Recibió el golpe en pleno a cara.
他脸上挨
重重一击。
golpe 音标：['golpe]
m.
1.«dar，pegar; recibir» 击，打，拍，敲，碰，撞：
Dio unos ~s en la puerta con los nudillos. 他用手敲
几下门.Al caer, recibió un ~ en la cabeza. 他跌倒时，头上磕
一下.2.（心脏的）跳动，搏动.
3.（弹子锁的）锁舌:
cerradura de ~ 撞锁.
4.装有弹子锁的门.
5.（突然发生的）不幸，打击：
un ~ inesperado 意外的打击.
6. 阵，股，批，群：
un ~ de risas < tos > 一阵大笑<咳嗽>.
un ~ de música —阵乐声.
un ~ de lluvia —阵雨.
un ~ de agua —股水.
Entró atropelladamente un ~ de gente. 乱哄哄地进来一群人.
7.«dar» 突袭，偷袭.
8.（赌博中）赌中，赌赢.
9.（衣服的）兜盖，口袋盖.
10.(衣物上的）金银钱
.11.【
】不高兴，不快.12.【
】震惊，轰动：Aquéllo dio ~. 那件事情引起震动.
13.【
】趣味:Tiene ~ esecuento. 那个故事很有趣.
14.【
】惊人妙语，惊人举动；有趣的言行.15.【农】（栽植，点播的）坑；（每个坑中的）植株，种子.
16.[哥伦比亚方言]（衣服的）袖口装饰.
17.[墨西哥方言] 铁锤.
18.[委内瑞拉方言] 戈尔佩[一种民歌].
el primer ~ de vista
（东西的）样子，外观：
El primer ~ de vista es bueno.
看起来不错.el primer ~ de manivela
（电影的）开拍.
~ bajo
【拳击】对腰以下部位的击打.
~ de ariete
（被堵截的水流的）冲力.
~ de efecto
（电影、戏剧等的）噱头.
~ de Estado
政变.
~ de fortuna
（个人生活中的）
折点.~ de gracia
1.（对重伤者施行的）最后一击，结果，杀死.
2.【
】（使不幸达到顶点的）最后遭遇，最后打击.~ de mano
突袭，偷袭：
En un ~ de mano atrevido se apoderaron del fuerte. 他们进行
一次大胆的突袭，占
堡.~ de mar
（拍击海岸或船舰的）浪涛，巨浪.
~ de pecho
捶胸顿足.
~ de vista
1.看，瞅.
2.【
】（解事物的）眼力，敏锐.~ en falso
失败.
~ en vago
1.失误.
2.【
】失败.~ franco
（球类运动的）罚球.
a ~
«sembrar» 点种，点播.
a ~s
1.用打的办法.
2.敲打.
3.断断续续地：
El agua sale de la cañería a ~s. 水断断续续地从管道中流出来.
acusar el ~
表明受到损害.
primer ~ de vista
1.一下子，第一眼：
Al primer ~ de vista me di cuenta de que allí había entrado alguien. 一看我就发现已经有人进去
.2.
看起来，初一看：Al primer ~ de vista no parecía malo.
一看还不坏.andar a ~s
经常打人；经常打架.
dar demasiados ~s a una cosa
过多重复，过多谈论（某事）.
dar el ~
（罪犯等）动手，作案.
dar (el) ~
使人惊异，使人惊奇，轰动.
de ~
突然地：
Le dieron la noticia de ~. 他们突然告诉
他那个消息.de ~ y porrazo < zumbido >
1. 参见 de ~.
2 .【
】匆忙地，不加思索地.de un ~
—下子.
errar < fallar, marrar > el ~
击而未中.
no dar ~
无所事事.
parar el ~
避过风险. 西 语 助 手
助记
源于晚期拉丁语 colpum（打，击），音变：c 变 g；词尾 u 变 e，m 脱落词根
colp-/golp- 打，击，切，剪派生
近义词
porrazo, leñazo, tortazo, trancazo, morrón, pegada, aldabada, golpetazo, trastazo, cacharrazo, golpe duro, golpe repentino, palo, golpe fuerte, golpeteo, choque, puñetazo, abolladura, abolladura grande, aldabonazo, batacazo, bolladura, embate, golpe con el puño, golpes secos, porrada, sopetón, topetón, baque, cale, tacada, sopapo, torta, cachimbazo, castaña, castañazo, cate, coñazo, galleta, guamazo, hostia, lapo, meco, pencazo, topetazo, vergajazo, viaje, zurriagazo联想词
Me dio un golpe en la nuca.
他往我的颈背击一拳。
Al caer, recibió un golpe en la cabeza.
他跌倒时，头上磕一下.
Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.
他用手敲几下门.
No miré por dónde andaba y me di un golpe en la cabeza.
我没看路，脑袋上被敲一下。
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲击是有节奏的。
Oyó el golpe seco de la puerta.
他听见门猛然关上的声音。
Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
他受到两击重创。
El golpe con la roca ha dañado el motor.
和石头撞的那一下把摩托车弄坏。
Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.
这些条件严重打击巴勒斯坦的经济。
En junio, Éric Lenge, un comandante de la Guardia Presidencial, supuestamente intentó un golpe de Estado.
六月份，据称，总统卫队的一名少校Eric Lenge, 发动一次流产政变。
De un solo golpe todos quedaron desplazados, dispersos y sin familia.
突然间，他们全都变得无家可归，流浪他乡，举目无亲。
Después del golpe, muchos sudaneses terminaron en la cárcel o en el exilio.
许多苏丹人在这次政变后被关押或流亡。
Sin embargo, lo que había estado ocurriendo en Chipre antes del golpe es tanto o más importante.
然而，政变前塞浦路斯发生的事件也同样不容忽视。
Esto les podría llevar a considerar que ha llegado el momento de asestar un golpe decisivo al enemigo.
这可能会产生这样的暗示，现在是给予敌人以决定性打击的时候。
No resistira un segundo golpe
如果再来一次打击他就受不住.
Durante el juicio la autora no pudo demostrar que recibió un golpe en su ojo derecho con un limón.
在诉讼中，提交人无法证明她的右眼被柠檬击中过。
Se trata de un fracaso evidente y de un duro golpe a la credibilidad de este órgano.
这显然是一个失败和对裁谈会可信性的严重打击。
Tras un golpe de Estado y varios levantamientos, se habían celebrado elecciones y el Presidente acababa de designar al Primer Ministro.
在政变和起义之后举行选举，总统刚刚任命总理。
Se informó al Experto independiente de 14 casos de tortura, 35 casos de agresión con golpes o lesiones y 18 casos de saqueo.
独立专家得悉发生14起酷刑案件、35起袭击、殴打或致伤案件以及18起抢掠案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
心神不定, 心神不定的, 心神不宁, 心声, 心事, 心事重重, 心室, 心舒张, 心术, 心术不正的,
相似单词
golosinear, golosinéria, golosmear, goloso, golpada, golpe, golpe de estado, golpe de suerte, golpe sordo, golpeadero,
m.
1.«dar，pegar; recibir» 击，打，拍，敲，碰，撞：
Dio unos ~s en la puerta con los nudillos. 他用手敲了几下门.
Al caer, recibió un ~ en la cabeza. 他跌倒时，头上磕了一下.
2.（心脏的）跳
，搏.3.（弹子锁的）锁舌:
cerradura de ~ 撞锁.
4.装有弹子锁的门.
5.（突然发生的）不幸，打击：
un ~ inesperado 意外的打击.
6. 阵，股，批，群：
un ~ de risas < tos > 一阵大笑<咳嗽>.
un ~ de música —阵乐声.
un ~ de lluvia —阵雨.
un ~ de agua —股水.
Entró atropelladamente un ~ de gente. 乱哄哄地进来一群
.7.«dar» 突袭，偷袭.
8.（赌博中）赌中，赌赢.
9.（衣服的）兜盖，口袋盖.
10.(衣物上的）金银钱镶边.
11.【转】不高兴，不快.
12.【转】震惊，轰
：Aquéllo dio ~. 那件事情引起震
.13.【转】趣味:
Tiene ~ esecuento. 那个故事很有趣.
14.【转】惊
妙语，惊
；有趣的言行.15.【农】（栽植，点播的）坑；（每个坑中的）植株，种子.
16.[哥伦比亚方言]（衣服的）袖口装饰.
17.[墨西哥方言] 铁锤.
18.[委内瑞拉方言] 戈尔佩[一种民歌].
el primer ~ de vista
（东西的）样子，外观：
El primer ~ de vista es bueno.
看起来不错.el primer ~ de manivela
（电影的）开拍.
~ bajo
【拳击】对腰以下部位的击打.
~ de ariete
（被堵截的水流的）冲力.
~ de efecto
（电影、戏剧等的）噱头.
~ de Estado
政变.
~ de fortuna
（个
生活中的）转折点.~ de gracia
1.（对重伤者施行的）最后一击，结
，
. 2.【转】（使不幸达到顶点的）最后遭遇，最后打击.
~ de mano
突袭，偷袭：
En un ~ de mano atrevido se apoderaron del fuerte. 他们进行了一次大胆的突袭，占领了碉堡.
~ de mar
（拍击海岸或船舰的）浪涛，巨浪.
~ de pecho
捶胸顿足.
~ de vista
1.看，瞅.
2.【转】（了解事物的）眼力，敏锐.
~ en falso
失败.
~ en vago
1.失误.
2.【转】失败.
~ franco
（球类运
的）罚球.a ~
«sembrar» 点种，点播.
a ~s
1.用打的办法.
2.敲打.
3.断断续续地：
El agua sale de la cañería a ~s. 水断断续续地从管道中流出来.
acusar el ~
表明受到损害.
primer ~ de vista
1.一下子，第一眼：
Al primer ~ de vista me di cuenta de que allí había entrado alguien. 一看我就发现已经有
进去了.2.
看起来，初一看：Al primer ~ de vista no parecía malo.
一看还不坏.andar a ~s
经常打
；经常打架.dar demasiados ~s a una cosa
过多重复，过多谈论（某事）.
dar el ~
（罪犯等）
手，作案.dar (el) ~
使
惊异，使惊奇，轰.de ~
突然地：
Le dieron la noticia de ~. 他们突然告诉了他那个消息.
de ~ y porrazo < zumbido >
1. 参见 de ~.
2 .【转】匆忙地，不加思索地.
de un ~
—下子.
errar < fallar, marrar > el ~
击而未中.
no dar ~
无所事事.
parar el ~
避过风险. 西 语 助 手
助记
源于晚期拉丁语 colpum（打，击），音变：c 变 g；词尾 u 变 e，m 脱落词根
colp-/golp- 打，击，切，剪派生
近义词
porrazo, leñazo, tortazo, trancazo, morrón, pegada, aldabada, golpetazo, trastazo, cacharrazo, golpe duro, golpe repentino, palo, golpe fuerte, golpeteo, choque, puñetazo, abolladura, abolladura grande, aldabonazo, batacazo, bolladura, embate, golpe con el puño, golpes secos, porrada, sopetón, topetón, baque, cale, tacada, sopapo, torta, cachimbazo, castaña, castañazo, cate, coñazo, galleta, guamazo, hostia, lapo, meco, pencazo, topetazo, vergajazo, viaje, zurriagazo联想词
Recibió el golpe en pleno a cara.
他脸上挨了重重一击。
Me dio un golpe en la nuca.
他往我的颈背击了一拳。
Al caer, recibió un golpe en la cabeza.
他跌倒时，头上磕了一下.
Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.
他用手敲了几下门.
No miré por dónde andaba y me di un golpe en la cabeza.
我没看路，脑袋上被敲了一下。
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲击是有节奏的。
Oyó el golpe seco de la puerta.
他听见了门猛然关上的声音。
Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
他受到了两击重创。
El golpe con la roca ha dañado el motor.
和石头撞的那一下把摩托车弄坏了。
Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.
这些条件严重打击了巴勒斯坦的经济。
En junio, Éric Lenge, un comandante de la Guardia Presidencial, supuestamente intentó un golpe de Estado.
六月份，据称，总统卫队的一名少校Eric Lenge, 发了一次流产政变。
De un solo golpe todos quedaron desplazados, dispersos y sin familia.
突然间，他们全都变得无家可归，流浪他乡，目无亲。
Después del golpe, muchos sudaneses terminaron en la cárcel o en el exilio.
许多苏丹在这次政变后被关押或流亡。
Sin embargo, lo que había estado ocurriendo en Chipre antes del golpe es tanto o más importante.
然而，政变前塞浦路斯发生的事件也同样不容忽视。
Esto les podría llevar a considerar que ha llegado el momento de asestar un golpe decisivo al enemigo.
这可能会产生这样的暗示，现在是给予敌以决定性打击的时候了。
No resistira un segundo golpe
如再来一次打击他就受不住了.
Durante el juicio la autora no pudo demostrar que recibió un golpe en su ojo derecho con un limón.
在诉讼中，提交无法证明她的右眼被柠檬击中过。
Se trata de un fracaso evidente y de un duro golpe a la credibilidad de este órgano.
这显然是一个失败和对裁谈会可信性的严重打击。
Tras un golpe de Estado y varios levantamientos, se habían celebrado elecciones y el Presidente acababa de designar al Primer Ministro.
在政变和起义之后行了选，总统刚刚任命了总理。
Se informó al Experto independiente de 14 casos de tortura, 35 casos de agresión con golpes o lesiones y 18 casos de saqueo.
独立专家得悉发生了14起酷刑案件、35起袭击、殴打或致伤案件以及18起抢掠案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
心痛, 心头, 心土, 心窝儿, 心无二用, 心细, 心弦, 心象, 心心念念, 心心相印,
相似单词
golosinear, golosinéria, golosmear, goloso, golpada, golpe, golpe de estado, golpe de suerte, golpe sordo, golpeadero,
m.
1.«dar，pegar; recibir» 击，打，
，敲，碰，撞：Dio unos ~s en la puerta con los nudillos. 他用手敲了几下门.
Al caer, recibió un ~ en la cabeza. 他跌倒时，头上磕了
下.2.（心脏的）跳动，搏动.
3.（弹子锁的）锁舌:
cerradura de ~ 撞锁.
4.装有弹子锁的门.
5.（突然发生的）不幸，打击：
un ~ inesperado 意外的打击.
6. 阵，股，批，群：
un ~ de risas < tos >
阵大笑<咳嗽>.un ~ de música —阵乐声.
un ~ de lluvia —阵雨.
un ~ de agua —股水.
Entró atropelladamente un ~ de gente. 乱哄哄地进来
群人.7.«dar» 突袭，偷袭.
8.（赌博中）赌中，赌赢.
9.（衣服的）兜盖，口袋盖.
10.(衣物上的）金银钱镶边.
11.【转】不高兴，不快.
12.【转】震惊，轰动：
Aquéllo dio ~. 那件事情引起震动.
13.【转】趣味:
Tiene ~ esecuento. 那个故事很有趣.
14.【转】惊人妙语，惊人举动；有趣的言行.
15.【农】（栽植，点播的）坑；（每个坑中的）植株，
子.16.[哥伦比亚方言]（衣服的）袖口装饰.
17.[墨西哥方言] 铁锤.
18.[委内瑞拉方言] 戈尔佩[
歌].el primer ~ de vista
（东西的）样子，外观：
El primer ~ de vista es bueno.
看起来不错.el primer ~ de manivela
（电影的）
.~ bajo
【
击】对腰以下部位的击打.~ de ariete
（被堵截的水流的）冲力.
~ de efecto
（电影、戏剧等的）噱头.
~ de Estado
政变.
~ de fortuna
（个人生活中的）转折点.
~ de gracia
1.（对重伤者施行的）最后
击，结果，杀死. 2.【转】（使不幸达到顶点的）最后遭遇，最后打击.
~ de mano
突袭，偷袭：
En un ~ de mano atrevido se apoderaron del fuerte. 他们进行了
次大胆的突袭，占领了碉堡.~ de mar
（
击海岸或船舰的）浪涛，巨浪.~ de pecho
捶胸顿足.
~ de vista
1.看，瞅.
2.【转】（了解事物的）眼力，敏锐.
~ en falso
失败.
~ en vago
1.失误.
2.【转】失败.
~ franco
（球类运动的）罚球.
a ~
«sembrar» 点
，点播.a ~s
1.用打的办法.
2.敲打.
3.断断续续地：
El agua sale de la cañería a ~s. 水断断续续地从管道中流出来.
acusar el ~
表明受到损害.
primer ~ de vista
1.
下子，第眼：Al primer ~ de vista me di cuenta de que allí había entrado alguien.
看我就发现已经有人进去了.2.
看起来，初看：Al primer ~ de vista no parecía malo.
看还不坏.andar a ~s
经常打人；经常打架.
dar demasiados ~s a una cosa
过多重复，过多谈论（某事）.
dar el ~
（罪犯等）动手，作案.
dar (el) ~
使人惊异，使人惊奇，轰动.
de ~
突然地：
Le dieron la noticia de ~. 他们突然告诉了他那个消息.
de ~ y porrazo < zumbido >
1. 参见 de ~.
2 .【转】匆忙地，不加思索地.
de un ~
—下子.
errar < fallar, marrar > el ~
击而未中.
no dar ~
无所事事.
parar el ~
避过风险. 西 语 助 手
助记
源于晚期拉丁语 colpum（打，击），音变：c 变 g；词尾 u 变 e，m 脱落词根
colp-/golp- 打，击，切，剪派生
近义词
porrazo, leñazo, tortazo, trancazo, morrón, pegada, aldabada, golpetazo, trastazo, cacharrazo, golpe duro, golpe repentino, palo, golpe fuerte, golpeteo, choque, puñetazo, abolladura, abolladura grande, aldabonazo, batacazo, bolladura, embate, golpe con el puño, golpes secos, porrada, sopetón, topetón, baque, cale, tacada, sopapo, torta, cachimbazo, castaña, castañazo, cate, coñazo, galleta, guamazo, hostia, lapo, meco, pencazo, topetazo, vergajazo, viaje, zurriagazo联想词
打;Recibió el golpe en pleno a cara.
他脸上挨了重重击。
Me dio un golpe en la nuca.
他往我的颈背击了。
Al caer, recibió un golpe en la cabeza.
他跌倒时，头上磕了下.
Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.
他用手敲了几下门.
No miré por dónde andaba y me di un golpe en la cabeza.
我没看路，脑袋上被敲了下。
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲击是有节奏的。
Oyó el golpe seco de la puerta.
他听见了门猛然关上的声音。
Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
他受到了两击重创。
El golpe con la roca ha dañado el motor.
和石头撞的那下把摩托车弄坏了。
Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.
这些条件严重打击了巴勒斯坦的经济。
En junio, Éric Lenge, un comandante de la Guardia Presidencial, supuestamente intentó un golpe de Estado.
六月份，据称，总统卫队的名少校Eric Lenge, 发动了次流产政变。
De un solo golpe todos quedaron desplazados, dispersos y sin familia.
突然间，他们全都变得无家可归，流浪他乡，举目无亲。
Después del golpe, muchos sudaneses terminaron en la cárcel o en el exilio.
许多苏丹人在这次政变后被关押或流亡。
Sin embargo, lo que había estado ocurriendo en Chipre antes del golpe es tanto o más importante.
然而，政变前塞浦路斯发生的事件也同样不容忽视。
Esto les podría llevar a considerar que ha llegado el momento de asestar un golpe decisivo al enemigo.
这可能会产生这样的暗示，现在是给予敌人以决定性打击的时候了。
No resistira un segundo golpe
如果再来次打击他就受不住了.
Durante el juicio la autora no pudo demostrar que recibió un golpe en su ojo derecho con un limón.
在诉讼中，提交人无法证明她的右眼被柠檬击中过。
Se trata de un fracaso evidente y de un duro golpe a la credibilidad de este órgano.
这显然是个失败和对裁谈会可信性的严重打击。
Tras un golpe de Estado y varios levantamientos, se habían celebrado elecciones y el Presidente acababa de designar al Primer Ministro.
在政变和起义之后举行了选举，总统刚刚任命了总理。
Se informó al Experto independiente de 14 casos de tortura, 35 casos de agresión con golpes o lesiones y 18 casos de saqueo.
独立专家得悉发生了14起酷刑案件、35起袭击、殴打或致伤案件以及18起抢掠案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
心血管, 心血管的, 心血来潮, 心眼儿, 心意, 心音, 心硬, 心有余而力不足, 心有余悸, 心余力拙,
相似单词
golosinear, golosinéria, golosmear, goloso, golpada, golpe, golpe de estado, golpe de suerte, golpe sordo, golpeadero,
m.
1.«dar，pegar; recibir» 击，打，拍，敲，碰，撞：
Dio unos ~s en la puerta con los nudillos. 他用手敲了几下门.
Al caer, recibió un ~ en la cabeza. 他跌倒时，头上磕了一下.
2.（心脏的）跳动，搏动.
3.（弹子锁的）锁舌:
cerradura de ~ 撞锁.
4.装有弹子锁的门.
5.（突然发生的）不幸，打击：
un ~ inesperado 意外的打击.
6. 阵，股，批，群：
un ~ de risas < tos > 一阵大笑<咳嗽>.
un ~ de música —阵乐声.
un ~ de lluvia —阵雨.
un ~ de agua —股水.
Entró atropelladamente un ~ de gente. 乱哄哄地进来一群人.
7.«dar» 突袭，偷袭.
8.（赌博中）赌中，赌赢.
9.（衣服的）兜盖，口袋盖.
10.(衣物上的）金银钱镶边.
11.【
】不高兴，不快.12.【
】震惊，轰动：Aquéllo dio ~. 那件事情引起震动.
13.【
】
味:Tiene ~ esecuento. 那个故事很有
.14.【
】惊人妙语，惊人举动；有的言行.15.【农】（栽植，
播的）坑；（每个坑中的）植株，种子.16.[哥伦比亚方言]（衣服的）袖口装饰.
17.[墨西哥方言] 铁锤.
18.[委内瑞拉方言] 戈尔佩[一种民歌].
el primer ~ de vista
（东西的）样子，外观：
El primer ~ de vista es bueno.
看起来不错.el primer ~ de manivela
（电影的）开拍.
~ bajo
【拳击】对腰以下部位的击打.
~ de ariete
（被堵截的水流的）冲力.
~ de efecto
（电影、戏剧等的）噱头.
~ de Estado
政变.
~ de fortuna
（个人生活中的）
折.~ de gracia
1.（对重伤者施行的）最后一击，结果，杀死.
2.【
】（使不幸达
的）最后遭遇，最后打击.~ de mano
突袭，偷袭：
En un ~ de mano atrevido se apoderaron del fuerte. 他们进行了一次大胆的突袭，占领了碉堡.
~ de mar
（拍击海岸或船舰的）浪涛，巨浪.
~ de pecho
捶胸顿足.
~ de vista
1.看，瞅.
2.【
】（了解事物的）眼力，敏锐.~ en falso
失败.
~ en vago
1.失误.
2.【
】失败.~ franco
（球类运动的）罚球.
a ~
«sembrar»
种，播.a ~s
1.用打的办法.
2.敲打.
3.断断续续地：
El agua sale de la cañería a ~s. 水断断续续地从管道中流出来.
acusar el ~
表明受
损害.primer ~ de vista
1.一下子，第一眼：
Al primer ~ de vista me di cuenta de que allí había entrado alguien. 一看我就发现已经有人进去了.
2.
看起来，初一看：Al primer ~ de vista no parecía malo.
一看还不坏.andar a ~s
经常打人；经常打架.
dar demasiados ~s a una cosa
过多重复，过多谈论（某事）.
dar el ~
（罪犯等）动手，作案.
dar (el) ~
使人惊异，使人惊奇，轰动.
de ~
突然地：
Le dieron la noticia de ~. 他们突然告诉了他那个消息.
de ~ y porrazo < zumbido >
1. 参见 de ~.
2 .【
】匆忙地，不加思索地.de un ~
—下子.
errar < fallar, marrar > el ~
击而未中.
no dar ~
无所事事.
parar el ~
避过风险. 西 语 助 手
助记
源于晚期拉丁语 colpum（打，击），音变：c 变 g；词尾 u 变 e，m 脱落词根
colp-/golp- 打，击，切，剪派生
近义词
porrazo, leñazo, tortazo, trancazo, morrón, pegada, aldabada, golpetazo, trastazo, cacharrazo, golpe duro, golpe repentino, palo, golpe fuerte, golpeteo, choque, puñetazo, abolladura, abolladura grande, aldabonazo, batacazo, bolladura, embate, golpe con el puño, golpes secos, porrada, sopetón, topetón, baque, cale, tacada, sopapo, torta, cachimbazo, castaña, castañazo, cate, coñazo, galleta, guamazo, hostia, lapo, meco, pencazo, topetazo, vergajazo, viaje, zurriagazo联想词
Recibió el golpe en pleno a cara.
他脸上挨了重重一击。
Me dio un golpe en la nuca.
他往我的颈背击了一拳。
Al caer, recibió un golpe en la cabeza.
他跌倒时，头上磕了一下.
Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.
他用手敲了几下门.
No miré por dónde andaba y me di un golpe en la cabeza.
我没看路，脑袋上被敲了一下。
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲击是有节奏的。
Oyó el golpe seco de la puerta.
他听见了门猛然关上的声音。
Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
他受了两击重创。
El golpe con la roca ha dañado el motor.
和石头撞的那一下把摩托车弄坏了。
Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.
这些条件严重打击了巴勒斯坦的经济。
En junio, Éric Lenge, un comandante de la Guardia Presidencial, supuestamente intentó un golpe de Estado.
六月份，据称，总统卫队的一名少校Eric Lenge, 发动了一次流产政变。
De un solo golpe todos quedaron desplazados, dispersos y sin familia.
突然间，他们全都变得无家可归，流浪他乡，举目无亲。
Después del golpe, muchos sudaneses terminaron en la cárcel o en el exilio.
许多苏丹人在这次政变后被关押或流亡。
Sin embargo, lo que había estado ocurriendo en Chipre antes del golpe es tanto o más importante.
然而，政变前塞浦路斯发生的事件也同样不容忽视。
Esto les podría llevar a considerar que ha llegado el momento de asestar un golpe decisivo al enemigo.
这可能会产生这样的暗示，现在是给予敌人以决定性打击的时候了。
No resistira un segundo golpe
如果再来一次打击他就受不住了.
Durante el juicio la autora no pudo demostrar que recibió un golpe en su ojo derecho con un limón.
在诉讼中，提交人无法证明她的右眼被柠檬击中过。
Se trata de un fracaso evidente y de un duro golpe a la credibilidad de este órgano.
这显然是一个失败和对裁谈会可信性的严重打击。
Tras un golpe de Estado y varios levantamientos, se habían celebrado elecciones y el Presidente acababa de designar al Primer Ministro.
在政变和起义之后举行了选举，总统刚刚任命了总理。
Se informó al Experto independiente de 14 casos de tortura, 35 casos de agresión con golpes o lesiones y 18 casos de saqueo.
独立专家得悉发生了14起酷刑案件、35起袭击、殴打或致伤案件以及18起抢掠案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
心窄, 心照不宣, 心折, 心直口快, 心志, 心智健全, 心智健全的, 心中, 心中无数, 心中有数,
相似单词
golosinear, golosinéria, golosmear, goloso, golpada, golpe, golpe de estado, golpe de suerte, golpe sordo, golpeadero,
m.
1.«dar，pegar; recibir» 击，打，拍，敲，碰，撞：
Dio unos ~s en la puerta con los nudillos. 他用手敲
几下门.Al caer, recibió un ~ en la cabeza. 他跌倒时，头上磕
一下.2.（心脏的）跳动，搏动.
3.（弹子锁的）锁舌:
cerradura de ~ 撞锁.
4.装有弹子锁的门.
5.（突然发生的）不幸，打击：
un ~ inesperado 意外的打击.
6. 阵，股，批，群：
un ~ de risas < tos > 一阵大笑<咳嗽>.
un ~ de música —阵乐声.
un ~ de lluvia —阵雨.
un ~ de agua —股水.
Entró atropelladamente un ~ de gente. 乱哄哄地进来一群人.
7.«dar» 突袭，偷袭.
8.（赌博中）赌中，赌赢.
9.（衣服的）兜盖，口袋盖.
10.(衣物上的）金银钱
.11.【
】不高兴，不快.12.【
】震惊，轰动：Aquéllo dio ~. 那件事情引起震动.
13.【
】趣味:Tiene ~ esecuento. 那个故事很有趣.
14.【
】惊人妙语，惊人举动；有趣的言行.15.【农】（栽植，点播的）坑；（每个坑中的）植株，种子.
16.[哥伦比亚方言]（衣服的）袖口装饰.
17.[墨西哥方言] 铁锤.
18.[委内瑞拉方言] 戈尔佩[一种民歌].
el primer ~ de vista
（东西的）样子，外观：
El primer ~ de vista es bueno.
看起来不错.el primer ~ de manivela
（电影的）开拍.
~ bajo
【拳击】对腰以下部位的击打.
~ de ariete
（被堵截的水流的）冲力.
~ de efecto
（电影、戏剧等的）噱头.
~ de Estado
政变.
~ de fortuna
（个人生活中的）
折点.~ de gracia
1.（对重伤者施行的）最后一击，结果，杀死.
2.【
】（使不幸达到顶点的）最后遭遇，最后打击.~ de mano
突袭，偷袭：
En un ~ de mano atrevido se apoderaron del fuerte. 他们进行
一次大胆的突袭，占堡.~ de mar
（拍击海岸或船舰的）浪涛，巨浪.
~ de pecho
捶胸顿足.
~ de vista
1.看，瞅.
2.【
】（解事物的）眼力，敏锐.~ en falso
失败.
~ en vago
1.失误.
2.【
】失败.~ franco
（球类运动的）罚球.
a ~
«sembrar» 点种，点播.
a ~s
1.用打的办法.
2.敲打.
3.断断续续地：
El agua sale de la cañería a ~s. 水断断续续地从管道中流出来.
acusar el ~
表明受到损害.
primer ~ de vista
1.一下子，第一眼：
Al primer ~ de vista me di cuenta de que allí había entrado alguien. 一看我就发现已经有人进去
.2.
看起来，初一看：Al primer ~ de vista no parecía malo.
一看还不坏.andar a ~s
经常打人；经常打架.
dar demasiados ~s a una cosa
过多重复，过多谈论（某事）.
dar el ~
（罪犯等）动手，作案.
dar (el) ~
使人惊异，使人惊奇，轰动.
de ~
突然地：
Le dieron la noticia de ~. 他们突然告诉
他那个消息.de ~ y porrazo < zumbido >
1. 参见 de ~.
2 .【
】匆忙地，不加思索地.de un ~
—下子.
errar < fallar, marrar > el ~
击而未中.
no dar ~
无所事事.
parar el ~
避过风险. 西 语 助 手
助记
源于晚期拉丁语 colpum（打，击），音变：c 变 g；词尾 u 变 e，m 脱落词根
colp-/golp- 打，击，切，剪派生
近义词
porrazo, leñazo, tortazo, trancazo, morrón, pegada, aldabada, golpetazo, trastazo, cacharrazo, golpe duro, golpe repentino, palo, golpe fuerte, golpeteo, choque, puñetazo, abolladura, abolladura grande, aldabonazo, batacazo, bolladura, embate, golpe con el puño, golpes secos, porrada, sopetón, topetón, baque, cale, tacada, sopapo, torta, cachimbazo, castaña, castañazo, cate, coñazo, galleta, guamazo, hostia, lapo, meco, pencazo, topetazo, vergajazo, viaje, zurriagazo联想词
Recibió el golpe en pleno a cara.
他脸上挨重重一击。
Me dio un golpe en la nuca.
他往我的颈背击一拳。
Al caer, recibió un golpe en la cabeza.
他跌倒时，头上磕一下.
Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.
他用手敲几下门.
No miré por dónde andaba y me di un golpe en la cabeza.
我没看路，脑袋上被敲一下。
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲击是有节奏的。
Oyó el golpe seco de la puerta.
他听见门猛然关上的声音。
Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
他受到两击重创。
El golpe con la roca ha dañado el motor.
和石头撞的那一下把摩托车弄坏。
Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.
这些条件严重打击巴勒斯坦的经济。
En junio, Éric Lenge, un comandante de la Guardia Presidencial, supuestamente intentó un golpe de Estado.
六月份，据称，总统卫队的一名少校Eric Lenge, 发动一次流产政变。
De un solo golpe todos quedaron desplazados, dispersos y sin familia.
突然间，他们全都变得无家可归，流浪他乡，举目无亲。
Después del golpe, muchos sudaneses terminaron en la cárcel o en el exilio.
许多苏丹人在这次政变后被关押或流亡。
Sin embargo, lo que había estado ocurriendo en Chipre antes del golpe es tanto o más importante.
然而，政变前塞浦路斯发生的事件也同样不容忽视。
Esto les podría llevar a considerar que ha llegado el momento de asestar un golpe decisivo al enemigo.
这可能会产生这样的暗示，现在是给予敌人以决定性打击的时候。
No resistira un segundo golpe
如果再来一次打击他就受不住.
Durante el juicio la autora no pudo demostrar que recibió un golpe en su ojo derecho con un limón.
在诉讼中，提交人无法证明她的右眼被柠檬击中过。
Se trata de un fracaso evidente y de un duro golpe a la credibilidad de este órgano.
这显然是一个失败和对裁谈会可信性的严重打击。
Tras un golpe de Estado y varios levantamientos, se habían celebrado elecciones y el Presidente acababa de designar al Primer Ministro.
在政变和起义之后举行选举，总统刚刚任命总理。
Se informó al Experto independiente de 14 casos de tortura, 35 casos de agresión con golpes o lesiones y 18 casos de saqueo.
独立专家得悉发生14起酷刑案件、35起袭击、殴打或致伤案件以及18起抢掠案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
辛苦, 辛苦工作, 辛辣, 辛辣的, 辛辣的讽刺, 辛辣的味道, 辛劳, 辛勤, 辛勤劳动, 辛勤努力,
相似单词
golosinear, golosinéria, golosmear, goloso, golpada, golpe, golpe de estado, golpe de suerte, golpe sordo, golpeadero,
用户正在搜索
欣然同意, 欣赏, 欣赏的, 欣赏风景, 欣赏音乐, 欣慰, 欣悉, 欣喜, 欣喜若狂, 欣喜若狂的,
相似单词
golosinear, golosinéria, golosmear, goloso, golpada, golpe, golpe de estado, golpe de suerte, golpe sordo, golpeadero,
m.
1.«dar，pegar; recibir» 击，打，拍，敲，碰，撞：
Dio unos ~s en la puerta con los nudillos. 他用手敲了几下门.
Al caer, recibió un ~ en la cabeza. 他跌倒时，头上磕了一下.
2.（心脏的）跳动，搏动.
3.（弹子锁的）锁舌:
cerradura de ~ 撞锁.
4.装有弹子锁的门.
5.（突然发生的）不幸，打击：
un ~ inesperado 意外的打击.
6. 阵，
，批，群：un ~ de risas < tos > 一阵大笑<咳嗽>.
un ~ de música —阵乐声.
un ~ de lluvia —阵雨.
un ~ de agua —
.Entró atropelladamente un ~ de gente.
哄哄地进来一群人.7.«dar» 突袭，偷袭.
8.（赌博中）赌中，赌赢.
9.（衣服的）兜盖，口袋盖.
10.(衣物上的）金银钱镶边.
11.【转】不高兴，不快.
12.【转】震惊，轰动：
Aquéllo dio ~. 那件事情引起震动.
13.【转】趣味:
Tiene ~ esecuento. 那个故事很有趣.
14.【转】惊人妙语，惊人举动；有趣的言行.
15.【农】（栽植，点播的）坑；（每个坑中的）植株，种子.
16.[哥伦比亚方言]（衣服的）袖口装饰.
17.[墨西哥方言] 铁锤.
18.[委内瑞拉方言] 戈尔佩[一种民歌].
el primer ~ de vista
（东西的）样子，外观：
El primer ~ de vista es bueno.
看起来不错.el primer ~ de manivela
（电影的）开拍.
~ bajo
【拳击】对腰以下部位的击打.
~ de ariete
（被堵截的
流的）冲力.~ de efecto
（电影、戏剧等的）噱头.
~ de Estado
政变.
~ de fortuna
（个人生活中的）转折点.
~ de gracia
1.（对重伤者施行的）最后一击，结果，杀死.
2.【转】（使不幸达到顶点的）最后遭遇，最后打击.
~ de mano
突袭，偷袭：
En un ~ de mano atrevido se apoderaron del fuerte. 他们进行了一次大胆的突袭，占领了碉堡.
~ de mar
（拍击海岸或船舰的）浪涛，巨浪.
~ de pecho
捶胸顿足.
~ de vista
1.看，瞅.
2.【转】（了解事物的）眼力，敏锐.
~ en falso
.~ en vago
1.
误. 2.【转】
.~ franco
（
类运动的）罚.a ~
«sembrar» 点种，点播.
a ~s
1.用打的办法.
2.敲打.
3.断断续续地：
El agua sale de la cañería a ~s.
断断续续地从管道中流出来.acusar el ~
表明受到损害.
primer ~ de vista
1.一下子，第一眼：
Al primer ~ de vista me di cuenta de que allí había entrado alguien. 一看我就发现已经有人进去了.
2.
看起来，初一看：Al primer ~ de vista no parecía malo.
一看还不坏.andar a ~s
经常打人；经常打架.
dar demasiados ~s a una cosa
过多重复，过多谈论（某事）.
dar el ~
（罪犯等）动手，作案.
dar (el) ~
使人惊异，使人惊奇，轰动.
de ~
突然地：
Le dieron la noticia de ~. 他们突然告诉了他那个消息.
de ~ y porrazo < zumbido >
1. 参见 de ~.
2 .【转】匆忙地，不加思索地.
de un ~
—下子.
errar < fallar, marrar > el ~
击而未中.
no dar ~
无所事事.
parar el ~
避过风险. 西 语 助 手
助记
源于晚期拉丁语 colpum（打，击），音变：c 变 g；词尾 u 变 e，m 脱落词根
colp-/golp- 打，击，切，剪派生
近义词
porrazo, leñazo, tortazo, trancazo, morrón, pegada, aldabada, golpetazo, trastazo, cacharrazo, golpe duro, golpe repentino, palo, golpe fuerte, golpeteo, choque, puñetazo, abolladura, abolladura grande, aldabonazo, batacazo, bolladura, embate, golpe con el puño, golpes secos, porrada, sopetón, topetón, baque, cale, tacada, sopapo, torta, cachimbazo, castaña, castañazo, cate, coñazo, galleta, guamazo, hostia, lapo, meco, pencazo, topetazo, vergajazo, viaje, zurriagazo联想词
的;Recibió el golpe en pleno a cara.
他脸上挨了重重一击。
Me dio un golpe en la nuca.
他往我的颈背击了一拳。
Al caer, recibió un golpe en la cabeza.
他跌倒时，头上磕了一下.
Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.
他用手敲了几下门.
No miré por dónde andaba y me di un golpe en la cabeza.
我没看路，脑袋上被敲了一下。
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲击是有节奏的。
Oyó el golpe seco de la puerta.
他听见了门猛然关上的声音。
Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
他受到了两击重创。
El golpe con la roca ha dañado el motor.
和石头撞的那一下把摩托车弄坏了。
Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.
这些条件严重打击了巴勒斯坦的经济。
En junio, Éric Lenge, un comandante de la Guardia Presidencial, supuestamente intentó un golpe de Estado.
六月份，据称，总统卫队的一名少校Eric Lenge, 发动了一次流产政变。
De un solo golpe todos quedaron desplazados, dispersos y sin familia.
突然间，他们全都变得无家可归，流浪他乡，举目无亲。
Después del golpe, muchos sudaneses terminaron en la cárcel o en el exilio.
许多苏丹人在这次政变后被关押或流亡。
Sin embargo, lo que había estado ocurriendo en Chipre antes del golpe es tanto o más importante.
然而，政变前塞浦路斯发生的事件也同样不容忽视。
Esto les podría llevar a considerar que ha llegado el momento de asestar un golpe decisivo al enemigo.
这可能会产生这样的暗示，现在是给予敌人以决定性打击的时候了。
No resistira un segundo golpe
如果再来一次打击他就受不住了.
Durante el juicio la autora no pudo demostrar que recibió un golpe en su ojo derecho con un limón.
在诉讼中，提交人无法证明她的右眼被柠檬击中过。
Se trata de un fracaso evidente y de un duro golpe a la credibilidad de este órgano.
这显然是一个和对裁谈会可信性的严重打击。
Tras un golpe de Estado y varios levantamientos, se habían celebrado elecciones y el Presidente acababa de designar al Primer Ministro.
在政变和起义之后举行了选举，总统刚刚任命了总理。
Se informó al Experto independiente de 14 casos de tortura, 35 casos de agresión con golpes o lesiones y 18 casos de saqueo.
独立专家得悉发生了14起酷刑案件、35起袭击、殴打或致伤案件以及18起抢掠案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
新兵, 新陈代谢, 新陈代谢的, 新仇旧恨, 新春, 新词语, 新村, 新大陆, 新得到的, 新德里,
相似单词
golosinear, golosinéria, golosmear, goloso, golpada, golpe, golpe de estado, golpe de suerte, golpe sordo, golpeadero,
m.
1.«dar，pegar; recibir» 击，打，拍，敲，碰，撞：
Dio unos ~s en la puerta con los nudillos. 他用手敲了几下门.
Al caer, recibió un ~ en la cabeza. 他跌倒时，头上磕了一下.
2.（心脏的）跳动，搏动.
3.（弹子锁的）锁舌:
cerradura de ~ 撞锁.
4.装有弹子锁的门.
5.（突然发生的）不幸，打击：
un ~ inesperado 意外的打击.
6. 阵，股，批，群：
un ~ de risas < tos > 一阵大笑<咳嗽>.
un ~ de música —阵乐声.
un ~ de lluvia —阵雨.
un ~ de agua —股水.
Entró atropelladamente un ~ de gente. 乱哄哄地进来一群人.
7.«dar» 突袭，偷袭.
8.（赌博中）赌中，赌赢.
9.（衣服的）兜盖，口袋盖.
10.(衣物上的）金银钱镶边.
11.【转】不高兴，不快.
12.【转】震惊，轰动：
Aquéllo dio ~. 那件事情引起震动.
13.【转】趣味:
Tiene ~ esecuento. 那个故事很有趣.
14.【转】惊人妙语，惊人举动；有趣的言
.15.【农】（
，播的）坑；（每个坑中的）株，种子.16.[哥伦比亚方言]（衣服的）袖口装饰.
17.[墨西哥方言] 铁锤.
18.[委内瑞拉方言] 戈尔佩[一种民歌].
el primer ~ de vista
（东西的）样子，外观：
El primer ~ de vista es bueno.
看起来不错.el primer ~ de manivela
（电影的）开拍.
~ bajo
【拳击】对腰以下部位的击打.
~ de ariete
（被堵截的水流的）冲力.
~ de efecto
（电影、戏剧等的）噱头.
~ de Estado
政变.
~ de fortuna
（个人生活中的）转折
.~ de gracia
1.（对重伤
的）最后一击，结果，杀死. 2.【转】（使不幸达到顶
的）最后遭遇，最后打击.~ de mano
突袭，偷袭：
En un ~ de mano atrevido se apoderaron del fuerte. 他们进
了一次大胆的突袭，占领了碉堡.~ de mar
（拍击海岸或船舰的）浪涛，巨浪.
~ de pecho
捶胸顿足.
~ de vista
1.看，瞅.
2.【转】（了解事物的）眼力，敏锐.
~ en falso
失败.
~ en vago
1.失误.
2.【转】失败.
~ franco
（球类运动的）罚球.
a ~
«sembrar»
种，播.a ~s
1.用打的办法.
2.敲打.
3.断断续续地：
El agua sale de la cañería a ~s. 水断断续续地从管道中流出来.
acusar el ~
表明受到损害.
primer ~ de vista
1.一下子，第一眼：
Al primer ~ de vista me di cuenta de que allí había entrado alguien. 一看我就发现已经有人进去了.
2.
看起来，初一看：Al primer ~ de vista no parecía malo.
一看还不坏.andar a ~s
经常打人；经常打架.
dar demasiados ~s a una cosa
过多重复，过多谈论（某事）.
dar el ~
（罪犯等）动手，作案.
dar (el) ~
使人惊异，使人惊奇，轰动.
de ~
突然地：
Le dieron la noticia de ~. 他们突然告诉了他那个消息.
de ~ y porrazo < zumbido >
1. 参见 de ~.
2 .【转】匆忙地，不加思索地.
de un ~
—下子.
errar < fallar, marrar > el ~
击而未中.
no dar ~
无所事事.
parar el ~
避过风险. 西 语 助 手
助记
源于晚期拉丁语 colpum（打，击），音变：c 变 g；词尾 u 变 e，m 脱落词根
colp-/golp- 打，击，切，剪派生
话近义词
porrazo, leñazo, tortazo, trancazo, morrón, pegada, aldabada, golpetazo, trastazo, cacharrazo, golpe duro, golpe repentino, palo, golpe fuerte, golpeteo, choque, puñetazo, abolladura, abolladura grande, aldabonazo, batacazo, bolladura, embate, golpe con el puño, golpes secos, porrada, sopetón, topetón, baque, cale, tacada, sopapo, torta, cachimbazo, castaña, castañazo, cate, coñazo, galleta, guamazo, hostia, lapo, meco, pencazo, topetazo, vergajazo, viaje, zurriagazo联想词
Recibió el golpe en pleno a cara.
他脸上挨了重重一击。
Me dio un golpe en la nuca.
他往我的颈背击了一拳。
Al caer, recibió un golpe en la cabeza.
他跌倒时，头上磕了一下.
Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.
他用手敲了几下门.
No miré por dónde andaba y me di un golpe en la cabeza.
我没看路，脑袋上被敲了一下。
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲击是有节奏的。
Oyó el golpe seco de la puerta.
他听见了门猛然关上的声音。
Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
他受到了两击重创。
El golpe con la roca ha dañado el motor.
和石头撞的那一下把摩托车弄坏了。
Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.
这些条件严重打击了巴勒斯坦的经济。
En junio, Éric Lenge, un comandante de la Guardia Presidencial, supuestamente intentó un golpe de Estado.
六月份，据称，总统卫队的一名少校Eric Lenge, 发动了一次流产政变。
De un solo golpe todos quedaron desplazados, dispersos y sin familia.
突然间，他们全都变得无家可归，流浪他乡，举目无亲。
Después del golpe, muchos sudaneses terminaron en la cárcel o en el exilio.
许多苏丹人在这次政变后被关押或流亡。
Sin embargo, lo que había estado ocurriendo en Chipre antes del golpe es tanto o más importante.
然而，政变前塞浦路斯发生的事件也同样不容忽视。
Esto les podría llevar a considerar que ha llegado el momento de asestar un golpe decisivo al enemigo.
这可能会产生这样的暗示，现在是给予敌人以决定性打击的时候了。
No resistira un segundo golpe
如果再来一次打击他就受不住了.
Durante el juicio la autora no pudo demostrar que recibió un golpe en su ojo derecho con un limón.
在诉讼中，提交人无法证明她的右眼被柠檬击中过。
Se trata de un fracaso evidente y de un duro golpe a la credibilidad de este órgano.
这显然是一个失败和对裁谈会可信性的严重打击。
Tras un golpe de Estado y varios levantamientos, se habían celebrado elecciones y el Presidente acababa de designar al Primer Ministro.
在政变和起义之后举了选举，总统刚刚任命了总理。
Se informó al Experto independiente de 14 casos de tortura, 35 casos de agresión con golpes o lesiones y 18 casos de saqueo.
独立专家得悉发生了14起酷刑案件、35起袭击、殴打或致伤案件以及18起抢掠案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
新婚的, 新婚夫妇, 新纪元, 新加坡, 新建的工厂, 新疆, 新疆维吾尔自治区, 新交, 新教, 新教的,
相似单词
golosinear, golosinéria, golosmear, goloso, golpada, golpe, golpe de estado, golpe de suerte, golpe sordo, golpeadero,
m.
1.«dar，pegar; recibir»
，
，拍，敲，碰，撞：Dio unos ~s en la puerta con los nudillos. 他用手敲了几下门.
Al caer, recibió un ~ en la cabeza. 他跌倒时，头上磕了一下.
2.（心脏的）跳
，搏.3.（弹子锁的）锁舌:
cerradura de ~ 撞锁.
4.装有弹子锁的门.
5.（突然发生的）不幸，
：un ~ inesperado 意外的
.6. 阵，股，批，群：
un ~ de risas < tos > 一阵大笑<咳嗽>.
un ~ de música —阵乐声.
un ~ de lluvia —阵雨.
un ~ de agua —股水.
Entró atropelladamente un ~ de gente. 乱哄哄地进来一群人.
7.«dar» 突袭，偷袭.
8.（赌博中）赌中，赌赢.
9.（衣服的）兜盖，口袋盖.
10.(衣物上的）金银钱镶边.
11.【
】不高兴，不快.12.【
】震惊，轰：Aquéllo dio ~. 那件事情引起震
.13.【
】味:Tiene ~ esecuento. 那个故事很有
.14.【
】惊人妙语，惊人举；有的言行.15.【农】（栽植，点播的）坑；（每个坑中的）植株，种子.
16.[哥伦比亚方言]（衣服的）袖口装饰.
17.[墨西哥方言] 铁锤.
18.[委内瑞拉方言] 戈尔佩[一种民歌].
el primer ~ de vista
（东西的）样子，外观：
El primer ~ de vista es bueno.
看起来不错.el primer ~ de manivela
（电影的）开拍.
~ bajo
【拳
】对腰以下部位的.~ de ariete
（被堵截的水流的）冲力.
~ de efecto
（电影、戏剧等的）噱头.
~ de Estado
政变.
~ de fortuna
（个人生活中的）
折点.~ de gracia
1.（对重伤者施行的）最
一，结果，杀死. 2.【
】（使不幸达到顶点的）最遭遇，最.~ de mano
突袭，偷袭：
En un ~ de mano atrevido se apoderaron del fuerte. 他们进行了一次大胆的突袭，占领了碉堡.
~ de mar
（拍
海岸或船舰的）浪涛，巨浪.~ de pecho
捶胸顿足.
~ de vista
1.看，瞅.
2.【
】（了解事物的）眼力，敏锐.~ en falso
失败.
~ en vago
1.失误.
2.【
】失败.~ franco
（球类运
的）罚球.a ~
«sembrar» 点种，点播.
a ~s
1.用
的办法. 2.敲
. 3.断断续续地：
El agua sale de la cañería a ~s. 水断断续续地从管道中流出来.
acusar el ~
表明受到损害.
primer ~ de vista
1.一下子，第一眼：
Al primer ~ de vista me di cuenta de que allí había entrado alguien. 一看我就发现已经有人进去了.
2.
看起来，初一看：Al primer ~ de vista no parecía malo.
一看还不坏.andar a ~s
经常
人；经常架.dar demasiados ~s a una cosa
过多重复，过多谈论（某事）.
dar el ~
（罪犯等）
手，作案.dar (el) ~
使人惊异，使人惊奇，轰
.de ~
突然地：
Le dieron la noticia de ~. 他们突然告诉了他那个消息.
de ~ y porrazo < zumbido >
1. 参见 de ~.
2 .【
】匆忙地，不加思索地.de un ~
—下子.
errar < fallar, marrar > el ~
而未中.no dar ~
无所事事.
parar el ~
避过风险. 西 语 助 手
助记
源于晚期拉丁语 colpum（
，
），音变：c 变 g；词尾 u 变 e，m 脱落词根
colp-/golp-，，切，剪派生
近义词
porrazo, leñazo, tortazo, trancazo, morrón, pegada, aldabada, golpetazo, trastazo, cacharrazo, golpe duro, golpe repentino, palo, golpe fuerte, golpeteo, choque, puñetazo, abolladura, abolladura grande, aldabonazo, batacazo, bolladura, embate, golpe con el puño, golpes secos, porrada, sopetón, topetón, baque, cale, tacada, sopapo, torta, cachimbazo, castaña, castañazo, cate, coñazo, galleta, guamazo, hostia, lapo, meco, pencazo, topetazo, vergajazo, viaje, zurriagazo联想词
Recibió el golpe en pleno a cara.
他脸上挨了重重一。
Me dio un golpe en la nuca.
他往我的颈背了一拳。
Al caer, recibió un golpe en la cabeza.
他跌倒时，头上磕了一下.
Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.
他用手敲了几下门.
No miré por dónde andaba y me di un golpe en la cabeza.
我没看路，脑袋上被敲了一下。
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲是有节奏的。
Oyó el golpe seco de la puerta.
他听见了门猛然关上的声音。
Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
他受到了两重创。
El golpe con la roca ha dañado el motor.
和石头撞的那一下把摩托车弄坏了。
Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.
这些条件严重了巴勒斯坦的经济。
En junio, Éric Lenge, un comandante de la Guardia Presidencial, supuestamente intentó un golpe de Estado.
六月份，据称，总统卫队的一名少校Eric Lenge, 发了一次流产政变。
De un solo golpe todos quedaron desplazados, dispersos y sin familia.
突然间，他们全都变得无家可归，流浪他乡，举目无亲。
Después del golpe, muchos sudaneses terminaron en la cárcel o en el exilio.
许多苏丹人在这次政变被关押或流亡。
Sin embargo, lo que había estado ocurriendo en Chipre antes del golpe es tanto o más importante.
然而，政变前塞浦路斯发生的事件也同样不容忽视。
Esto les podría llevar a considerar que ha llegado el momento de asestar un golpe decisivo al enemigo.
这可能会产生这样的暗示，现在是给予敌人以决定性的时候了。
No resistira un segundo golpe
如果再来一次他就受不住了.
Durante el juicio la autora no pudo demostrar que recibió un golpe en su ojo derecho con un limón.
在诉讼中，提交人无法证明她的右眼被柠檬中过。
Se trata de un fracaso evidente y de un duro golpe a la credibilidad de este órgano.
这显然是一个失败和对裁谈会可信性的严重。
Tras un golpe de Estado y varios levantamientos, se habían celebrado elecciones y el Presidente acababa de designar al Primer Ministro.
在政变和起义之举行了选举，总统刚刚任命了总理。
Se informó al Experto independiente de 14 casos de tortura, 35 casos de agresión con golpes o lesiones y 18 casos de saqueo.
独立专家得悉发生了14起酷刑案件、35起袭、殴或致伤案件以及18起抢掠案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
新拉丁语族的, 新来的, 新来者, 新莱昂, 新郎, 新浪潮, 新霉素, 新面孔, 新民主主义, 新名词,
相似单词
golosinear, golosinéria, golosmear, goloso, golpada, golpe, golpe de estado, golpe de suerte, golpe sordo, golpeadero,
m.
1.«dar，pegar; recibir»
，打，拍，敲，碰，撞：Dio unos ~s en la puerta con los nudillos. 他用手敲了几下门.
Al caer, recibió un ~ en la cabeza. 他跌倒时，头上磕了一下.
2.（心脏的）跳动，搏动.
3.（弹子锁的）锁舌:
cerradura de ~ 撞锁.
4.装有弹子锁的门.
5.（突然发生的）不幸，打
：un ~ inesperado 意外的打
.6. 阵，股，批，群：
un ~ de risas < tos > 一阵大笑<咳嗽>.
un ~ de música —阵乐声.
un ~ de lluvia —阵雨.
un ~ de agua —股水.
Entró atropelladamente un ~ de gente. 乱哄哄地进来一群人.
7.«dar» 突袭，偷袭.
8.（赌博中）赌中，赌赢.
9.（衣服的）兜盖，口袋盖.
10.(衣物上的）金银钱镶边.
11.【转】不高兴，不快.
12.【转】震惊，轰动：
Aquéllo dio ~. 那件事情引起震动.
13.【转】趣味:
Tiene ~ esecuento. 那个故事很有趣.
14.【转】惊人妙语，惊人举动；有趣的言行.
15.【农】（栽植，点播的）坑；（每个坑中的）植株，种子.
16.[哥伦比亚方言]（衣服的）袖口装饰.
17.[墨西哥方言] 铁锤.
18.[委内瑞拉方言]
[一种民歌].el primer ~ de vista
（东西的）样子，外观：
El primer ~ de vista es bueno.
看起来不错.el primer ~ de manivela
（电影的）开拍.
~ bajo
【拳
】
以下部位的打.~ de ariete
（被堵截的水流的）冲力.
~ de efecto
（电影、戏剧等的）噱头.
~ de Estado
政变.
~ de fortuna
（个人生活中的）转折点.
~ de gracia
1.（
重伤者施行的）最后一，结果，杀死. 2.【转】（使不幸达到顶点的）最后遭遇，最后打
.~ de mano
突袭，偷袭：
En un ~ de mano atrevido se apoderaron del fuerte. 他们进行了一次大胆的突袭，占领了碉堡.
~ de mar
（拍
海岸或船舰的）浪涛，巨浪.~ de pecho
捶胸顿足.
~ de vista
1.看，瞅.
2.【转】（了解事物的）眼力，敏锐.
~ en falso
失败.
~ en vago
1.失误.
2.【转】失败.
~ franco
（球类运动的）罚球.
a ~
«sembrar» 点种，点播.
a ~s
1.用打的办法.
2.敲打.
3.断断续续地：
El agua sale de la cañería a ~s. 水断断续续地从管道中流出来.
acusar el ~
表明受到损害.
primer ~ de vista
1.一下子，第一眼：
Al primer ~ de vista me di cuenta de que allí había entrado alguien. 一看我就发现已经有人进去了.
2.
看起来，初一看：Al primer ~ de vista no parecía malo.
一看还不坏.andar a ~s
经常打人；经常打架.
dar demasiados ~s a una cosa
过多重复，过多谈论（某事）.
dar el ~
（罪犯等）动手，作案.
dar (el) ~
使人惊异，使人惊奇，轰动.
de ~
突然地：
Le dieron la noticia de ~. 他们突然告诉了他那个消息.
de ~ y porrazo < zumbido >
1. 参见 de ~.
2 .【转】匆忙地，不加思索地.
de un ~
—下子.
errar < fallar, marrar > el ~
而未中.no dar ~
无所事事.
parar el ~
避过风险. 西 语 助 手
助记
源于晚期拉丁语 colpum（打，
），音变：c 变 g；词尾 u 变 e，m 脱落词根
colp-/golp- 打，，切，剪派生
近义词
porrazo, leñazo, tortazo, trancazo, morrón, pegada, aldabada, golpetazo, trastazo, cacharrazo, golpe duro, golpe repentino, palo, golpe fuerte, golpeteo, choque, puñetazo, abolladura, abolladura grande, aldabonazo, batacazo, bolladura, embate, golpe con el puño, golpes secos, porrada, sopetón, topetón, baque, cale, tacada, sopapo, torta, cachimbazo, castaña, castañazo, cate, coñazo, galleta, guamazo, hostia, lapo, meco, pencazo, topetazo, vergajazo, viaje, zurriagazo联想词
Recibió el golpe en pleno a cara.
他脸上挨了重重一。
Me dio un golpe en la nuca.
他往我的颈背了一拳。
Al caer, recibió un golpe en la cabeza.
他跌倒时，头上磕了一下.
Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.
他用手敲了几下门.
No miré por dónde andaba y me di un golpe en la cabeza.
我没看路，脑袋上被敲了一下。
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲是有节奏的。
Oyó el golpe seco de la puerta.
他听见了门猛然关上的声音。
Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
他受到了两重创。
El golpe con la roca ha dañado el motor.
和石头撞的那一下把摩托车弄坏了。
Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.
这些条件严重打了巴勒斯坦的经济。
En junio, Éric Lenge, un comandante de la Guardia Presidencial, supuestamente intentó un golpe de Estado.
六月份，据称，总统卫队的一名少校Eric Lenge, 发动了一次流产政变。
De un solo golpe todos quedaron desplazados, dispersos y sin familia.
突然间，他们全都变得无家可归，流浪他乡，举目无亲。
Después del golpe, muchos sudaneses terminaron en la cárcel o en el exilio.
许多苏丹人在这次政变后被关押或流亡。
Sin embargo, lo que había estado ocurriendo en Chipre antes del golpe es tanto o más importante.
然而，政变前塞浦路斯发生的事件也同样不容忽视。
Esto les podría llevar a considerar que ha llegado el momento de asestar un golpe decisivo al enemigo.
这可能会产生这样的暗示，现在是给予敌人以决定性打的时候了。
No resistira un segundo golpe
如果再来一次打他就受不住了.
Durante el juicio la autora no pudo demostrar que recibió un golpe en su ojo derecho con un limón.
在诉讼中，提交人无法证明她的右眼被柠檬中过。
Se trata de un fracaso evidente y de un duro golpe a la credibilidad de este órgano.
这显然是一个失败和裁谈会可信性的严重打。
Tras un golpe de Estado y varios levantamientos, se habían celebrado elecciones y el Presidente acababa de designar al Primer Ministro.
在政变和起义之后举行了选举，总统刚刚任命了总理。
Se informó al Experto independiente de 14 casos de tortura, 35 casos de agresión con golpes o lesiones y 18 casos de saqueo.
独立专家得悉发生了14起酷刑案件、35起袭、殴打或致伤案件以及18起抢掠案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
新闻工作者, 新闻公报, 新闻广播, 新闻广播员, 新闻记录影片, 新闻记者, 新闻节目, 新闻界, 新闻快报, 新闻片,
相似单词
golosinear, golosinéria, golosmear, goloso, golpada, golpe, golpe de estado, golpe de suerte, golpe sordo, golpeadero,
m.
1.«dar，pegar; recibir» 击，打，拍，敲，碰，
：Dio unos ~s en la puerta con los nudillos.
手敲了几下门.Al caer, recibió un ~ en la cabeza.
跌倒时，头上磕了下.2.（心脏的）跳动，搏动.
3.（弹子锁的）锁舌:
cerradura de ~
锁.4.装有弹子锁的门.
5.（突然发生的）不幸，打击：
un ~ inesperado 意外的打击.
6. 阵，股，批，群：
un ~ de risas < tos >
阵大笑<咳嗽>.un ~ de música —阵乐声.
un ~ de lluvia —阵雨.
un ~ de agua —股水.
Entró atropelladamente un ~ de gente. 乱哄哄地进来
群人.7.«dar» 突袭，偷袭.
8.（赌博中）赌中，赌赢.
9.（衣服的）兜盖，口袋盖.
10.(衣物上的）金银钱镶边.
11.【转】不高兴，不快.
12.【转】震惊，轰动：
Aquéllo dio ~. 那件事情引起震动.
13.【转】趣味:
Tiene ~ esecuento. 那个故事很有趣.
14.【转】惊人妙语，惊人举动；有趣的言行.
15.【农】（栽植，点播的）坑；（每个坑中的）植株，种子.
16.[哥伦比亚方言]（衣服的）袖口装饰.
17.[墨西哥方言] 铁锤.
18.[委内瑞拉方言] 戈尔佩[
种民歌].el primer ~ de vista
（东西的）样子，外观：
El primer ~ de vista es bueno.
起来不错.el primer ~ de manivela
（电影的）开拍.
~ bajo
【拳击】对腰以下部位的击打.
~ de ariete
（被堵截的水流的）冲力.
~ de efecto
（电影、戏剧等的）噱头.
~ de Estado
政变.
~ de fortuna
（个人生活中的）转折点.
~ de gracia
1.（对重伤者施行的）最后
击，结果，杀死. 2.【转】（使不幸达到顶点的）最后遭遇，最后打击.
~ de mano
突袭，偷袭：
En un ~ de mano atrevido se apoderaron del fuerte.
们进行了次大胆的突袭，占领了碉堡.~ de mar
（拍击海岸或船舰的）浪涛，巨浪.
~ de pecho
捶胸顿足.
~ de vista
1.
，瞅. 2.【转】（了解事物的）眼力，敏锐.
~ en falso
失败.
~ en vago
1.失误.
2.【转】失败.
~ franco
（球类运动的）罚球.
a ~
«sembrar» 点种，点播.
a ~s
1.
打的办法. 2.敲打.
3.断断续续地：
El agua sale de la cañería a ~s. 水断断续续地从管道中流出来.
acusar el ~
表明受到损害.
primer ~ de vista
1.
下子，第眼：Al primer ~ de vista me di cuenta de que allí había entrado alguien.
我就发现已经有人进去了.2.
起来，初：Al primer ~ de vista no parecía malo.
还不坏.andar a ~s
经常打人；经常打架.
dar demasiados ~s a una cosa
过多重复，过多谈论（某事）.
dar el ~
（罪犯等）动手，作案.
dar (el) ~
使人惊异，使人惊奇，轰动.
de ~
突然地：
Le dieron la noticia de ~.
们突然告诉了那个消息.de ~ y porrazo < zumbido >
1. 参见 de ~.
2 .【转】匆忙地，不加思索地.
de un ~
—下子.
errar < fallar, marrar > el ~
击而未中.
no dar ~
无所事事.
parar el ~
避过风险. 西 语 助 手
助记
源于晚期拉丁语 colpum（打，击），音变：c 变 g；词尾 u 变 e，m 脱落词根
colp-/golp- 打，击，切，剪派生
近义词
porrazo, leñazo, tortazo, trancazo, morrón, pegada, aldabada, golpetazo, trastazo, cacharrazo, golpe duro, golpe repentino, palo, golpe fuerte, golpeteo, choque, puñetazo, abolladura, abolladura grande, aldabonazo, batacazo, bolladura, embate, golpe con el puño, golpes secos, porrada, sopetón, topetón, baque, cale, tacada, sopapo, torta, cachimbazo, castaña, castañazo, cate, coñazo, galleta, guamazo, hostia, lapo, meco, pencazo, topetazo, vergajazo, viaje, zurriagazo联想词
力推;Recibió el golpe en pleno a cara.
脸上挨了重重击。
Me dio un golpe en la nuca.
往我的颈背击了拳。
Al caer, recibió un golpe en la cabeza.
跌倒时，头上磕了下.
Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.
手敲了几下门.
No miré por dónde andaba y me di un golpe en la cabeza.
我没路，脑袋上被敲了下。
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲击是有节奏的。
Oyó el golpe seco de la puerta.
听见了门猛然关上的声音。
Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
受到了两击重创。
El golpe con la roca ha dañado el motor.
和石头的那下把摩托车弄坏了。
Esa situación ha constituido un duro golpe para la economía palestina.
这些条件严重打击了巴勒斯坦的经济。
En junio, Éric Lenge, un comandante de la Guardia Presidencial, supuestamente intentó un golpe de Estado.
六月份，据称，总统卫队的名少校Eric Lenge, 发动了次流产政变。
De un solo golpe todos quedaron desplazados, dispersos y sin familia.
突然间，们全都变得无家可归，流浪乡，举目无亲。
Después del golpe, muchos sudaneses terminaron en la cárcel o en el exilio.
许多苏丹人在这次政变后被关押或流亡。
Sin embargo, lo que había estado ocurriendo en Chipre antes del golpe es tanto o más importante.
然而，政变前塞浦路斯发生的事件也同样不容忽视。
Esto les podría llevar a considerar que ha llegado el momento de asestar un golpe decisivo al enemigo.
这可能会产生这样的暗示，现在是给予敌人以决定性打击的时候了。
No resistira un segundo golpe
如果再来次打击就受不住了.
Durante el juicio la autora no pudo demostrar que recibió un golpe en su ojo derecho con un limón.
在诉讼中，提交人无法证明她的右眼被柠檬击中过。
Se trata de un fracaso evidente y de un duro golpe a la credibilidad de este órgano.
这显然是个失败和对裁谈会可信性的严重打击。
Tras un golpe de Estado y varios levantamientos, se habían celebrado elecciones y el Presidente acababa de designar al Primer Ministro.
在政变和起义之后举行了选举，总统刚刚任命了总理。
Se informó al Experto independiente de 14 casos de tortura, 35 casos de agresión con golpes o lesiones y 18 casos de saqueo.
独立专家得悉发生了14起酷刑案件、35起袭击、殴打或致伤案件以及18起抢掠案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
新媳妇儿, 新禧, 新鲜, 新鲜的, 新鲜经验, 新鲜空气, 新鲜水果, 新鲜血液, 新信徒, 新星,
相似单词
golosinear, golosinéria, golosmear, goloso, golpada, golpe, golpe de estado, golpe de suerte, golpe sordo, golpeadero,