皮蛋

Ce gamin est un vrai fléau!

这个调是真正的讨厌鬼！

Avec du vinaigre et du sucre, ce plat a un goût acide et sucré.

“从儿就喜欢吃豆腐，用糖和醋拌来，又酸又甜，非常好吃”。

C'est délicieux. » « En été, je mange souvent du 'Doufu' aux œufs de cent ans.

“夏天经常吃豆腐，跟水果和酒一吃，实是太美味了”。

La dernière semaine, l'œuf de cent ans, une spécialité chinoise, a été choisie comme la nourriture la plus écœurante du monde par CNN.

上周，中国特色食品，被美国CNN评选为“全球最恶心食物”。

Le journaliste a fait un tour dans plusieurs supermarchés de Beijing et a remarqué que les œufs de cent ans sont mis en vente dans tous ces supermarchés.

记者走访了北京几家大型超市，发各大超市都有销售。