航线

L'Inde et le Pakistan au Moyen-Orient, Asie du Sud-Est, Hong Kong est l'avantage d'Euclide route.

中东印巴，东南亚，欧基港优势线.

Fret maritime sur une route de l'offre spéciale de prix.

在海运费上有线可提供特殊的价位。

Les principales routes d'exploitation aux États-Unis et de la Méditerranée un grand avantage de prix.

主要经营美国和地中海线价格优势很大。

Les grandes villes sont reliées entre elle par autoroutes, chemins de fer ou avions.

这些大城市之间，由高速公路、铁路或者线相联系。

Ce nouvel itinéraire présente également un intérêt pour d'autres villes italiennes, Venise et Gênes.

威尼斯和热那亚的意大利人也在寻找新的线。

Ces itinéraires rendent difficile, à prime abord, l'identification des vols.

这些线显然增加了调查的难度。

Par la suite, la RVA a consigné l'appareil au sol.

空中线管局后来命令该机停飞。

Le Gouvernement en informe les pays survolés et la destination finale.

政府将通知线所经国家和最终目的地。

Les deux groupes utilisent les lignes maritimes de l'océan Indien.

这两个集团都使用印度洋商业线。

Les deux groupes criminels transnationaux utilisent également les lignes maritimes et les ports existants.

这两个跨国犯罪集团还利用现有的国际海运线和港口设施。

Abonnement aux informations concernant les compagnies aériennes et les vols auprès de Jeppesen (Allemagne).

查阅德国Jeppesen公司线和飞行数据的授权。

Elle a indiqué que le service avait été rétabli suite à la demande des passagers.

该公司表，因应顾客的需求重开该线的。

La distance souhaitable devrait se situer autour de 400 à 500 miles nautiques.

想的线距离预计为400-500海里之间。

Pour en bénéficier, il faudrait que les pays en développement exploitent des liaisons aériennes internationales.

发展中国家除非经营国际线，否则无法得到这一笔收入。

Sur le parcours Europe-Asie, le déséquilibre s'est également creusé mais dans une moindre mesure.

欧亚线的不平衡现象也有所加剧，但程度较轻。

Le trajet annoncé était « Entebbe-Robertsfield-Abidjan », mais le fret a été déchargé à Robertsfield.

真正的线为`恩德培－罗伯茨－阿比让'，但货物在罗伯茨卸下。

En revanche, il ne peut vérifier la suite du trajet de ces avions.

但布基纳法索无法核查这些飞机的线。

Il a ensuite veillé à ce qu'il ne reprenne pas son parcours initial.

然后，确保该船不再返回原来线。

Le coût estimatif de l'assurance pour cette liaison est de 1,2 million de dollars.

此段线的保险费估计为120万美元。

Les liaisons aériennes avec les autres continents continuent de s'améliorer.

洲际空中线的开发正在继续进行。