海军航空部队

Un tiers des ogives nucléaires a été éliminé de l'aviation navale et de la flotte basée en mer.

并已从海军航空部和海上舰消除了三分之一的核弹头。

Elle a ainsi procédé au retrait intégral de ces armes des navires de surface et des forces sous-marines à objectif général de l'aviation navale basée sur terre.

除其它外，它已从海陆船只以及陆基海军航空普通潜艇部全撤出这些武器。

Depuis la chute du mur de Berlin, les États-Unis ont réduit de 80 % leur arsenal d'armes nucléaires non stratégiques et dénucléarisé leur armée de terre, leur marine et leur infanterie de marine.

自柏墙倒塌以来，美国已将核武器库裁减了80％，将其陆军、及其海军航空和海面部核化。

Depuis la chute du mur de Berlin, les États-Unis ont réduit de 80 % leur arsenal d'armes nucléaires non stratégiques et dénucléarisé leur armée de terre, leur marine et leur infanterie de marine.

自柏墙倒塌以来，美国已将核武器库裁减了80％，将其陆军、及其海军航空和海面部核化。

Elle a en outre indiqué qu'elle avait démantelé toutes ses armes nucléaires non stratégiques (tactiques) à bord de ses navires de surface et sous-marins polyvalents, ainsi que sur ses forces aéronavales au sol, qu'elle avait éliminé plus de 30 % du total de ses charges nucléaires destinées aux missiles tactiques lancés par mer et aux forces aéronavales, et qu'elle avait arrêté de produire des charges nucléaires pour ses missiles tactiques à lanceur terrestre, ses obus d'artillerie à tête nucléaire et ses mines nucléaires.

俄罗斯联邦还指出，它已从其船只和多功能潜水艇、从陆基海军航空部拆毁所有（术）核武器，销毁了超过30%的供术性海上发射的导弹和海军航空部使用的核弹药，并停止生产供术性地射导弹、核炮弹和核地雷用的核弹药。