Me dio unos folletos de propaganda.

他递给我一些宣传小册。

Varias organizaciones gubernamentales también han publicado y distribuido folletos sobre la cuestión.

大量非政府组织也出版并分发了关于这一主题的小册。

Recientemente el PNUMA publicó un folleto sobre los desechos marinos titulado “Tightening the noose”.

环境规划署最近还印发了题为“严加管制”的海洋垃圾问题小册。

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语两种版本。

Incluirán el boletín trimestral UPDATE, carteles, tarjetas postales, folletos, hojas informativas, etc.

这些材料包括按季度增补的简报、宣传画、明信片、小册、情况介绍等等。

Actualmente se está revisando un folleto informativo sobre las actividades del Centro.

中心目前正在修订一份有关中心各项活动的情况介绍手册。

¿Era lícito considerar que centenares de folletos o fotografías eran un solo producto?

几百份册/小册或图片是否仅列为一项产出？

Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.

还提议编写出一个介绍性活页，帮助提高对准则的认识。

La segunda consistía en dividir el documento en folletos correspondientes a las distintas categorías de fuentes.

第二个模型是根据不同的来源类别把文件分解为几个单独的小册。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗和发放小册行者提供信息。

Por último, se está preparando un folleto sobre la cuestión de la ciudadanía y otros derechos.

最后，有关申请公民权和其他权利的宣传手册正在编写中。

También se distribuirá material de promoción, por ejemplo, vídeos, folletos y opúsculos, en talleres, reuniones y conferencias.

特设局在各种讲习班和会议上分发录像、宣传册和手册等宣传材料。

A partir de este estudio se ha preparado una serie de folletos, volantes y otras instrucciones impresas.

以该文件为基础编写了一系列小册、传单和介绍材料。

Se distribuyeron más de 70.000 ejemplares del documento de consulta y 1 millón de ejemplares de un folleto explicativo.

政府派发了超过7万份谘询文件，以及100万份解释立法建议的单张。

Se han publicado folletos con objeto de informar a las mujeres acerca de sus derechos en caso de violencia.

已印刷了宣传册，使妇女了解碰到暴力时享有的权利。

Este folleto establece un código de ética destinado a evitar el acoso y la violencia sexuales en los deportes.

该手册确立了以防止体育运动中骚扰和性暴力为目标的《道德守则》。

Además, editó folletos sobre la descolonización que distribuyó con ocasión de la reciente visita del Comité a las Bermudas.

另外，闻部还编写了关于非殖民化问题的宣传册，在委员会最近视察百慕大期间进行了散发。

Cada folleto podría incluir la recomendación de que se leyera en conjunción con otras partes pertinentes de las directrices.

一小册内可列入这么一项建议：应结合准则的其他相关部分来阅读。

Además, el Departamento, publicó un folleto actualizado y mantuvo la exposición permanente Las Naciones Unidas y la cuestión de Palestina.

闻部在该领域开展的其他活动包括增补版宣传册，以及联合国与巴勒斯坦问题的永久性展览。

Se preparó otro folleto informativo que se distribuirá a cada miembro de la policía, así como a los nuevos reclutas.

警察部队还进一步编写了一个宣传册，并准备所有警官及兵发放。

Me dio unos folletos de propaganda.

他递给我一些宣传小。

Varias organizaciones gubernamentales también han publicado y distribuido folletos sobre la cuestión.

大量非政府组织也出版并分发了关于这一主题的小。

Recientemente el PNUMA publicó un folleto sobre los desechos marinos titulado “Tightening the noose”.

环境规划署最近还印发了题为“严加管制”的海洋垃圾问题小。

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手有英语和法语两种版本。

Incluirán el boletín trimestral UPDATE, carteles, tarjetas postales, folletos, hojas informativas, etc.

这些材料包括按季度增补的简报、宣传画、明信片、小、情况介绍等等。

Actualmente se está revisando un folleto informativo sobre las actividades del Centro.

中心目前正在修订一份有关中心各项活动的情况介绍手。

¿Era lícito considerar que centenares de folletos o fotografías eran un solo producto?

几百份/小或图片是否仅列为一项产出？

Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.

还提议编写出一个介绍性活页，帮助提高对准则的认识。

La segunda consistía en dividir el documento en folletos correspondientes a las distintas categorías de fuentes.

第二个模型是根据不同的来源类别把文件分解为几个单独的小。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗和发放小旅行者提供信息。

Por último, se está preparando un folleto sobre la cuestión de la ciudadanía y otros derechos.

最后，有关申请公民权和其他权利的宣传手正在编写中。

También se distribuirá material de promoción, por ejemplo, vídeos, folletos y opúsculos, en talleres, reuniones y conferencias.

特设局在各种讲习班和会议上分发录像、宣传和手等宣传材料。

A partir de este estudio se ha preparado una serie de folletos, volantes y otras instrucciones impresas.

以该文件为基础编写了一系列小、传单和介绍材料。

Se distribuyeron más de 70.000 ejemplares del documento de consulta y 1 millón de ejemplares de un folleto explicativo.

政府派发了超过7万份谘询文件，以及100万份解释立法建议的单张。

Se han publicado folletos con objeto de informar a las mujeres acerca de sus derechos en caso de violencia.

已印刷了宣传，使妇女了解碰到暴力时享有的权利。

Este folleto establece un código de ética destinado a evitar el acoso y la violencia sexuales en los deportes.

该手确立了以防止体育运动中骚扰和性暴力为目标的《道德守则》。

Además, editó folletos sobre la descolonización que distribuyó con ocasión de la reciente visita del Comité a las Bermudas.

另外，部还编写了关于非殖民化问题的宣传，在委员会最近视察百慕大期间进行了散发。

Cada folleto podría incluir la recomendación de que se leyera en conjunción con otras partes pertinentes de las directrices.

每一小内可列入这么一项建议：应结合准则的其他相关部分来阅读。

Además, el Departamento, publicó un folleto actualizado y mantuvo la exposición permanente Las Naciones Unidas y la cuestión de Palestina.

部在该领域开展的其他活动包括增补版宣传，以及联合国与巴勒斯坦问题的永久性展览。

Se preparó otro folleto informativo que se distribuirá a cada miembro de la policía, así como a los nuevos reclutas.

警察部队还进一步编写了一个宣传，并准备所有警官及兵发放。

Me dio unos folletos de propaganda.

他递给我一些宣传小册子。

Varias organizaciones gubernamentales también han publicado y distribuido folletos sobre la cuestión.

大量非政府组织也出版并分发了关于这一主题的小册子。

Recientemente el PNUMA publicó un folleto sobre los desechos marinos titulado “Tightening the noose”.

环境规划署最近还印发了题为“制”的海洋垃圾问题小册子。

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语两种版本。

Incluirán el boletín trimestral UPDATE, carteles, tarjetas postales, folletos, hojas informativas, etc.

这些材料包括按季度增补的简报、宣传画、明信片、小册子、情况介绍等等。

Actualmente se está revisando un folleto informativo sobre las actividades del Centro.

中心目前订一份有关中心各项活动的情况介绍手册。

¿Era lícito considerar que centenares de folletos o fotografías eran un solo producto?

几百份册子/小册子或图片是否仅列为一项产出？

Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.

还提议编写出一个介绍性活页，帮助提高对准则的认识。

La segunda consistía en dividir el documento en folletos correspondientes a las distintas categorías de fuentes.

第二个模型是根据不同的来源类别把文件分解为几个单独的小册子。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过各机场安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。

Por último, se está preparando un folleto sobre la cuestión de la ciudadanía y otros derechos.

最后，有关申请公民权和其他权利的宣传手册编写中。

También se distribuirá material de promoción, por ejemplo, vídeos, folletos y opúsculos, en talleres, reuniones y conferencias.

特设局各种讲习班和会议上分发录像、宣传册和手册等宣传材料。

A partir de este estudio se ha preparado una serie de folletos, volantes y otras instrucciones impresas.

以该文件为基础编写了一系列小册子、传单和介绍材料。

Se distribuyeron más de 70.000 ejemplares del documento de consulta y 1 millón de ejemplares de un folleto explicativo.

政府派发了超过7万份谘询文件，以及100万份解释立法建议的单张。

Se han publicado folletos con objeto de informar a las mujeres acerca de sus derechos en caso de violencia.

已印刷了宣传册，使妇女了解碰到暴力时享有的权利。

Este folleto establece un código de ética destinado a evitar el acoso y la violencia sexuales en los deportes.

该手册确立了以防止体育运动中骚扰和性暴力为目标的《道德守则》。

Además, editó folletos sobre la descolonización que distribuyó con ocasión de la reciente visita del Comité a las Bermudas.

另外，新闻部还编写了关于非殖民化问题的宣传册，委员会最近视察百慕大期间进行了散发。

Cada folleto podría incluir la recomendación de que se leyera en conjunción con otras partes pertinentes de las directrices.

每一小册子内可列入这么一项建议：应结合准则的其他相关部分来阅读。

Además, el Departamento, publicó un folleto actualizado y mantuvo la exposición permanente Las Naciones Unidas y la cuestión de Palestina.

新闻部该领域开展的其他活动包括增补版宣传册，以及联合国与巴勒斯坦问题的永久性展览。

Se preparó otro folleto informativo que se distribuirá a cada miembro de la policía, así como a los nuevos reclutas.

警察部队还进一步编写了一个宣传册，并准备向所有警官及新兵发放。

Me dio unos folletos de propaganda.

他递给我些宣传小册子。

Varias organizaciones gubernamentales también han publicado y distribuido folletos sobre la cuestión.

大量非政府组织也出版并分发了关于这主的小册子。

Recientemente el PNUMA publicó un folleto sobre los desechos marinos titulado “Tightening the noose”.

环境规划署最近还印发了“加管制”的海洋垃圾问小册子。

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语两种版本。

Incluirán el boletín trimestral UPDATE, carteles, tarjetas postales, folletos, hojas informativas, etc.

这些材料包括按季度增补的简报、宣传画、明信片、小册子、情况介绍等等。

Actualmente se está revisando un folleto informativo sobre las actividades del Centro.

中心目前正在份有关中心各项活动的情况介绍手册。

¿Era lícito considerar que centenares de folletos o fotografías eran un solo producto?

几百份册子/小册子或图片是否仅列项产出？

Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.

还提议编写出个介绍性活页，帮助提高对准则的认识。

La segunda consistía en dividir el documento en folletos correspondientes a las distintas categorías de fuentes.

第二个模型是根据不同的来源类别把文件分解几个单独的小册子。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。

Por último, se está preparando un folleto sobre la cuestión de la ciudadanía y otros derechos.

最后，有关申请公民权和其他权利的宣传手册正在编写中。

También se distribuirá material de promoción, por ejemplo, vídeos, folletos y opúsculos, en talleres, reuniones y conferencias.

特设局在各种讲习班和会议上分发录像、宣传册和手册等宣传材料。

A partir de este estudio se ha preparado una serie de folletos, volantes y otras instrucciones impresas.

以该文件基础编写了系列小册子、传单和介绍材料。

Se distribuyeron más de 70.000 ejemplares del documento de consulta y 1 millón de ejemplares de un folleto explicativo.

政府派发了超过7万份谘询文件，以及100万份解释立法建议的单张。

Se han publicado folletos con objeto de informar a las mujeres acerca de sus derechos en caso de violencia.

已印刷了宣传册，使妇女了解碰到暴力时享有的权利。

Este folleto establece un código de ética destinado a evitar el acoso y la violencia sexuales en los deportes.

该手册确立了以防止体育运动中骚扰和性暴力目标的《道德守则》。

Además, editó folletos sobre la descolonización que distribuyó con ocasión de la reciente visita del Comité a las Bermudas.

另外，新闻部还编写了关于非殖民化问的宣传册，在委员会最近视察百慕大期间进行了散发。

Cada folleto podría incluir la recomendación de que se leyera en conjunción con otras partes pertinentes de las directrices.

每小册子内可列入这么项建议：应结合准则的其他相关部分来阅读。

Además, el Departamento, publicó un folleto actualizado y mantuvo la exposición permanente Las Naciones Unidas y la cuestión de Palestina.

新闻部在该领域开展的其他活动包括增补版宣传册，以及联合国与巴勒斯坦问的永久性展览。

Se preparó otro folleto informativo que se distribuirá a cada miembro de la policía, así como a los nuevos reclutas.

警察部队还进步编写了个宣传册，并准备向所有警官及新兵发放。

Me dio unos folletos de propaganda.

他递给我一些宣传子。

Varias organizaciones gubernamentales también han publicado y distribuido folletos sobre la cuestión.

大量非政府组织也出版并分发了关于这一主子。

Recientemente el PNUMA publicó un folleto sobre los desechos marinos titulado “Tightening the noose”.

环境规划署最近还印发了为“严加管制”海洋垃圾问子。

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手有英语和法语两种版本。

Incluirán el boletín trimestral UPDATE, carteles, tarjetas postales, folletos, hojas informativas, etc.

这些材料包括按季度增补简报、宣传画、明信片、子、情况介等等。

Actualmente se está revisando un folleto informativo sobre las actividades del Centro.

中心目前正在修订一份有关中心各项活动情况介手。

¿Era lícito considerar que centenares de folletos o fotografías eran un solo producto?

几百份子/子或图片是否仅列为一项产出？

Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.

还提议编写出一个介性活页，帮助提高对准则认识。

La segunda consistía en dividir el documento en folletos correspondientes a las distintas categorías de fuentes.

第二个模型是根据不同来源类别把文件分解为几个单独子。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗和发放子向旅行者提供信息。

Por último, se está preparando un folleto sobre la cuestión de la ciudadanía y otros derechos.

最后，有关申请公民权和其他权利宣传手正在编写中。

También se distribuirá material de promoción, por ejemplo, vídeos, folletos y opúsculos, en talleres, reuniones y conferencias.

特设局在各种讲习班和会议上分发录像、宣传和手等宣传材料。

A partir de este estudio se ha preparado una serie de folletos, volantes y otras instrucciones impresas.

以该文件为基础编写了一系列子、传单和介材料。

Se distribuyeron más de 70.000 ejemplares del documento de consulta y 1 millón de ejemplares de un folleto explicativo.

政府派发了超过7万份谘询文件，以及100万份解释立法建议单张。

Se han publicado folletos con objeto de informar a las mujeres acerca de sus derechos en caso de violencia.

已印刷了宣传，使妇女了解碰到暴力时享有权利。

Este folleto establece un código de ética destinado a evitar el acoso y la violencia sexuales en los deportes.

该手确立了以防止体育运动中骚扰和性暴力为目标《道德守则》。

Además, editó folletos sobre la descolonización que distribuyó con ocasión de la reciente visita del Comité a las Bermudas.

另外，新闻部还编写了关于非殖民化问宣传，在委员会最近视察百慕大期间进行了散发。

Cada folleto podría incluir la recomendación de que se leyera en conjunción con otras partes pertinentes de las directrices.

每一子内可列入这么一项建议：应结合准则其他相关部分来阅读。

Además, el Departamento, publicó un folleto actualizado y mantuvo la exposición permanente Las Naciones Unidas y la cuestión de Palestina.

新闻部在该领域开展其他活动包括增补版宣传，以及联合国与巴勒斯坦问永久性展览。

Se preparó otro folleto informativo que se distribuirá a cada miembro de la policía, así como a los nuevos reclutas.

警察部队还进一步编写了一个宣传，并准备向所有警官及新兵发放。

Me dio unos folletos de propaganda.

他递给我一些小册子。

Varias organizaciones gubernamentales también han publicado y distribuido folletos sobre la cuestión.

大量非政府组织也出版并分发了关于这一主题的小册子。

Recientemente el PNUMA publicó un folleto sobre los desechos marinos titulado “Tightening the noose”.

环境规划署最近还印发了题为“严加管制”的海洋垃圾问题小册子。

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语法语两种版本。

Incluirán el boletín trimestral UPDATE, carteles, tarjetas postales, folletos, hojas informativas, etc.

这些材料包括按季度增补的简、画、明信片、小册子、情况介绍等等。

Actualmente se está revisando un folleto informativo sobre las actividades del Centro.

中心目前正在修订一份有关中心各项活动的情况介绍手册。

¿Era lícito considerar que centenares de folletos o fotografías eran un solo producto?

几百份册子/小册子或图片是否仅列为一项产出？

Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.

还提议编写出一个介绍性活页，帮助提高对准则的认识。

La segunda consistía en dividir el documento en folletos correspondientes a las distintas categorías de fuentes.

第二个模型是根据不同的来源类别把文件分解为几个单独的小册子。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗发放小册子向旅行者提供信息。

Por último, se está preparando un folleto sobre la cuestión de la ciudadanía y otros derechos.

最后，有关申请公民权其他权利的手册正在编写中。

También se distribuirá material de promoción, por ejemplo, vídeos, folletos y opúsculos, en talleres, reuniones y conferencias.

特设局在各种讲习班会议上分发录像、册手册等材料。

A partir de este estudio se ha preparado una serie de folletos, volantes y otras instrucciones impresas.

以该文件为基础编写了一系列小册子、单介绍材料。

Se distribuyeron más de 70.000 ejemplares del documento de consulta y 1 millón de ejemplares de un folleto explicativo.

政府派发了超过7万份谘询文件，以及100万份解释立法建议的单张。

Se han publicado folletos con objeto de informar a las mujeres acerca de sus derechos en caso de violencia.

已印刷了册，使妇女了解碰到暴力时享有的权利。

Este folleto establece un código de ética destinado a evitar el acoso y la violencia sexuales en los deportes.

该手册确立了以防止体育运动中骚扰性暴力为目标的《道德守则》。

Además, editó folletos sobre la descolonización que distribuyó con ocasión de la reciente visita del Comité a las Bermudas.

另外，新闻部还编写了关于非殖民化问题的册，在委员会最近视察百慕大期间进行了散发。

Cada folleto podría incluir la recomendación de que se leyera en conjunción con otras partes pertinentes de las directrices.

每一小册子内可列入这么一项建议：应结合准则的其他相关部分来阅读。

Además, el Departamento, publicó un folleto actualizado y mantuvo la exposición permanente Las Naciones Unidas y la cuestión de Palestina.

新闻部在该领域开展的其他活动包括增补版册，以及联合国与巴勒斯坦问题的永久性展览。

Se preparó otro folleto informativo que se distribuirá a cada miembro de la policía, así como a los nuevos reclutas.

警察部队还进一步编写了一个册，并准备向所有警官及新兵发放。

Me dio unos folletos de propaganda.

他递给我些宣传小。

Varias organizaciones gubernamentales también han publicado y distribuido folletos sobre la cuestión.

大量非政府组织也出版并分了关于这主题的小。

Recientemente el PNUMA publicó un folleto sobre los desechos marinos titulado “Tightening the noose”.

环境规划署最近还印了题为“严加管制”的海洋垃圾问题小。

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手有英语法语两种版本。

Incluirán el boletín trimestral UPDATE, carteles, tarjetas postales, folletos, hojas informativas, etc.

这些材料包括按季度增补的简报、宣传画、明信片、小、情况介绍等等。

Actualmente se está revisando un folleto informativo sobre las actividades del Centro.

中心目前正在修订份有关中心各项活动的情况介绍手。

¿Era lícito considerar que centenares de folletos o fotografías eran un solo producto?

几百份/小或图片是否仅列为项产出？

Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.

还提议编写出个介绍性活页，帮助提高对准则的认识。

La segunda consistía en dividir el documento en folletos correspondientes a las distintas categorías de fuentes.

第二个模型是根据不同的来源类别把文件分解为几个单独的小。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗小向旅行者提供信息。

Por último, se está preparando un folleto sobre la cuestión de la ciudadanía y otros derechos.

最后，有关申请公民权其他权利的宣传手正在编写中。

También se distribuirá material de promoción, por ejemplo, vídeos, folletos y opúsculos, en talleres, reuniones y conferencias.

特设局在各种讲习班会议上分录像、宣传手等宣传材料。

A partir de este estudio se ha preparado una serie de folletos, volantes y otras instrucciones impresas.

以该文件为基础编写了系列小、传单介绍材料。

Se distribuyeron más de 70.000 ejemplares del documento de consulta y 1 millón de ejemplares de un folleto explicativo.

政府派了超过7万份谘询文件，以及100万份解释立法建议的单张。

Se han publicado folletos con objeto de informar a las mujeres acerca de sus derechos en caso de violencia.

已印刷了宣传，使妇女了解碰到暴力时享有的权利。

Este folleto establece un código de ética destinado a evitar el acoso y la violencia sexuales en los deportes.

该手确立了以防止体育运动中骚扰性暴力为目标的《道德守则》。

Además, editó folletos sobre la descolonización que distribuyó con ocasión de la reciente visita del Comité a las Bermudas.

另外，新闻部还编写了关于非殖民化问题的宣传，在委员会最近视察百慕大期间进行了散。

Cada folleto podría incluir la recomendación de que se leyera en conjunción con otras partes pertinentes de las directrices.

每小内可列入这么项建议：应结合准则的其他相关部分来阅读。

Además, el Departamento, publicó un folleto actualizado y mantuvo la exposición permanente Las Naciones Unidas y la cuestión de Palestina.

新闻部在该领域开展的其他活动包括增补版宣传，以及联合国与巴勒斯坦问题的永久性展览。

Se preparó otro folleto informativo que se distribuirá a cada miembro de la policía, así como a los nuevos reclutas.

警察部队还进步编写了个宣传，并准备向所有警官及新兵。

Me dio unos folletos de propaganda.

他递给我一些宣传小册子。

Varias organizaciones gubernamentales también han publicado y distribuido folletos sobre la cuestión.

大量非政府组织也出版并分发了关于这一主题的小册子。

Recientemente el PNUMA publicó un folleto sobre los desechos marinos titulado “Tightening the noose”.

环境规划署最近还印发了题为“严加管制”的海洋垃圾问题小册子。

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语两种版。

Incluirán el boletín trimestral UPDATE, carteles, tarjetas postales, folletos, hojas informativas, etc.

这些材料包括按季度增补的简报、宣传画、明信片、小册子、情况介绍等等。

Actualmente se está revisando un folleto informativo sobre las actividades del Centro.

中心目前正在修订一份有关中心各项活动的情况介绍手册。

¿Era lícito considerar que centenares de folletos o fotografías eran un solo producto?

几百份册子/小册子或图片是否仅列为一项产出？

Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.

还议编写出一个介绍性活页，帮助对准则的认识。

La segunda consistía en dividir el documento en folletos correspondientes a las distintas categorías de fuentes.

第二个模型是根据不同的来源类别把文件分解为几个单独的小册子。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者供信息。

Por último, se está preparando un folleto sobre la cuestión de la ciudadanía y otros derechos.

最后，有关申请公民权和其他权利的宣传手册正在编写中。

También se distribuirá material de promoción, por ejemplo, vídeos, folletos y opúsculos, en talleres, reuniones y conferencias.

特设局在各种讲习班和会议上分发录像、宣传册和手册等宣传材料。

A partir de este estudio se ha preparado una serie de folletos, volantes y otras instrucciones impresas.

以该文件为基础编写了一系列小册子、传单和介绍材料。

Se distribuyeron más de 70.000 ejemplares del documento de consulta y 1 millón de ejemplares de un folleto explicativo.

政府派发了超过7万份谘询文件，以及100万份解释立法建议的单张。

Se han publicado folletos con objeto de informar a las mujeres acerca de sus derechos en caso de violencia.

已印刷了宣传册，使妇女了解碰到暴力时享有的权利。

Este folleto establece un código de ética destinado a evitar el acoso y la violencia sexuales en los deportes.

该手册确立了以防止体育运动中骚扰和性暴力为目标的《道德守则》。

Además, editó folletos sobre la descolonización que distribuyó con ocasión de la reciente visita del Comité a las Bermudas.

另外，新闻部还编写了关于非殖民化问题的宣传册，在委员会最近视察百慕大期间进行了散发。

Cada folleto podría incluir la recomendación de que se leyera en conjunción con otras partes pertinentes de las directrices.

每一小册子内可列入这么一项建议：应结合准则的其他相关部分来阅读。

Además, el Departamento, publicó un folleto actualizado y mantuvo la exposición permanente Las Naciones Unidas y la cuestión de Palestina.

新闻部在该领域开展的其他活动包括增补版宣传册，以及联合国与巴勒斯坦问题的永久性展览。

Se preparó otro folleto informativo que se distribuirá a cada miembro de la policía, así como a los nuevos reclutas.

警察部队还进一步编写了一个宣传册，并准备向所有警官及新兵发放。

Me dio unos folletos de propaganda.

他递给我一些宣传小册子。

Varias organizaciones gubernamentales también han publicado y distribuido folletos sobre la cuestión.

大量非政府组织也出版并分发了关于这一主题小册子。

Recientemente el PNUMA publicó un folleto sobre los desechos marinos titulado “Tightening the noose”.

环境规划署最近还印发了题为“严加管制”垃圾问题小册子。

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

前手册有英语和法语两种版本。

Incluirán el boletín trimestral UPDATE, carteles, tarjetas postales, folletos, hojas informativas, etc.

这些材料包括按季度增补简报、宣传画、明信片、小册子、情况介绍等等。

Actualmente se está revisando un folleto informativo sobre las actividades del Centro.

前正在修订一份有关各项活动情况介绍手册。

¿Era lícito considerar que centenares de folletos o fotografías eran un solo producto?

几百份册子/小册子或图片是否仅列为一项产出？

Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.

还提议编写出一个介绍性活页，帮助提高对准则认识。

La segunda consistía en dividir el documento en folletos correspondientes a las distintas categorías de fuentes.

第二个模型是根据不同来源类别把文件分解为几个单独小册子。

Además, en los distintos aeropuertos se proporcionaba información a los viajeros mediante exposiciones y folletos.

此外，通过在各机场安置陈列橱窗和发放小册子向旅行者提供信息。

Por último, se está preparando un folleto sobre la cuestión de la ciudadanía y otros derechos.

最后，有关申请公民权和其他权利宣传手册正在编写。

También se distribuirá material de promoción, por ejemplo, vídeos, folletos y opúsculos, en talleres, reuniones y conferencias.

特设局在各种讲习班和会议上分发录像、宣传册和手册等宣传材料。

A partir de este estudio se ha preparado una serie de folletos, volantes y otras instrucciones impresas.

以该文件为基础编写了一系列小册子、传单和介绍材料。

Se distribuyeron más de 70.000 ejemplares del documento de consulta y 1 millón de ejemplares de un folleto explicativo.

政府派发了超过7万份谘询文件，以及100万份解释立法建议单张。

Se han publicado folletos con objeto de informar a las mujeres acerca de sus derechos en caso de violencia.

已印刷了宣传册，使妇女了解碰到暴力时享有权利。

Este folleto establece un código de ética destinado a evitar el acoso y la violencia sexuales en los deportes.

该手册确立了以防止体育运动骚扰和性暴力为标《道德守则》。

Además, editó folletos sobre la descolonización que distribuyó con ocasión de la reciente visita del Comité a las Bermudas.

另外，新闻部还编写了关于非殖民化问题宣传册，在委员会最近视察百慕大期间进行了散发。

Cada folleto podría incluir la recomendación de que se leyera en conjunción con otras partes pertinentes de las directrices.

每一小册子内可列入这么一项建议：应结合准则其他相关部分来阅读。

Además, el Departamento, publicó un folleto actualizado y mantuvo la exposición permanente Las Naciones Unidas y la cuestión de Palestina.

新闻部在该领域开展其他活动包括增补版宣传册，以及联合国与巴勒斯坦问题永久性展览。

Se preparó otro folleto informativo que se distribuirá a cada miembro de la policía, así como a los nuevos reclutas.

警察部队还进一步编写了一个宣传册，并准备向所有警官及新兵发放。