花瓶

Il a fait  exprès de casser le vase .

他故意打碎了花瓶。

On met le vase sur le bureau.

书桌上放着花瓶。

Il a placé des fleurs dans un vase en céramique qu’il a fabriqué lui-même.

他把花插在自己制作陶瓷花瓶里。

Nous produisent principalement des différentes tailles de vases en céramique, ainsi qu'une variété de l'artisanat.

我们主要生产尺寸陶瓷花瓶，以及工艺品。

Le prix du vase est marqué dessous.

花瓶价格标在下面。

Je place des fleurs dans un vase.

我把花插在花瓶里。

Les fleurs dans ce vase,elles s`appellent comment?

花瓶里面花。那是什么花？

Ce vase est dans le peinture ou sur le peinture?

花瓶在壁里还是花瓶在壁上呢?

Ce vase fait bien sur la cheminée.

这花瓶放在壁炉上显得很漂亮。

Voilà un beau vase, je voudrais trouver à l'appareiller.

瞧这漂亮花瓶, 我想再和它配成对。

Paul brisait le vase dans l'entraînement de colère.

出于愤怒，保罗打碎了那花瓶。

A ton avis, combien coûterce beau vase?

你觉得这漂亮花瓶要多少钱?

Il a cassé le vase mais il ne s'en est pas vanté.

〈口语〉他打碎了花瓶, 却声不吭。

Quelle idée d'avoir été percher un vase sur une armoire!

怎么会想得出来把只花瓶放在橱顶上!

Le vase a été cassé par ce polisson.

花瓶被这淘气孩子打碎了。

Ces derniers souhaitent être de véritables partenaires; ils ne veulent pas servir de façade.

他们希望成为真正伙伴；他们不希望仅仅成为花瓶。

Parmi ces types de thé, crayon vases, pots de bonsaï et les ustensiles des plus prestigieux.

其中以茶具、花瓶笔筒、盆景盆和食具最负盛名。

Ce vase coûte deux cents euros.

这只花瓶大约价值两百欧元。

La principale production de carreaux vitrifiés des vases, des fleurs de couleur, de la variété disponible.

主要生产琉璃瓦花瓶，花色，品种齐备。

Oui,allez-y. Mais j’ai acheté un vase de cristal. Comme c’est fragile, je préfère le garder avec moi.

好，不过我买了水晶花瓶，想随身带着。