gehen 常用词专四专八欧标A1欧标A2欧标B1

Der Flug geht morgen ab Frankfurt nach Rom.

航班明天从法兰克福飞往罗马。

Er ging zum Bäckereimarkt, um frische Brötchen zu besorgen.

他去面包店买新鲜面包卷。

Er ging zum Markt, um frische Brote zu besorgen.

他去市场上买新鲜面包。

Gestern abend ging es recht lebhaft bei euch zu.

(口)昨晚你们那里真热闹。

Dieser Brauch geht noch auf die Germanen zurück.

这种风俗源出于古日尔曼人。

Er ging ohne viel Wenn und Aber an seine Aufgabe.

他二话没说就去执行任务了。

Niemand wußte, was vor sich (Akk.) ging.

谁也不知道发生了什么事。

Der Fleck (Der Schmutz) geht nicht mehr weg.

污渍(脏物)去不掉了。

Er geht schon auf die Achtzig zu.

他已经是将近八十人了。

Mit seiner Gesundheit (der Arbeit) geht es jetzt vorwärts.

他健康(工作)情况现在有好转。

In der Konferenz geht es um die Anpassung an kommende Klimaveränderungen.

本次会议是有关未来气候变化调整。

Sie fasste das Kind an und ging über die Straße.

她拉着孩子手过马路。

Da es um eine heikle Angelegenheit geht, konnten wir sie nicht auf April verschieben.

由于这件事情很棘手，所以我们不能推到4月份。

Er geht den Tatsachen auf den Grund, um sie besser verdrehen zu können.

有人认真调查事实只是为了更好颠倒事实。

Als Kinder sollen sie zeitig schlafen gehen.

作为孩子应该早睡觉。

Im Sommer gehe ich gern zum Schwimmen.

夏天我喜欢游泳。

Sie gingen nicht eher zur Ruhe, als bis die Arbeit geschafft war.

他们一直到工作完成才去休息。

Ich gehe um 4 Uhr zur Stunde.

我四点钟去上课。

Das 1873 entstandene Landschaftsbild gingen für umgerechnet 26,7 Millionen Euro an enen anonymen Käufer.

这幅创作于1873年风景画被一位匿名买家以约合2670万欧元价格拍得。

Ich gehe auf das Postamt, um ein Paket meinem Freund zu schicken.

我到邮局去给我朋友寄包裹。