aufmachen的解释和发音「德语助手」德汉-汉德词典为您提供权威的德语单词解释_真人发音_用法

Ⅰ Vt
① 打

,推

;解

;睁

② [口,转]

设
eine Filiale aufmachen

设分号

③ <地区>挂上

④ 装饰,装潢
Der Artikel war groß aufgemacht.
商品经过精心装潢。

Ⅱ Vi
① 给...

门
j-m aufmachen

②

门,

设
Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.
这家时装店是上

的。

③ <报刊>用(醒目的)大字排印

Ⅲ Vr
① 出发,动身,启程
sich früh aufmachen

Nach der Arbeit machten sie sich (in die Berge) auf.
下班后他们出发走了（进山了）。

② 准备(做

事)
sich aufmachen + zu + Infinitiv

Endlich machte sich jemand auf, mir zu helfen.
终于有人准备帮助我了。

③ 吹起

语法搭配

sich+四, +四, +三, mit+三, zu+三, nach+三, für+四

近义词：

verändern, konstituieren, aufnehmen, wandeln, einlassen, aufknoten, aufschlagen, aufstoßen, aufschließen, aufschieben, entriegeln, erbrechen, aufschweißen, aufwickeln, aufschießen

联想词

öffnen

，打

，

启，拆

;eröffnen

，打

，

始;aufbrechen撬

，破

，拆

，撕

;aufsuchen寻访，拜访，探望;verschließen锁上，锁住，锁闭;einführen引导，指导;schließen关闭，关上，闭合;umdrehen使旋转，转动，翻转;mitnehmen拿走，顺便带走，一同带走;einpacken包上，包裹上;einbauen装进，建入，嵌入;

Der Artikel war groß aufgemacht.

商品经过精心装潢。

Die Waren gut(hübsch, geschmackvoll) aufmachen.

把商品装潢得优美(漂亮，雅致)。

Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.

这家时装店是上的。

Sie war auf jung aufgemacht.

(俗)她打扮得很年轻。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

geifern, Geige, geigen, Geigenbauer, Geigenbogen, Geigenharz, Geigenkasten, Geiger, Geigerin, Geiger-Müller-Zählrohr,

相似单词

auflüpfisch, auflutschen, aufluven, auf'm, Aufmache, aufmachen, Aufmacher, Aufmachung, Aufmachungen, Aufmachungseinheit,

Ⅰ Vt
① 打开,推开;解开;睁开,张开

② [口,转]开,开设
eine Filiale aufmachen
开设分号

③ <地区>挂上

④ 装饰,装潢
Der Artikel war groß aufgemacht.
商品经过精心装潢。

Ⅱ Vi
① 给...开门
j-m aufmachen

② 开门,开张,开设
Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.
这家时装店是上周开张的。

③ <报刊>用(醒目的)大字排印

Ⅲ Vr
① 出发,动身,启程
sich früh aufmachen

Nach der Arbeit machten sie sich (in die Berge) auf.
下班后他们出发走了（进山了）。

② 准备(做

事)
sich aufmachen + zu + Infinitiv

Endlich machte sich jemand auf, mir zu helfen.
终于有人准备帮助我了。

③ 吹起

语法搭配

sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格, für+四格

近义词：

verändern, konstituieren, aufnehmen, wandeln, einlassen, aufknoten, aufschlagen, aufstoßen, aufschließen, aufschieben, entriegeln, erbrechen, aufschweißen, aufwickeln, aufschießen

联想词

öffnen开，打开，开启，拆开;eröffnen开，打开，开始;aufbrechen撬开，破开，拆开，撕开;aufsuchen寻访，拜访，探望;verschließen锁上，锁住，锁

;einführen引导，指导;schließen关

，关上，

;umdrehen

旋转，转动，翻转;mitnehmen拿走，顺便带走，一同带走;einpacken包上，包裹上;einbauen装进，建入，嵌入;

Der Artikel war groß aufgemacht.

商品经过精心装潢。

Die Waren gut(hübsch, geschmackvoll) aufmachen.

把商品装潢得优美(漂亮，雅致)。

Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.

这家时装店是上周开张的。

Sie war auf jung aufgemacht.

(俗)她打扮得很年轻。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

GEIS, Geisa, Geisel, Geiselaustausch, Geiselbefreiung, Geiseldrama, Geiselgangster, Geiselhaft, Geiseln, Geiselnahme,

相似单词

auflüpfisch, auflutschen, aufluven, auf'm, Aufmache, aufmachen, Aufmacher, Aufmachung, Aufmachungen, Aufmachungseinheit,

（

山

）。

②

(做

事)
sich aufmachen + zu + Infinitiv

Endlich machte sich jemand auf, mir zu helfen.
终于有人

助我

。

③ 吹起

语法搭配

sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格, für+四格

近义词：

verändern, konstituieren, aufnehmen, wandeln, einlassen, aufknoten, aufschlagen, aufstoßen, aufschließen, aufschieben, entriegeln, erbrechen, aufschweißen, aufwickeln, aufschießen

联想词

öffnen开，打开，开启，拆开;eröffnen开，打开，开始;aufbrechen撬开，破开，拆开，撕开;aufsuchen寻访，拜访，探望;verschließen锁上，锁住，锁闭;einführen引导，指导;schließen关闭，关上，闭合;umdrehen使旋转，转动，翻转;mitnehmen拿

，顺便带

，一同带

;einpacken包上，包裹上;einbauen装

，建入，嵌入;

Der Artikel war groß aufgemacht.

商品经过精心装潢。

Die Waren gut(hübsch, geschmackvoll) aufmachen.

把商品装潢得优美(漂亮，雅致)。

Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.

这家时装店是上周开张的。

Sie war auf jung aufgemacht.

(俗)她打扮得很年轻。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

Geissbock, Geißel, Geisselbruder, geißeln, Geisselskorpione, Geisseltierchen, Geißelung, Geissfuss, Geissleder, Geißler,

相似单词

auflüpfisch, auflutschen, aufluven, auf'm, Aufmache, aufmachen, Aufmacher, Aufmachung, Aufmachungen, Aufmachungseinheit,

事)
sich aufmachen + zu + Infinitiv

Endlich machte sich jemand auf, mir zu helfen.
终于有人准备帮助我了。

③ 吹起

语法搭配

sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格, für+四格

近义词：

verändern, konstituieren, aufnehmen, wandeln, einlassen, aufknoten, aufschlagen, aufstoßen, aufschließen, aufschieben, entriegeln, erbrechen, aufschweißen, aufwickeln, aufschießen

联想词

öffnen开，打开，开启，拆开;eröffnen开，打开，开始;aufbrechen撬开，破开，拆开，撕开;aufsuchen寻访，拜访，探望;verschließen锁上，锁住，锁

;einführen引导，指导;schließen关

，关上，

;umdrehen

旋转，转动，翻转;mitnehmen拿走，顺便带走，一同带走;einpacken包上，包裹上;einbauen装进，建入，嵌入;

Der Artikel war groß aufgemacht.

商品经过精心装潢。

Die Waren gut(hübsch, geschmackvoll) aufmachen.

把商品装潢得优美(漂亮，雅致)。

Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.

这家时装店是上周开张的。

Sie war auf jung aufgemacht.

(俗)她打扮得很年轻。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

Geisterfahrer, Geistergeschichte, Geisterglaube, geisterhaft, Geisterhaftigkeit, Geisterhand, Geisterheer, geistern, Geisterreich, Geisterschreiber,

相似单词

auflüpfisch, auflutschen, aufluven, auf'm, Aufmache, aufmachen, Aufmacher, Aufmachung, Aufmachungen, Aufmachungseinheit,

（

）。

②

(做

事)
sich aufmachen + zu + Infinitiv

Endlich machte sich jemand auf, mir zu helfen.
终于有

帮助我

。

③ 吹起

语法搭配

sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格, für+四格

近义词：

verändern, konstituieren, aufnehmen, wandeln, einlassen, aufknoten, aufschlagen, aufstoßen, aufschließen, aufschieben, entriegeln, erbrechen, aufschweißen, aufwickeln, aufschießen

联想词

，建入，嵌入;

Der Artikel war groß aufgemacht.

商品经过精心装潢。

Die Waren gut(hübsch, geschmackvoll) aufmachen.

把商品装潢得优美(漂亮，雅致)。

Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.

这家时装店是上周开张的。

Sie war auf jung aufgemacht.

(俗)她打扮得很年轻。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

Geistesblitz, Geistesfreiheit, Geistesgabe, Geistesgaben, Geistesgegenwart, geistesgegenwärtig, Geistesgeschichte, geistesgestört, Geistesgestörte, Geistesgröße,

相似单词

auflüpfisch, auflutschen, aufluven, auf'm, Aufmache, aufmachen, Aufmacher, Aufmachung, Aufmachungen, Aufmachungseinheit,

Ⅰ Vt
① 打开,推开;解开;睁开,张开

② [口,转]开,开设
eine Filiale aufmachen
开设分号

③ <地区>挂

④ 装饰,装潢
Der Artikel war groß aufgemacht.
商品经过精心装潢。

Ⅱ Vi
① 给...开门
j-m aufmachen

② 开门,开张,开设
Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.
这家时装

周开张的。

③ <报刊>用(醒目的)大字排印

Ⅲ Vr
① 出发,动身,启程
sich früh aufmachen

Nach der Arbeit machten sie sich (in die Berge) auf.
下班后他们出发走了（进山了）。

② 准备(做

事)
sich aufmachen + zu + Infinitiv

Endlich machte sich jemand auf, mir zu helfen.
终于有人准备帮助我了。

③ 吹起

语法搭配

sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格, für+四格

义词：

verändern, konstituieren, aufnehmen, wandeln, einlassen, aufknoten, aufschlagen, aufstoßen, aufschließen, aufschieben, entriegeln, erbrechen, aufschweißen, aufwickeln, aufschießen

联想词

öffnen开，打开，开启，拆开;eröffnen开，打开，开始;aufbrechen撬开，破开，拆开，撕开;aufsuchen寻访，拜访，探望;verschließen锁

，锁住，锁闭;einführen引导，指导;schließen关闭，关

，闭合;umdrehen使旋转，转动，翻转;mitnehmen拿走，顺便带走，一同带走;einpacken包

，包裹

;einbauen装进，建入，嵌入;

Der Artikel war groß aufgemacht.

商品经过精心装潢。

Die Waren gut(hübsch, geschmackvoll) aufmachen.

把商品装潢得优美(漂亮，雅致)。

Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.

这家时装周开张的。

Sie war auf jung aufgemacht.

(俗)她打扮得很年轻。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

Geistesmächtige(r), Geistesprodukt, Geistesschaffende(r), Geistesschärfe, geistesschwach, Geistesschwäche, Geistesstörung, Geistesverfassung, geistesverwandt, Geistesverwirrung,

相似单词

auflüpfisch, auflutschen, aufluven, auf'm, Aufmache, aufmachen, Aufmacher, Aufmachung, Aufmachungen, Aufmachungseinheit,

sich früh aufmachen

Nach der Arbeit machten sie sich (in die Berge) auf.

班后他们出发走了（进山了）。

② 准备(做

事)
sich aufmachen + zu + Infinitiv

Endlich machte sich jemand auf, mir zu helfen.
终于有人准备帮助我了。

③ 吹起

语法

sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格, für+四格

近义词：

verändern, konstituieren, aufnehmen, wandeln, einlassen, aufknoten, aufschlagen, aufstoßen, aufschließen, aufschieben, entriegeln, erbrechen, aufschweißen, aufwickeln, aufschießen

联想词

öffnen开，打开，开

，拆开;eröffnen开，打开，开始;aufbrechen撬开，破开，拆开，撕开;aufsuchen寻访，拜访，探望;verschließen锁上，锁住，锁闭;einführen引导，指导;schließen关闭，关上，闭合;umdrehen使旋转，转动，翻转;mitnehmen拿走，顺便带走，一同带走;einpacken包上，包裹上;einbauen装进，建入，嵌入;

Der Artikel war groß aufgemacht.

商品经过精心装潢。

Die Waren gut(hübsch, geschmackvoll) aufmachen.

把商品装潢得优美(漂亮，雅致)。

Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.

这家时装店是上周开张的。

Sie war auf jung aufgemacht.

(俗)她打扮得很年轻。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。