrir揭开;ver见;fotografiar拍摄;

Admiro a mi hermano por su valentía.

钦佩我哥哥的勇敢。

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado.

我们都很钦佩那个青年战士的英勇。

Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado.

他很欣赏这幅刺绣上各种颜色和谐的调配。

Me admiro de que no estés enterado del suceso.

我真你不知道那件事

Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.

他非常善于掩饰,对他的敌人也是笑脸相迎,这令我

Me admira su descuido.

他的粗心使我感到

Lo admiramos por su extraordinaria determinación de proseguir el diálogo y tender puentes entre las culturas, las religiones y los grupos étnicos.

我们钦佩他在不同文化、宗教和民族之间进行对话和建立桥梁的不同寻常的决心。

Admiramos la asistencia, verdaderamente generosa, que han aportado los principales países desarrollados y en desarrollo, las organizaciones internacionales y los donantes públicos y privados.

我们钦佩主要发达和发展中国家、国际组织以及公共和私人捐助者提供的真正慷慨的援助。

Lo admiramos por la solidez de sus ideas, su valentía, su pasión y su capacidad de transmitirnos a todos valores y esperanza, sobre todo a los más jóvenes.

我们钦佩他思想的力量、他的勇气、他的热诚,以及他向我们所有人,特别是我们年轻的一代,传播价值和希望的能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 admirar 的西班牙语例句

用户正在搜索


蛙鸣, 蛙人, 蛙眼病, 蛙泳, , 娃娃, 娃娃脸, 娃娃鱼, 娃子, ,

相似单词


admiración, admirado, admirador, admirando, admirante, admirar, admirativamente, admirativo, admisibilidad, admisible,

tr.

1. 钦佩, 美:

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado. 我们都很钦佩那个青年战士英勇.
Todos le admiran por su abnegación. 大家都钦佩他忘我精神.

2. 使惊奇, 使惊讶:

Me admira su descuido. 他粗心使我感到吃惊.
Me admira que no te haya contado sus hazañas. 我真奇怪他还没有把他告诉你.

|→ prnl.
«de» 感到惊奇, 感到惊讶:
Me admiro de que no estés enterado del suceso. 我真奇怪你不知道那件情.
Los visitantes se admiraron de la magnitud de la obra. 参观者都对工程规模惊叹不已.

ser de ~
值得钦佩;值得惊奇.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
ad-(向)+ mir-(惊奇,看)+ -ar(动词后缀)→ 惊奇地看向某人 → 钦佩
词根
mir- 惊奇,看
义词
apreciar,  tener aprecio por,  estimar,  tener gran aprecio por,  valorar,  guardar respeto a,  tener en estima,  tener en precio,  tener estimación de,  considerar,  mirar con respeto,  respetar,  admirarse de,  apreciar mucho,  bienquerer,  mirar bien,  tener consideración a,  tener en gran estima,  aquilatar
asombrar,  estar asombrado de,  maravillar,  maravillarse de
sorprender,  causar admiración a,  causar asombro,  dejar asombrado,  dejar bizco,  dejar boquiabierto,  dejar estupefacto,  dejar sorprendido,  sobrecoger

反义词
despreciar,  desdeñar,  mirar con desprecio,  menospreciar,  mirar por encima del hombro,  considerar como poca cosa,  desvalorar,  rechazar con desdén,  tener a menos,  tener en menos,  tener en poco,  infravalorar,  aborrecer,  desobedecer,  no respetar,  abominar,  declinar,  desapreciar,  desdeñar con sarcasmo,  despreciar frívolamente,  fruncir la cara a,  hacer mala cara a,  hacer una mueca de desprecio a,  mirar condescendientemente,  mirar despreciativamente,  subestimar,  tener por despreciable,  tratar con desprecio,  ver despectivamente,  ver sobre el hombro,  zaherir,  echar a mal,  execrar,  hacer ascos a,  hacer ascos de,  mostrar aversión hacia,  rechazar con desprecio,  torcer las narices a,  vilipendiar
desestimar,  quitar importancia a,  quitar valor a,  restar importancia a,  minimizar la importancia de,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  no tomar en cuenta,  pasar por alto,  rechazar,  dejar de lado,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  ignorar,  minimizar,  pensar menos de,  prescindir de,  valorar menos de la cuenta,  hacer abstracción de,  tener por no puesto,  festinar
decepcionar,  desilusionar,  descontentar,  desengañar,  defraudar,  fallar,  frustrar,  desimpresionar,  desanimar,  no satisfacer,  abatir,  dejar con un palmo de narices,  dejar plantado,  desalentar,  descorazonar,  desmoralizar,  disgustar,  quedar mal,  quedar mal con

联想词
contemplar注视;apreciar估价;observar观察;mirar看;despreciar轻视;disfrutar受用;alabar美;aplaudir同;descubrir揭开;ver看见;fotografiar拍摄;

Admiro a mi hermano por su valentía.

钦佩我哥哥勇敢。

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado.

我们都很钦佩那个青年战士英勇。

Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado.

他很欣赏这幅刺绣上各种颜色和谐调配。

Me admiro de que no estés enterado del suceso.

我真奇怪你不知道那件情。

Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.

他非常善于掩饰,对他敌人也是笑脸相迎,这令我吃惊

Me admira su descuido.

粗心使我感到吃惊

Lo admiramos por su extraordinaria determinación de proseguir el diálogo y tender puentes entre las culturas, las religiones y los grupos étnicos.

我们钦佩他在不同文化、宗教和民族之间进行对话和建立桥梁不同寻常决心。

Admiramos la asistencia, verdaderamente generosa, que han aportado los principales países desarrollados y en desarrollo, las organizaciones internacionales y los donantes públicos y privados.

我们钦佩主要发达和发展中国家、国际组织以及公共和私人捐助者提供真正慷慨援助。

Lo admiramos por la solidez de sus ideas, su valentía, su pasión y su capacidad de transmitirnos a todos valores y esperanza, sobre todo a los más jóvenes.

我们钦佩他思想力量、他勇气、他热诚,以及他向我们所有人,特别是我们年轻一代,传播价值和希望能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 admirar 的西班牙语例句

用户正在搜索


瓦解, 瓦解敌人, 瓦楞, 瓦砾, 瓦奴科, 瓦盆, 瓦片, 瓦圈, 瓦时, 瓦斯,

相似单词


admiración, admirado, admirador, admirando, admirante, admirar, admirativamente, admirativo, admisibilidad, admisible,

tr.

1. 钦佩, 赞美:

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado. 我们都很钦佩那个青年战士的英勇.
Todos le admiran por su abnegación. 大家都钦佩他的忘我精神.

2. 使, 使讶:

Me admira su descuido. 他的粗心使我感到吃.
Me admira que no te haya contado sus hazañas. 我真怪他还没有把他的事迹告诉你.

|→ prnl.
«de» 感到, 感到讶:
Me admiro de que no estés enterado del suceso. 我真怪你不知道那件事情.
Los visitantes se admiraron de la magnitud de la obra. 参观者都对工程的规模叹不已.

ser de ~
钦佩;.
www.eudic.net 版 权 所 有
助记
ad-()+ mir-(,看)+ -ar(动词后缀)→ 地看某人 → 钦佩
词根
mir- ,看
义词
apreciar,  tener aprecio por,  estimar,  tener gran aprecio por,  valorar,  guardar respeto a,  tener en estima,  tener en precio,  tener estimación de,  considerar,  mirar con respeto,  respetar,  admirarse de,  apreciar mucho,  bienquerer,  mirar bien,  tener consideración a,  tener en gran estima,  aquilatar
asombrar,  estar asombrado de,  maravillar,  maravillarse de
sorprender,  causar admiración a,  causar asombro,  dejar asombrado,  dejar bizco,  dejar boquiabierto,  dejar estupefacto,  dejar sorprendido,  sobrecoger

反义词
despreciar,  desdeñar,  mirar con desprecio,  menospreciar,  mirar por encima del hombro,  considerar como poca cosa,  desvalorar,  rechazar con desdén,  tener a menos,  tener en menos,  tener en poco,  infravalorar,  aborrecer,  desobedecer,  no respetar,  abominar,  declinar,  desapreciar,  desdeñar con sarcasmo,  despreciar frívolamente,  fruncir la cara a,  hacer mala cara a,  hacer una mueca de desprecio a,  mirar condescendientemente,  mirar despreciativamente,  subestimar,  tener por despreciable,  tratar con desprecio,  ver despectivamente,  ver sobre el hombro,  zaherir,  echar a mal,  execrar,  hacer ascos a,  hacer ascos de,  mostrar aversión hacia,  rechazar con desprecio,  torcer las narices a,  vilipendiar
desestimar,  quitar importancia a,  quitar valor a,  restar importancia a,  minimizar la importancia de,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  no tomar en cuenta,  pasar por alto,  rechazar,  dejar de lado,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  ignorar,  minimizar,  pensar menos de,  prescindir de,  valorar menos de la cuenta,  hacer abstracción de,  tener por no puesto,  festinar
decepcionar,  desilusionar,  descontentar,  desengañar,  defraudar,  fallar,  frustrar,  desimpresionar,  desanimar,  no satisfacer,  abatir,  dejar con un palmo de narices,  dejar plantado,  desalentar,  descorazonar,  desmoralizar,  disgustar,  quedar mal,  quedar mal con

联想词
contemplar注视;apreciar估价;observar观察;mirar看;despreciar轻视;disfrutar受用;alabar赞美;aplaudir鼓掌, 赞同;descubrir揭开;ver看见;fotografiar拍摄;

Admiro a mi hermano por su valentía.

钦佩我哥哥的勇敢。

Todos admiramos la intrepidez del joven soldado.

我们都很钦佩那个青年战士的英勇。

Admiraba la armoniosa combinación de colores del bordado.

他很欣赏这幅刺绣上各种颜色和谐的调配。

Me admiro de que no estés enterado del suceso.

我真你不知道那件事情。

Me admira la capacidad de disimulo que tiene, tan sonriente con sus enemigos.

他非常善于掩饰,对他的敌人也是笑脸相迎,这令我

Me admira su descuido.

他的粗心使我感到

Lo admiramos por su extraordinaria determinación de proseguir el diálogo y tender puentes entre las culturas, las religiones y los grupos étnicos.

我们钦佩他在不同文化、宗教和民族之间进行对话和建立桥梁的不同寻常的决心。

Admiramos la asistencia, verdaderamente generosa, que han aportado los principales países desarrollados y en desarrollo, las organizaciones internacionales y los donantes públicos y privados.

我们钦佩主要发达和发展中国家、国际组织以及公共和私人捐助者提供的真正慷慨的援助。

Lo admiramos por la solidez de sus ideas, su valentía, su pasión y su capacidad de transmitirnos a todos valores y esperanza, sobre todo a los más jóvenes.

我们钦佩他思想的力量、他的勇气、他的热诚,以及他我们所有人,特别是我们年轻的一代,传播价和希望的能力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 admirar 的西班牙语例句

用户正在搜索


歪打正着, 歪戴着帽子, 歪的, 歪风, 歪理, 歪曲, 歪曲事实, 歪诗, 歪歪扭扭, 歪斜,

相似单词


admiración, admirado, admirador, admirando, admirante, admirar, admirativamente, admirativo, admisibilidad, admisible,