西语助手
  • 关闭

tr.
«con, por, por medio de»
1. 通知, 通告;公布, 布告;通报, 报告:

Anuncian que mañana habrá una reunión. 通知明天有个会.

2. 预示:

Las golondrinas anuncian la primavera. 燕子报春.
Este viento anuncia lluvia. 这风预示着要下雨.


3. 宣传, 为…作广告. (也用作不及词)

助记
a-(向)+ nunci-(讲话,出)+ -ar(词后缀)→ 向某人某事 → 通知,通告
词根
nunci- 讲话,
派生

近义词
avisar,  publicar,  propalar,  dar a conocer,  comunicar,  dar noticia de,  divulgar,  hacer conocer,  hacer público,  hacer saber,  llevar a conocimiento público,  poner en conocimiento,  sacar a la plaza,  blasonar,  echar en la plaza,  noticiar
anunciar con antelación,  presagiar,  señalar el comienzo de
enterar,  notificar,  alertar,  dar aviso,  dar parte,  participar,  participar a,  poner en guarda,  requerir
anunciar la presencia de
hacer campaña publicitaria de,  hacer publicidad a

反义词
ocultar,  esconder,  disfrazar,  disimular,  encubrir,  cubrir,  camuflar,  tapar,  enmascarar,  bloquear la visión de,  echarse entre pecho y espalda,  eclipsar,  embozar,  no exteriorizar,  no exteriorizar en absoluto,  no exteriorizar para nada,  opacar,  poner un velo sobre,  reservarse,  retener,  servir de mampara para,  silenciar,  solapar,  blindar,  hacer perdidizo,  recatar,  receptar,  refundir
guardar escondidamente,  suprimir,  echar tierra a,  quitar,  recortar,  soterrar,  amputar
omitir,  pasar por alto,  preterir,  dejar por fuera,  excluir,  exceptuar,  pasar en blanco,  pasar en claro,  descartar,  descuidar,  faltar,  olvidar,  dejar pasar,  hacer omisión de,  pasarse por alto,  tener aparte

联想词
proclamar宣告;lanzar扔,抛;publicar公布,出版,发表;informar通知;confirmar证实;promocionar促进;presentar展示,介绍,推荐,提出,表现,演出;inaugurar揭幕;comunicar通知;ratificar批准;celebrar举行;

Hoy me ha anunciado que va a España a estudiar español.

今天她跟我她要去西班牙读西语了。

Hay que anunciar con anticipación las reuniones.

开会要事先通知.

Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.

宣称如果他支持的党派没有当选,他就停止一切政治活

En las afueras, un enorme cartel anuncia la cosa.

在郊区,一幅巨大的海报宣传了那件事。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣布银行抢匪已被抓获。

Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.

对目的地管理系统的宣传应当采取认真制定的电子营销战

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

列已经宣布,加沙机场不会重新开放。

Se ha completado la revisión que se anunciaba en el párrafo 446 del informe inicial.

首份报告第446段所述的检讨已经完成。

El costo per cápita se acercó a los 10.000 dólares anunciados.

每人的费用接近于宣布的10,000美元

Una vez aprobada, el puesto se anunciará en Galaxy.

该员额一旦得到批准,就在银河系统中公布

Esto anuncia el reconocimiento en los más altos escalones del Knesset de su importancia constante.

表明列议会最高层已经认可了该委员会的长久重要性。

Me complace anunciar que el pueblo de Malawi también está haciendo algo para alimentarse.

我欣然宣布,马拉维人民也在努力养活自己。

En la demanda la autora sólo anunció que utilizaría pruebas de documentos y testigos.

提交人在其申诉细节中,仅仅声称,她会采用文件证据和证人。

El año pasado anunciamos que adheriríamos al Tratado sobre la prohibición de las minas.

去年,我们宣布,我们将加入《禁雷条约》。

El Secretario anuncia que el Reino Unido debió incluirse en la lista original de patrocinadores.

秘书宣布,已将联合王国列入初始提案国名单。

El Sr. Hart (Barbados) anuncia algunos pequeños cambios editoriales en el proyecto de resolución.

Hart先生(巴巴多斯)宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

宣布,保加利亚和秘鲁已经加入了提案国行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案国行列。

El Secretario anuncia que Malí ha dejado de ser copatrocinador del proyecto de resolución.

秘书宣布,马里不是决议草案共同提案国。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得全体会议的批准。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anunciar 的西班牙语例句

用户正在搜索


reúma, reumático, reumátide, reumatismo, reunificación, reunificar, reunión, reunir, reunir dinero, reunirse,

相似单词


anúlobácter, anuloso, anunciación, anunciador, anunciante, anunciar, anuncio, anuncio por palabras, anuncio publicitario, anuncio clasificado,

tr.
«con, por, por medio de»
1. 通知, 通;公布, 布;通,

Anuncian que mañana habrá una reunión. 通知明天有个会.

2. 预示:

Las golondrinas anuncian la primavera. 燕子春.
Este viento anuncia lluvia. 这风预示着要下雨.


3. 宣传, 为…作广. (也作不及物动词)

助记
a-(向)+ nunci-(讲话,出)+ -ar(动词后缀)→ 向某人某事 → 通知,通
词根
nunci- 讲话,
派生

近义词
avisar,  publicar,  propalar,  dar a conocer,  comunicar,  dar noticia de,  divulgar,  hacer conocer,  hacer público,  hacer saber,  llevar a conocimiento público,  poner en conocimiento,  sacar a la plaza,  blasonar,  echar en la plaza,  noticiar
anunciar con antelación,  presagiar,  señalar el comienzo de
enterar,  notificar,  alertar,  dar aviso,  dar parte,  participar,  participar a,  poner en guarda,  requerir
anunciar la presencia de
hacer campaña publicitaria de,  hacer publicidad a

反义词
ocultar,  esconder,  disfrazar,  disimular,  encubrir,  cubrir,  camuflar,  tapar,  enmascarar,  bloquear la visión de,  echarse entre pecho y espalda,  eclipsar,  embozar,  no exteriorizar,  no exteriorizar en absoluto,  no exteriorizar para nada,  opacar,  poner un velo sobre,  reservarse,  retener,  servir de mampara para,  silenciar,  solapar,  blindar,  hacer perdidizo,  recatar,  receptar,  refundir
guardar escondidamente,  suprimir,  echar tierra a,  quitar,  recortar,  soterrar,  amputar
omitir,  pasar por alto,  preterir,  dejar por fuera,  excluir,  exceptuar,  pasar en blanco,  pasar en claro,  descartar,  descuidar,  faltar,  olvidar,  dejar pasar,  hacer omisión de,  pasarse por alto,  tener aparte

联想词
proclamar;lanzar扔,抛;publicar公布,出版,发表;informar通知;confirmar证实;promocionar促进;presentar展示,介绍,推荐,提出,表现,演出;inaugurar揭幕;comunicar通知;ratificar批准;celebrar举行;

Hoy me ha anunciado que va a España a estudiar español.

今天她跟我她要去西班牙读西语了。

Hay que anunciar con anticipación las reuniones.

开会要事先通知.

Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.

宣称如果他支持的党派没有当选,他就停止一切政治活动。

En las afueras, un enorme cartel anuncia la cosa.

在郊区,一幅巨大的海宣传了那件事。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣布银行抢匪已被抓获。

Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.

对目的地管理系统的宣传应当采取认真制定的电子营销战略。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布,加沙机场不会重新开放。

Se ha completado la revisión que se anunciaba en el párrafo 446 del informe inicial.

首份第446段所述的检讨已经完成。

El costo per cápita se acercó a los 10.000 dólares anunciados.

每人的近于宣布的10,000美元

Una vez aprobada, el puesto se anunciará en Galaxy.

该员额一旦得到批准,就在银河系统中公布

Esto anuncia el reconocimiento en los más altos escalones del Knesset de su importancia constante.

表明以色列议会最高层已经认可了该委员会的长久重要性。

Me complace anunciar que el pueblo de Malawi también está haciendo algo para alimentarse.

我欣然宣布,马拉维人民也在努力养活自己。

En la demanda la autora sólo anunció que utilizaría pruebas de documentos y testigos.

提交人在其申诉细节中,仅仅声称,她会采文件证据和证人。

El año pasado anunciamos que adheriríamos al Tratado sobre la prohibición de las minas.

去年,我们宣布,我们将加入《禁雷条约》。

El Secretario anuncia que el Reino Unido debió incluirse en la lista original de patrocinadores.

秘书宣布,已将联合王国列入初始提案国名单。

El Sr. Hart (Barbados) anuncia algunos pequeños cambios editoriales en el proyecto de resolución.

Hart先生(巴巴多斯)宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

宣布,保加利亚和秘鲁已经加入了提案国行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案国行列。

El Secretario anuncia que Malí ha dejado de ser copatrocinador del proyecto de resolución.

秘书宣布,马里不是决议草案共同提案国。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得全体会议的批准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anunciar 的西班牙语例句

用户正在搜索


revancha, revanchista, revecero, reveedor, reveillon, revejecer, revejido, revelable, revelación, revelado,

相似单词


anúlobácter, anuloso, anunciación, anunciador, anunciante, anunciar, anuncio, anuncio por palabras, anuncio publicitario, anuncio clasificado,

tr.
«con, por, por medio de»
1. 知, ;公, ;报, 报

Anuncian que mañana habrá una reunión. 明天有个会.

2. 预示:

Las golondrinas anuncian la primavera. 燕子报春.
Este viento anuncia lluvia. 这风预示着要下雨.


3. 传, 为…作广. (也用作不及物动词)

助记
a-(向)+ nunci-(讲话,出)+ -ar(动词后缀)→ 向某人某事 → 知,
词根
nunci- 讲话,
派生

义词
avisar,  publicar,  propalar,  dar a conocer,  comunicar,  dar noticia de,  divulgar,  hacer conocer,  hacer público,  hacer saber,  llevar a conocimiento público,  poner en conocimiento,  sacar a la plaza,  blasonar,  echar en la plaza,  noticiar
anunciar con antelación,  presagiar,  señalar el comienzo de
enterar,  notificar,  alertar,  dar aviso,  dar parte,  participar,  participar a,  poner en guarda,  requerir
anunciar la presencia de
hacer campaña publicitaria de,  hacer publicidad a

反义词
ocultar,  esconder,  disfrazar,  disimular,  encubrir,  cubrir,  camuflar,  tapar,  enmascarar,  bloquear la visión de,  echarse entre pecho y espalda,  eclipsar,  embozar,  no exteriorizar,  no exteriorizar en absoluto,  no exteriorizar para nada,  opacar,  poner un velo sobre,  reservarse,  retener,  servir de mampara para,  silenciar,  solapar,  blindar,  hacer perdidizo,  recatar,  receptar,  refundir
guardar escondidamente,  suprimir,  echar tierra a,  quitar,  recortar,  soterrar,  amputar
omitir,  pasar por alto,  preterir,  dejar por fuera,  excluir,  exceptuar,  pasar en blanco,  pasar en claro,  descartar,  descuidar,  faltar,  olvidar,  dejar pasar,  hacer omisión de,  pasarse por alto,  tener aparte

联想词
proclamar;lanzar扔,抛;publicar,出版,发表;informar知;confirmar证实;promocionar促进;presentar展示,介绍,推荐,提出,表现,演出;inaugurar揭幕;comunicar知;ratificar批准;celebrar举行;

Hoy me ha anunciado que va a España a estudiar español.

今天她跟我她要去西班牙读西语了。

Hay que anunciar con anticipación las reuniones.

开会要事先.

Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.

如果他支持的党派没有当选,他就停止一切政治活动。

En las afueras, un enorme cartel anuncia la cosa.

在郊区,一幅巨大的海报了那件事。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息银行抢匪已被抓获。

Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.

对目的地管理系统的应当采取认真制定的电子营销战略。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经,加沙机场不会重新开放。

Se ha completado la revisión que se anunciaba en el párrafo 446 del informe inicial.

首份报第446段所述的检讨已经完成。

El costo per cápita se acercó a los 10.000 dólares anunciados.

每人的费用接的10,000美元

Una vez aprobada, el puesto se anunciará en Galaxy.

该员额一旦得到批准,就在银河系统中

Esto anuncia el reconocimiento en los más altos escalones del Knesset de su importancia constante.

表明以色列议会最高层已经认可了该委员会的长久重要性。

Me complace anunciar que el pueblo de Malawi también está haciendo algo para alimentarse.

我欣然,马拉维人民也在努力养活自己。

En la demanda la autora sólo anunció que utilizaría pruebas de documentos y testigos.

提交人在其申诉细节中,仅仅声称,她会采用文件证据和证人。

El año pasado anunciamos que adheriríamos al Tratado sobre la prohibición de las minas.

去年,我们,我们将加入《禁雷条约》。

El Secretario anuncia que el Reino Unido debió incluirse en la lista original de patrocinadores.

秘书,已将联合王国列入初始提案国名单。

El Sr. Hart (Barbados) anuncia algunos pequeños cambios editoriales en el proyecto de resolución.

Hart先生(巴巴多斯)了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

,保加利亚和秘鲁已经加入了提案国行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席埃及加入了该决议草案共同提案国行列。

El Secretario anuncia que Malí ha dejado de ser copatrocinador del proyecto de resolución.

秘书,马里不是决议草案共同提案国。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席,信函草稿尚未获得全体会议的批准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anunciar 的西班牙语例句

用户正在搜索


revendón, revenido, revenimiento, revenir, revenirse, reveno, reventa, reventadero, reventado, reventador,

相似单词


anúlobácter, anuloso, anunciación, anunciador, anunciante, anunciar, anuncio, anuncio por palabras, anuncio publicitario, anuncio clasificado,

tr.
«con, por, por medio de»
1. 通知, 通告;公布, 布告;通报, 报告:

Anuncian que mañana habrá una reunión. 通知明天有个会.

2. 预示:

Las golondrinas anuncian la primavera. 燕子报春.
Este viento anuncia lluvia. 这风预示着要下雨.


3. 宣, 为…作广告. (也用作不及物动词)

助记
a-(向)+ nunci-(讲话,出)+ -ar(动词)→ 向某人某事 → 通知,通告
词根
nunci- 讲话,
派生

近义词
avisar,  publicar,  propalar,  dar a conocer,  comunicar,  dar noticia de,  divulgar,  hacer conocer,  hacer público,  hacer saber,  llevar a conocimiento público,  poner en conocimiento,  sacar a la plaza,  blasonar,  echar en la plaza,  noticiar
anunciar con antelación,  presagiar,  señalar el comienzo de
enterar,  notificar,  alertar,  dar aviso,  dar parte,  participar,  participar a,  poner en guarda,  requerir
anunciar la presencia de
hacer campaña publicitaria de,  hacer publicidad a

反义词
ocultar,  esconder,  disfrazar,  disimular,  encubrir,  cubrir,  camuflar,  tapar,  enmascarar,  bloquear la visión de,  echarse entre pecho y espalda,  eclipsar,  embozar,  no exteriorizar,  no exteriorizar en absoluto,  no exteriorizar para nada,  opacar,  poner un velo sobre,  reservarse,  retener,  servir de mampara para,  silenciar,  solapar,  blindar,  hacer perdidizo,  recatar,  receptar,  refundir
guardar escondidamente,  suprimir,  echar tierra a,  quitar,  recortar,  soterrar,  amputar
omitir,  pasar por alto,  preterir,  dejar por fuera,  excluir,  exceptuar,  pasar en blanco,  pasar en claro,  descartar,  descuidar,  faltar,  olvidar,  dejar pasar,  hacer omisión de,  pasarse por alto,  tener aparte

联想词
proclamar宣告;lanzar扔,抛;publicar公布,出版,发表;informar通知;confirmar证实;promocionar促进;presentar展示,介绍,推荐,提出,表现,演出;inaugurar揭幕;comunicar通知;ratificar批准;celebrar举行;

Hoy me ha anunciado que va a España a estudiar español.

今天她跟我她要去西班牙读西语了。

Hay que anunciar con anticipación las reuniones.

开会要事先通知.

Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.

宣称如果他支持的党派没有选,他就停止一切政治活动。

En las afueras, un enorme cartel anuncia la cosa.

在郊区,一幅巨大的海报了那件事。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣布银行抢匪已被抓获。

Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.

对目的地管理系统的采取认真制定的电子营销战略。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布,加沙机场不会重新开放。

Se ha completado la revisión que se anunciaba en el párrafo 446 del informe inicial.

首份报告第446段所述的检讨已经完成。

El costo per cápita se acercó a los 10.000 dólares anunciados.

每人的费用接近于宣布的10,000美元

Una vez aprobada, el puesto se anunciará en Galaxy.

该员额一旦得到批准,就在银河系统中公布

Esto anuncia el reconocimiento en los más altos escalones del Knesset de su importancia constante.

表明以色列议会最高层已经认可了该委员会的长久重要性。

Me complace anunciar que el pueblo de Malawi también está haciendo algo para alimentarse.

我欣然宣布,马拉维人民也在努力养活自己。

En la demanda la autora sólo anunció que utilizaría pruebas de documentos y testigos.

提交人在其申诉细节中,仅仅声称,她会采用文件证据和证人。

El año pasado anunciamos que adheriríamos al Tratado sobre la prohibición de las minas.

去年,我们宣布,我们将加入《禁雷条约》。

El Secretario anuncia que el Reino Unido debió incluirse en la lista original de patrocinadores.

秘书宣布,已将联合王国列入初始提案国名单。

El Sr. Hart (Barbados) anuncia algunos pequeños cambios editoriales en el proyecto de resolución.

Hart先生(巴巴多斯)宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

宣布,保加利亚和秘鲁已经加入了提案国行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案国行列。

El Secretario anuncia que Malí ha dejado de ser copatrocinador del proyecto de resolución.

秘书宣布,马里不是决议草案共同提案国。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得全体会议的批准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anunciar 的西班牙语例句

用户正在搜索


reverdeciente, reverencia, reverenciable, reverencial, reverenciar, reverendas, reverendísimo, reverendo, reverente, reverentemente,

相似单词


anúlobácter, anuloso, anunciación, anunciador, anunciante, anunciar, anuncio, anuncio por palabras, anuncio publicitario, anuncio clasificado,

tr.
«con, por, por medio de»
1. 通知, 通;公布, 布;通报, 报

Anuncian que mañana habrá una reunión. 通知明天有个会.

2. 预示:

Las golondrinas anuncian la primavera. 燕子报春.
Este viento anuncia lluvia. 这风预示着要下雨.


3. 宣, 为…作广. (也用作不及物动词)

助记
a-(向)+ nunci-(讲话,出)+ -ar(动词后缀)→ 向某人某事 → 通知,通
词根
nunci- 讲话,
派生

avisar,  publicar,  propalar,  dar a conocer,  comunicar,  dar noticia de,  divulgar,  hacer conocer,  hacer público,  hacer saber,  llevar a conocimiento público,  poner en conocimiento,  sacar a la plaza,  blasonar,  echar en la plaza,  noticiar
anunciar con antelación,  presagiar,  señalar el comienzo de
enterar,  notificar,  alertar,  dar aviso,  dar parte,  participar,  participar a,  poner en guarda,  requerir
anunciar la presencia de
hacer campaña publicitaria de,  hacer publicidad a

ocultar,  esconder,  disfrazar,  disimular,  encubrir,  cubrir,  camuflar,  tapar,  enmascarar,  bloquear la visión de,  echarse entre pecho y espalda,  eclipsar,  embozar,  no exteriorizar,  no exteriorizar en absoluto,  no exteriorizar para nada,  opacar,  poner un velo sobre,  reservarse,  retener,  servir de mampara para,  silenciar,  solapar,  blindar,  hacer perdidizo,  recatar,  receptar,  refundir
guardar escondidamente,  suprimir,  echar tierra a,  quitar,  recortar,  soterrar,  amputar
omitir,  pasar por alto,  preterir,  dejar por fuera,  excluir,  exceptuar,  pasar en blanco,  pasar en claro,  descartar,  descuidar,  faltar,  olvidar,  dejar pasar,  hacer omisión de,  pasarse por alto,  tener aparte

联想词
proclamar;lanzar扔,抛;publicar公布,出版,发表;informar通知;confirmar证实;promocionar促进;presentar展示,介绍,推荐,提出,表现,演出;inaugurar揭幕;comunicar通知;ratificar批准;celebrar举行;

Hoy me ha anunciado que va a España a estudiar español.

今天她跟我她要去西班牙读西语

Hay que anunciar con anticipación las reuniones.

开会要事先通知.

Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.

宣称如果他支持的党派没有当选,他就停止一切政治活动。

En las afueras, un enorme cartel anuncia la cosa.

在郊区,一幅巨大的海报件事。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣布银行抢匪已被抓获。

Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.

对目的地管理系统的应当采取认真制定的电子营销战略。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布,加沙机场不会重新开放。

Se ha completado la revisión que se anunciaba en el párrafo 446 del informe inicial.

首份报第446段所述的检讨已经完成。

El costo per cápita se acercó a los 10.000 dólares anunciados.

每人的费用接宣布的10,000美元

Una vez aprobada, el puesto se anunciará en Galaxy.

该员额一旦得到批准,就在银河系统中公布

Esto anuncia el reconocimiento en los más altos escalones del Knesset de su importancia constante.

表明以色列议会最高层已经认可该委员会的长久重要性。

Me complace anunciar que el pueblo de Malawi también está haciendo algo para alimentarse.

我欣然宣布,马拉维人民也在努力养活自己。

En la demanda la autora sólo anunció que utilizaría pruebas de documentos y testigos.

提交人在其申诉细节中,仅仅声称,她会采用文件证据和证人。

El año pasado anunciamos que adheriríamos al Tratado sobre la prohibición de las minas.

去年,我们宣布,我们将加入《禁雷条约》。

El Secretario anuncia que el Reino Unido debió incluirse en la lista original de patrocinadores.

秘书宣布,已将联合王国列入初始提案国名单。

El Sr. Hart (Barbados) anuncia algunos pequeños cambios editoriales en el proyecto de resolución.

Hart先生(巴巴多斯)宣布对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

宣布,保加利亚和秘鲁已经加入提案国行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入该决议草案共同提案国行列。

El Secretario anuncia que Malí ha dejado de ser copatrocinador del proyecto de resolución.

秘书宣布,马里不是决议草案共同提案国。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得全体会议的批准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anunciar 的西班牙语例句

用户正在搜索


revesar, revesino, revestimiento, revestir, reveza, revezar, revezo, reviejo, revientabuey, revientacaballo,

相似单词


anúlobácter, anuloso, anunciación, anunciador, anunciante, anunciar, anuncio, anuncio por palabras, anuncio publicitario, anuncio clasificado,

tr.
«con, por, por medio de»
1. 通知, 通;公布, 布;通报, 报

Anuncian que mañana habrá una reunión. 通知明天有个会.

2. 预示:

Las golondrinas anuncian la primavera. 燕子报春.
Este viento anuncia lluvia. 这风预示着要下雨.


3. 宣传, 为…作广. (也用作不及物动词)

助记
a-(向)+ nunci-(讲话,出)+ -ar(动词后缀)→ 向某人某事 → 通知,通
词根
nunci- 讲话,
派生

近义词
avisar,  publicar,  propalar,  dar a conocer,  comunicar,  dar noticia de,  divulgar,  hacer conocer,  hacer público,  hacer saber,  llevar a conocimiento público,  poner en conocimiento,  sacar a la plaza,  blasonar,  echar en la plaza,  noticiar
anunciar con antelación,  presagiar,  señalar el comienzo de
enterar,  notificar,  alertar,  dar aviso,  dar parte,  participar,  participar a,  poner en guarda,  requerir
anunciar la presencia de
hacer campaña publicitaria de,  hacer publicidad a

反义词
ocultar,  esconder,  disfrazar,  disimular,  encubrir,  cubrir,  camuflar,  tapar,  enmascarar,  bloquear la visión de,  echarse entre pecho y espalda,  eclipsar,  embozar,  no exteriorizar,  no exteriorizar en absoluto,  no exteriorizar para nada,  opacar,  poner un velo sobre,  reservarse,  retener,  servir de mampara para,  silenciar,  solapar,  blindar,  hacer perdidizo,  recatar,  receptar,  refundir
guardar escondidamente,  suprimir,  echar tierra a,  quitar,  recortar,  soterrar,  amputar
omitir,  pasar por alto,  preterir,  dejar por fuera,  excluir,  exceptuar,  pasar en blanco,  pasar en claro,  descartar,  descuidar,  faltar,  olvidar,  dejar pasar,  hacer omisión de,  pasarse por alto,  tener aparte

联想词
proclamar;lanzar;publicar公布,出版,发表;informar通知;confirmar证实;promocionar促进;presentar展示,介绍,推荐,提出,表现,演出;inaugurar揭幕;comunicar通知;ratificar批准;celebrar举行;

Hoy me ha anunciado que va a España a estudiar español.

今天她跟我她要去西班牙读西语了。

Hay que anunciar con anticipación las reuniones.

开会要事先通知.

Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.

宣称如果他支持的党派没有当选,他就停止一切政治活动。

En las afueras, un enorme cartel anuncia la cosa.

,一幅巨大的海报宣传了那件事。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣布银行抢匪已被抓获。

Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.

对目的地管理系统的宣传应当采取认真制定的电子营销战略。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布,加沙机场不会重新开放。

Se ha completado la revisión que se anunciaba en el párrafo 446 del informe inicial.

首份报第446段所述的检讨已经完成。

El costo per cápita se acercó a los 10.000 dólares anunciados.

每人的费用接近于宣布的10,000美元

Una vez aprobada, el puesto se anunciará en Galaxy.

该员额一旦得到批准,就银河系统中公布

Esto anuncia el reconocimiento en los más altos escalones del Knesset de su importancia constante.

表明以色列议会最高层已经认可了该委员会的长久重要性。

Me complace anunciar que el pueblo de Malawi también está haciendo algo para alimentarse.

我欣然宣布,马拉维人民也努力养活自己。

En la demanda la autora sólo anunció que utilizaría pruebas de documentos y testigos.

提交人其申诉细节中,仅仅声称,她会采用文件证据和证人。

El año pasado anunciamos que adheriríamos al Tratado sobre la prohibición de las minas.

去年,我们宣布,我们将加入《禁雷条约》。

El Secretario anuncia que el Reino Unido debió incluirse en la lista original de patrocinadores.

秘书宣布,已将联合王国列入初始提案国名单。

El Sr. Hart (Barbados) anuncia algunos pequeños cambios editoriales en el proyecto de resolución.

Hart先生(巴巴多斯)宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

宣布,保加利亚和秘鲁已经加入了提案国行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案国行列。

El Secretario anuncia que Malí ha dejado de ser copatrocinador del proyecto de resolución.

秘书宣布,马里不是决议草案共同提案国。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得全体会议的批准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anunciar 的西班牙语例句

用户正在搜索


revisador, revisar, revisión, revisión médica, revisionismo, revisionista, revisita, revisor, revisoría, revista,

相似单词


anúlobácter, anuloso, anunciación, anunciador, anunciante, anunciar, anuncio, anuncio por palabras, anuncio publicitario, anuncio clasificado,

tr.
«con, por, por medio de»
1. , 告;公布, 布告;报, 报告:

Anuncian que mañana habrá una reunión. 明天有个会.

2. 预示:

Las golondrinas anuncian la primavera. 燕子报春.
Este viento anuncia lluvia. 这风预示着要下雨.


3. 宣传, 为…作告. (也用作不及物动词)

助记
a-(向)+ nunci-(讲话,出)+ -ar(动词后缀)→ 向某人
词根
nunci- 讲话,
派生

近义词
avisar,  publicar,  propalar,  dar a conocer,  comunicar,  dar noticia de,  divulgar,  hacer conocer,  hacer público,  hacer saber,  llevar a conocimiento público,  poner en conocimiento,  sacar a la plaza,  blasonar,  echar en la plaza,  noticiar
anunciar con antelación,  presagiar,  señalar el comienzo de
enterar,  notificar,  alertar,  dar aviso,  dar parte,  participar,  participar a,  poner en guarda,  requerir
anunciar la presencia de
hacer campaña publicitaria de,  hacer publicidad a

反义词
ocultar,  esconder,  disfrazar,  disimular,  encubrir,  cubrir,  camuflar,  tapar,  enmascarar,  bloquear la visión de,  echarse entre pecho y espalda,  eclipsar,  embozar,  no exteriorizar,  no exteriorizar en absoluto,  no exteriorizar para nada,  opacar,  poner un velo sobre,  reservarse,  retener,  servir de mampara para,  silenciar,  solapar,  blindar,  hacer perdidizo,  recatar,  receptar,  refundir
guardar escondidamente,  suprimir,  echar tierra a,  quitar,  recortar,  soterrar,  amputar
omitir,  pasar por alto,  preterir,  dejar por fuera,  excluir,  exceptuar,  pasar en blanco,  pasar en claro,  descartar,  descuidar,  faltar,  olvidar,  dejar pasar,  hacer omisión de,  pasarse por alto,  tener aparte

联想词
proclamar宣告;lanzar扔,抛;publicar公布,出版,发表;informar;confirmar证实;promocionar促进;presentar展示,介绍,推荐,提出,表现,演出;inaugurar揭幕;comunicar;ratificar批准;celebrar举行;

Hoy me ha anunciado que va a España a estudiar español.

今天她跟我她要去西班牙读西语了。

Hay que anunciar con anticipación las reuniones.

开会要.

Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.

宣称如果他支持的党派没有当选,他就停止一切政治活动。

En las afueras, un enorme cartel anuncia la cosa.

在郊区,一幅巨大的海报宣传了那件

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

宣布银行抢匪已被抓获。

Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.

对目的地管理系统的宣传应当采取认真制定的电子营销战略。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布,加沙机场不会重新开放。

Se ha completado la revisión que se anunciaba en el párrafo 446 del informe inicial.

首份报告第446段所述的检讨已经完成。

El costo per cápita se acercó a los 10.000 dólares anunciados.

每人的费用接近于宣布的10,000美元

Una vez aprobada, el puesto se anunciará en Galaxy.

该员额一旦得到批准,就在银河系统中公布

Esto anuncia el reconocimiento en los más altos escalones del Knesset de su importancia constante.

表明以色列议会最高层已经认可了该委员会的长久重要性。

Me complace anunciar que el pueblo de Malawi también está haciendo algo para alimentarse.

我欣然宣布,马拉维人民也在努力养活自己。

En la demanda la autora sólo anunció que utilizaría pruebas de documentos y testigos.

提交人在其申诉细节中,仅仅声称,她会采用文件证据和证人。

El año pasado anunciamos que adheriríamos al Tratado sobre la prohibición de las minas.

去年,我们宣布,我们将加入《禁雷条约》。

El Secretario anuncia que el Reino Unido debió incluirse en la lista original de patrocinadores.

秘书宣布,已将联合王国列入初始提案国名单。

El Sr. Hart (Barbados) anuncia algunos pequeños cambios editoriales en el proyecto de resolución.

Hart先生(巴巴多斯)宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

宣布,保加利亚和秘鲁已经加入了提案国行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案国行列。

El Secretario anuncia que Malí ha dejado de ser copatrocinador del proyecto de resolución.

秘书宣布,马里不是决议草案共同提案国。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得全体会议的批准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anunciar 的西班牙语例句

用户正在搜索


revocable, revocablemente, revocación, revocador, revocadura, revocante, revocar, revocatorio, revoco, revolante,

相似单词


anúlobácter, anuloso, anunciación, anunciador, anunciante, anunciar, anuncio, anuncio por palabras, anuncio publicitario, anuncio clasificado,

tr.
«con, por, por medio de»
1. , 告;公布, 布告;报, 报告:

Anuncian que mañana habrá una reunión. 明天有个会.

2. 预示:

Las golondrinas anuncian la primavera. 燕子报春.
Este viento anuncia lluvia. 这风预示着要下雨.


3. 宣传, 为…作广告. (也用作不及物动词)

助记
a-(向)+ nunci-(讲话,出)+ -ar(动词后缀)→ 向某人某事 →
词根
nunci- 讲话,
派生

近义词
avisar,  publicar,  propalar,  dar a conocer,  comunicar,  dar noticia de,  divulgar,  hacer conocer,  hacer público,  hacer saber,  llevar a conocimiento público,  poner en conocimiento,  sacar a la plaza,  blasonar,  echar en la plaza,  noticiar
anunciar con antelación,  presagiar,  señalar el comienzo de
enterar,  notificar,  alertar,  dar aviso,  dar parte,  participar,  participar a,  poner en guarda,  requerir
anunciar la presencia de
hacer campaña publicitaria de,  hacer publicidad a

反义词
ocultar,  esconder,  disfrazar,  disimular,  encubrir,  cubrir,  camuflar,  tapar,  enmascarar,  bloquear la visión de,  echarse entre pecho y espalda,  eclipsar,  embozar,  no exteriorizar,  no exteriorizar en absoluto,  no exteriorizar para nada,  opacar,  poner un velo sobre,  reservarse,  retener,  servir de mampara para,  silenciar,  solapar,  blindar,  hacer perdidizo,  recatar,  receptar,  refundir
guardar escondidamente,  suprimir,  echar tierra a,  quitar,  recortar,  soterrar,  amputar
omitir,  pasar por alto,  preterir,  dejar por fuera,  excluir,  exceptuar,  pasar en blanco,  pasar en claro,  descartar,  descuidar,  faltar,  olvidar,  dejar pasar,  hacer omisión de,  pasarse por alto,  tener aparte

联想词
proclamar宣告;lanzar扔,抛;publicar公布,出版,发表;informar;confirmar实;promocionar促进;presentar展示,介绍,推荐,提出,表现,演出;inaugurar揭幕;comunicar;ratificar批准;celebrar举行;

Hoy me ha anunciado que va a España a estudiar español.

今天她跟我她要去西班牙读西语了。

Hay que anunciar con anticipación las reuniones.

开会要事先.

Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.

宣称如果他支持的党派没有当选,他一切政治活动。

En las afueras, un enorme cartel anuncia la cosa.

在郊区,一幅巨大的海报宣传了那件事。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣布银行抢匪已被抓获。

Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.

对目的地管理系统的宣传应当采取认真制定的电子营销战略。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布,加沙机场不会重新开放。

Se ha completado la revisión que se anunciaba en el párrafo 446 del informe inicial.

首份报告第446段所述的检讨已经完成。

El costo per cápita se acercó a los 10.000 dólares anunciados.

每人的费用接近于宣布的10,000美元

Una vez aprobada, el puesto se anunciará en Galaxy.

该员额一旦得到批准,在银河系统中公布

Esto anuncia el reconocimiento en los más altos escalones del Knesset de su importancia constante.

表明以色列议会最高层已经认可了该委员会的长久重要性。

Me complace anunciar que el pueblo de Malawi también está haciendo algo para alimentarse.

我欣然宣布,马拉维人民也在努力养活自己。

En la demanda la autora sólo anunció que utilizaría pruebas de documentos y testigos.

提交人在其申诉细节中,仅仅声称,她会采用文件据和人。

El año pasado anunciamos que adheriríamos al Tratado sobre la prohibición de las minas.

去年,我们宣布,我们将加入《禁雷条约》。

El Secretario anuncia que el Reino Unido debió incluirse en la lista original de patrocinadores.

秘书宣布,已将联合王国列入初始提案国名单。

El Sr. Hart (Barbados) anuncia algunos pequeños cambios editoriales en el proyecto de resolución.

Hart先生(巴巴多斯)宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

宣布,保加利亚和秘鲁已经加入了提案国行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案国行列。

El Secretario anuncia que Malí ha dejado de ser copatrocinador del proyecto de resolución.

秘书宣布,马里不是决议草案共同提案国。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得全体会议的批准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anunciar 的西班牙语例句

用户正在搜索


revoloteo, revoltijo, revoltijo de chismes, revoltillo, revoltón, revoltoso, revoltura, revolución, revolución neolítica, revolucionar,

相似单词


anúlobácter, anuloso, anunciación, anunciador, anunciante, anunciar, anuncio, anuncio por palabras, anuncio publicitario, anuncio clasificado,

tr.
«con, por, por medio de»
1. 通知, 通告;公布, 布告;通报, 报告:

Anuncian que mañana habrá una reunión. 通知明天有个.

2. 预示:

Las golondrinas anuncian la primavera. 燕子报春.
Este viento anuncia lluvia. 这风预示着下雨.


3. 宣传, 为…作广告. (也用作不及物动词)

助记
a-(向)+ nunci-(讲话,出)+ -ar(动词后缀)→ 向某人 → 通知,通告
词根
nunci- 讲话,
派生

近义词
avisar,  publicar,  propalar,  dar a conocer,  comunicar,  dar noticia de,  divulgar,  hacer conocer,  hacer público,  hacer saber,  llevar a conocimiento público,  poner en conocimiento,  sacar a la plaza,  blasonar,  echar en la plaza,  noticiar
anunciar con antelación,  presagiar,  señalar el comienzo de
enterar,  notificar,  alertar,  dar aviso,  dar parte,  participar,  participar a,  poner en guarda,  requerir
anunciar la presencia de
hacer campaña publicitaria de,  hacer publicidad a

反义词
ocultar,  esconder,  disfrazar,  disimular,  encubrir,  cubrir,  camuflar,  tapar,  enmascarar,  bloquear la visión de,  echarse entre pecho y espalda,  eclipsar,  embozar,  no exteriorizar,  no exteriorizar en absoluto,  no exteriorizar para nada,  opacar,  poner un velo sobre,  reservarse,  retener,  servir de mampara para,  silenciar,  solapar,  blindar,  hacer perdidizo,  recatar,  receptar,  refundir
guardar escondidamente,  suprimir,  echar tierra a,  quitar,  recortar,  soterrar,  amputar
omitir,  pasar por alto,  preterir,  dejar por fuera,  excluir,  exceptuar,  pasar en blanco,  pasar en claro,  descartar,  descuidar,  faltar,  olvidar,  dejar pasar,  hacer omisión de,  pasarse por alto,  tener aparte

联想词
proclamar宣告;lanzar扔,抛;publicar公布,出版,发表;informar通知;confirmar证实;promocionar促进;presentar展示,介绍,推荐,提出,表现,演出;inaugurar揭幕;comunicar通知;ratificar;celebrar行;

Hoy me ha anunciado que va a España a estudiar español.

今天她跟我去西班牙读西语了。

Hay que anunciar con anticipación las reuniones.

通知.

Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.

宣称如果他支持的党派没有当选,他就停止一切政治活动。

En las afueras, un enorme cartel anuncia la cosa.

在郊区,一幅巨大的海报宣传了那件

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣布银行抢匪已被抓获。

Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.

对目的地管理系统的宣传应当采取认真制定的电子营销战略。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布,加沙机场不重新开放。

Se ha completado la revisión que se anunciaba en el párrafo 446 del informe inicial.

首份报告第446段所述的检讨已经完成。

El costo per cápita se acercó a los 10.000 dólares anunciados.

每人的费用接近于宣布的10,000美元

Una vez aprobada, el puesto se anunciará en Galaxy.

该员额一旦得到,就在银河系统中公布

Esto anuncia el reconocimiento en los más altos escalones del Knesset de su importancia constante.

表明以色列议最高层已经认可了该委员的长久重性。

Me complace anunciar que el pueblo de Malawi también está haciendo algo para alimentarse.

我欣然宣布,马拉维人民也在努力养活自己。

En la demanda la autora sólo anunció que utilizaría pruebas de documentos y testigos.

提交人在其申诉细节中,仅仅声称,她采用文件证据和证人。

El año pasado anunciamos que adheriríamos al Tratado sobre la prohibición de las minas.

去年,我们宣布,我们将加入《禁雷条约》。

El Secretario anuncia que el Reino Unido debió incluirse en la lista original de patrocinadores.

秘书宣布,已将联合王国列入初始提案国名单。

El Sr. Hart (Barbados) anuncia algunos pequeños cambios editoriales en el proyecto de resolución.

Hart先生(巴巴多斯)宣布了对该决议草案所做的某些细小的编辑上的改动。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

宣布,保加利亚和秘鲁已经加入了提案国行列。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案国行列。

El Secretario anuncia que Malí ha dejado de ser copatrocinador del proyecto de resolución.

秘书宣布,马里不是决议草案共同提案国。

El Presidente anuncia que el proyecto de mensaje no ha conseguido la aprobación del plenario.

主席宣布,信函草稿尚未获得全体议的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anunciar 的西班牙语例句

用户正在搜索


revuelo, revuelta, revueltamente, revuelto, revuelvepiedras, revulsión, revulsivo, revulsorio, rexis, rey,

相似单词


anúlobácter, anuloso, anunciación, anunciador, anunciante, anunciar, anuncio, anuncio por palabras, anuncio publicitario, anuncio clasificado,