He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.

和年轻女子说时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。

While we were talking, a bloke came up.

我们正在, 一个走了过来。

He was accused of trying to torpedo the talks.

他被责试图破坏会。

Talk about hangovers! But aching head or not we were getting ready.

宿醉难受死了！但不管头痛与否我们都准备好了。

My abiding memory of our first meeting is of a girl too shy to talk.

我永远记得我们初次见面时她是一个羞得连都不敢说的女孩。

He is an affable man, always willing to stop and talk.

他是一个和蔼的, 总是乐于停下来与交。

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

既然会的地址已经定了, 我们能不能商事日程?

I would have bitch-slapped him for talking that way.

他说这种，我该狠狠揍他一顿。

God sent an angel to talk to Gideon.

上帝派了一个使者来和基甸。

Lucy felt a strong disinclination to talk about her engagement.

露西感到非常不愿意论她的婚约。

He was too certain of her love to be deceived by such talk.

他确信她的爱, 因而不会被这种谣言所欺骗。

The man was in his cups and talking very loudly.

那喝醉了酒而高声说。

She recast her lecture as a radio talk.

她把讲义改动後用作电台的讲。

One of the peculiarities of his behaviour is that he shouts instead of talking.

"他的行为有一种怪癖,就是说总爱高声嚷。"

She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.

她是个成的女，不介意公开讨论性的问题。

The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.

民公开地论着政府的治理环境污染的新措施。

They seldom talk on politics in those days.

那时们很少论政治。

I have a very sharp recollection of my last talk with him two years ago.

两年前我和他最后一次的情景仍历历在目。

It pained him that his father talked like that.

他父亲那样说使他痛苦。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

所有这些关于罢工的言碎语显然让管理层很不高兴。