Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?

生了所有这些事情之后，你还敢到这儿来？

Keiner wagte sich an das Problem heran.

谁也不敢碰这个问题。

Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.

他勇敢地承担这一艰巨任务。

Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!

这比我曾盼望还要好！

Er wagte nicht, sie(zum Walzer) aufzufordern.

他不敢请她跳(华尔兹)舞。

Wer wagt, gewinnt.

(谚)敢为者必胜。

Erst wägen, dann wagen!

(谚)先思后行！

Er wagt sich nicht herein.

他不敢进来。

Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.

我认为做这事太冒险。

Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.

他说得这么坚决,以致没有一个人敢反对.

In den letzten drei oder vier Jahren sahen wir uns auf diesem Gebiet neuen und unerwarteten Herausforderungen gegenüber - insbesondere in Sierra Leone, im Kosovo und in Osttimor -, und ich wage zu behaupten, dass wir uns dabei recht gut geschlagen haben.

在过去三、四年来，我们在这个领域面对新和无法预料挑战，特别是在塞拉利昂、科索沃和东帝汶，我可以说，我们表现不错。

Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?

发生了所有些事情之后，你还敢到儿来？

Keiner wagte sich an das Problem heran.

谁也不敢碰题。

Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.

他勇敢地承担一艰巨的任务。

Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!

比我曾盼望的还要好！

Er wagte nicht, sie(zum Walzer) aufzufordern.

他不敢请她跳(华尔兹)舞。

Wer wagt, gewinnt.

(谚)敢为者必胜。

Erst wägen, dann wagen!

(谚)先思后行！

Er wagt sich nicht herein.

他不敢进来。

Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.

我认为做事太冒险。

Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.

他说得么坚决,以致没有一人敢反对.

In den letzten drei oder vier Jahren sahen wir uns auf diesem Gebiet neuen und unerwarteten Herausforderungen gegenüber - insbesondere in Sierra Leone, im Kosovo und in Osttimor -, und ich wage zu behaupten, dass wir uns dabei recht gut geschlagen haben.

在过去三、四年来，我们在领域面对新的和无法预料的挑战，特别是在塞拉利昂、科索沃和东帝汶，我可以说，我们的表现不错。

Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?

发生了所有这些事情之后，你还敢到这儿来？

Keiner wagte sich an das Problem heran.

谁也不敢碰这个问题。

Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.

他勇敢地承担这一艰巨的任务。

Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!

这比我曾盼望的还要好！

Er wagte nicht, sie(zum Walzer) aufzufordern.

他不敢请她跳(华尔兹)舞。

Wer wagt, gewinnt.

(谚)敢为者必胜。

Erst wägen, dann wagen!

(谚)先后行！

Er wagt sich nicht herein.

他不敢进来。

Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.

我认为做这事太冒险。

Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.

他说得这么坚决,以致没有一个人敢反对.

In den letzten drei oder vier Jahren sahen wir uns auf diesem Gebiet neuen und unerwarteten Herausforderungen gegenüber - insbesondere in Sierra Leone, im Kosovo und in Osttimor -, und ich wage zu behaupten, dass wir uns dabei recht gut geschlagen haben.

在过去、四年来，我们在这个领域面对新的和无法预料的挑战，特别是在塞拉利昂、科索沃和东帝汶，我可以说，我们的表现不错。

Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?

发生了所有这些事情之后，你还到这儿来？

Keiner wagte sich an das Problem heran.

谁也不碰这个问题。

Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.

他勇地承担这一艰巨的任务。

Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!

这比我曾盼望的还要好！

Er wagte nicht, sie(zum Walzer) aufzufordern.

他不请她跳(华尔兹)舞。

Wer wagt, gewinnt.

(谚)为者必胜。

Erst wägen, dann wagen!

(谚)先思后行！

Er wagt sich nicht herein.

他不进来。

Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.

我认为做这事太冒险。

Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.

他说得这么坚决,以致没有一个人反对.

In den letzten drei oder vier Jahren sahen wir uns auf diesem Gebiet neuen und unerwarteten Herausforderungen gegenüber - insbesondere in Sierra Leone, im Kosovo und in Osttimor -, und ich wage zu behaupten, dass wir uns dabei recht gut geschlagen haben.

在过去三、四年来，我们在这个领域面对新的和无法预料的挑战，特别是在塞拉利昂、科索沃和东帝汶，我可以说，我们的表现不错。

Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?

发生所有些事情之后，你还儿来？

Keiner wagte sich an das Problem heran.

谁也不碰个问题。

Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.

他勇地承担一艰巨的任务。

Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!

比我曾盼望的还要好！

Er wagte nicht, sie(zum Walzer) aufzufordern.

他不请她跳(华尔兹)舞。

Wer wagt, gewinnt.

(谚)者必胜。

Erst wägen, dann wagen!

(谚)先思后行！

Er wagt sich nicht herein.

他不进来。

Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.

我认做事太冒。

Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.

他说得么坚决,以致没有一个人反对.

In den letzten drei oder vier Jahren sahen wir uns auf diesem Gebiet neuen und unerwarteten Herausforderungen gegenüber - insbesondere in Sierra Leone, im Kosovo und in Osttimor -, und ich wage zu behaupten, dass wir uns dabei recht gut geschlagen haben.

在过去三、四年来，我们在个领域面对新的和无法预料的挑战，特别是在塞拉利昂、科索沃和东帝汶，我可以说，我们的表现不错。

Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?

发生了所有这些事情之后，你还敢到这儿来？

Keiner wagte sich an das Problem heran.

谁也不敢碰这个问题。

Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.

他勇敢地承担这一艰巨的任务。

Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!

这比我曾盼望的还要好！

Er wagte nicht, sie(zum Walzer) aufzufordern.

他不敢请她跳(华尔兹)。

Wer wagt, gewinnt.

(谚)敢为者必胜。

Erst wägen, dann wagen!

(谚)先思后行！

Er wagt sich nicht herein.

他不敢进来。

Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.

我认为做这事太冒险。

Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.

他说得这么坚决,以致没有一个人敢反对.

In den letzten drei oder vier Jahren sahen wir uns auf diesem Gebiet neuen und unerwarteten Herausforderungen gegenüber - insbesondere in Sierra Leone, im Kosovo und in Osttimor -, und ich wage zu behaupten, dass wir uns dabei recht gut geschlagen haben.

在过去三、年来，我们在这个领域面对新的和无法预料的挑战，特别是在塞拉利昂、科索沃和东帝汶，我可以说，我们的表现不错。

Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?

发生了所有这些事情之后，你还到这儿来？

Keiner wagte sich an das Problem heran.

谁也不碰这个问题。

Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.

他勇地承担这一艰巨的任务。

Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!

这比我曾盼望的还要好！

Er wagte nicht, sie(zum Walzer) aufzufordern.

他不请她跳(华尔兹)舞。

Wer wagt, gewinnt.

(谚)必胜。

Erst wägen, dann wagen!

(谚)先思后行！

Er wagt sich nicht herein.

他不进来。

Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.

我认做这事太冒险。

Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.

他说得这么坚决,以致没有一个人反对.

In den letzten drei oder vier Jahren sahen wir uns auf diesem Gebiet neuen und unerwarteten Herausforderungen gegenüber - insbesondere in Sierra Leone, im Kosovo und in Osttimor -, und ich wage zu behaupten, dass wir uns dabei recht gut geschlagen haben.

在过去三、四年来，我们在这个领域面对新的和无法预料的挑战，特别是在塞拉利昂、科索沃和东帝汶，我可以说，我们的表现不错。

Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?

发生了所有这些事情之后，你还敢到这儿来？

Keiner wagte sich an das Problem heran.

谁也不敢碰这个问题。

Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.

他勇敢地承担这一艰巨的任务。

Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!

这比我曾盼望的还要好！

Er wagte nicht, sie(zum Walzer) aufzufordern.

他不敢请她跳(华尔兹)舞。

Wer wagt, gewinnt.

(谚)敢为者必胜。

Erst wägen, dann wagen!

(谚)先思后行！

Er wagt sich nicht herein.

他不敢进来。

Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.

我认为做这事太冒。

Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.

他说得这么坚决,以致没有一个人敢反对.

In den letzten drei oder vier Jahren sahen wir uns auf diesem Gebiet neuen und unerwarteten Herausforderungen gegenüber - insbesondere in Sierra Leone, im Kosovo und in Osttimor -, und ich wage zu behaupten, dass wir uns dabei recht gut geschlagen haben.

在过去三、四年来，我们在这个领域面对新的和无法预料的挑战，特别是在塞拉利昂、科索沃和东帝汶，我可以说，我们的表现不错。

Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?

发生了所有这些事情之后，你还敢到这儿来？

Keiner wagte sich an das Problem heran.

谁也不敢碰这个问题。

Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.

他勇敢承担这一艰巨的任务。

Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!

这比我曾盼望的还要好！

Er wagte nicht, sie(zum Walzer) aufzufordern.

他不敢请她跳(华尔兹)舞。

Wer wagt, gewinnt.

(谚)敢为者必胜。

Erst wägen, dann wagen!

(谚)先思后行！

Er wagt sich nicht herein.

他不敢进来。

Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.

我认为这事太冒险。

Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.

他说得这么坚决,以致没有一个人敢反对.

In den letzten drei oder vier Jahren sahen wir uns auf diesem Gebiet neuen und unerwarteten Herausforderungen gegenüber - insbesondere in Sierra Leone, im Kosovo und in Osttimor -, und ich wage zu behaupten, dass wir uns dabei recht gut geschlagen haben.

在过去三、四年来，我们在这个领域面对新的和无法预料的挑战，特别是在塞拉利昂、科索沃和东帝汶，我可以说，我们的表现不错。