高兴的

C'est un geste qui lui fera plaisir.

这样做会让他。

Elle a l'air contente.

她一副很样子。

Selon l'entourage du président, son épouse Carla «se trouve actuellement à ses côtés».

让萨科奇感到是，她妻子布鲁在她左右。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. Les ouvriers n'étaient pas contents.

工程师要工人们重新安装机器，工人们露出不神色。

Catherine est toute contente de revoir ses amis.

凯瑟淋很又见到她朋友们。

C'est lui qui sera content de vous voir.

见到您会是他。

L'offre d'un jouet fait toujours plaisir à un enfant.

送玩具给孩子总是会使他。

Racontons a nos amis des histoire enchantees.

告诉我们朋友这些令人故事。

Arrête de sacrer, les voisins du dessus ne seront pas contents.

别叫骂，楼上邻居会不。

Ris à coeur joie, comme s'il n'y avait personne qui te regarde.

时候，尽情笑吧，就像没有人看着你一样。

Je suis très content de décrocher le téléphone.

很接到你电话。

Je suis très heureuse de se rencontrer avec le compatriote.

我很与我同胞相遇。

Ca me fait grand plaisir de connaitre votre famille.

很认识你家人。

C’est un grand plaisir de vous voir ici, dans notre école secondaire!

很在我们共同中学看到你们！

Fanny a été très heureuse de faire la connaissance de vos amis (votre ami).

法妮非常认识你们朋友。

Nous sommes très heureux de cette échange de vues sous votre présidence.

我们很能够在你主持下交换意见。

Nous nous félicitons de l'augmentation du nombre des retours de réfugiés.

我们感到是，难民返回有所增加。

Voilà de quoi réjouir tout le monde.

这当然是令所有人确实感到。

Je me félicite et suis sensible au fait qu'ils aient accepté.

我赞赏并感到是他们同意担任这一职务。

L'alphabétisation est un moyen, un droit et un plaisir.

扫盲是一项手段、一项权利和一件值得事。