月刊

"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.

是《电影世界》半刊、《电视剧—LOOK电影风尚》刊的出版运营商。

Neufs mensuels ont vu le jour, et ont disparu presque aussitôt.

9种刊问世，可又几乎马上都停刊了。

Cette publication est un public à l'épargne intérieure des jouets magazine.

本刊是国内外公开发的玩具专业杂志。

Enfin, l'on recense 20 autres périodiques, bimensuels ou mensuels qui tirent globalement à 300 000 exemplaires par mois.

另外有20家刊刊，每总发为30万。

C'est une revue mensuelle.

这是一本刊。

Enfin, l'on recense 20 autres périodiques, bimensuels ou mensuels qui tirent globalement à 300 000 exemplaires par mois.

最后，还有20其他期刊、半刊刊，其总发为每30万。

Il publie notamment un bulletin bimensuel sur l'environnement.

出版物包括一刊环境通讯。

Les journaux privés sont hebdomadaires, bimensuels et trimestriels.

私人报纸为周刊、刊和季刊35。

Environ 2,3 millions de magazines, essentiellement hebdomadaires et mensuels, sont distribués.

一般性周刊刊杂志的总发为230万。

La publication, dans les langues locales, d'UNMEE News a suscité un écho favorable.

对埃厄特派团以当地语文发的出版物《新闻刊》的反应积极。

Le pays compte 544 quotidiens, 357 hebdomadaires, 62 billets hebdomadaires et 93 mensuels, publiés à plus de 2 millions d'exemplaires.

全国有大544种日报，357种周刊，62种周刊和93种刊，发超过200万。

Non, mais je vends ce jour-là des journaux hebdomadires ; j’ai aussi des journaux littéraires, scientifiques, des revues mensuelles.

没有。不过星期天有周报；也有文学报、科技报、刊。

Sestra (infirmière) est une publication mensuelle contenant des articles spécialisés sur tous les aspects des soins infirmiers.

Sestra（护理）是一刊登护理业所有学科的专业文章的刊。

Les revues et les bulletins mensuels du centre sont produits en allemand, en anglais, en français et en portugais.

该中心的刊和通讯以英文、法文、葡萄牙文和德文编写。

Sa principale publication, Missionary Magazine, publié tous les deux mois, est largement distribuée aux États-Unis et à l'étranger.

女传教士协会的主要出版物是《传教杂志》刊，它在美国和国外广泛发。

Le nombre d'organes de presse écrite (journaux, hebdomadaires, mensuels, magazines) est évalué à quelque 1 500 titres, dont 15 quotidiens nationaux.

出版物（报纸、周刊、刊、杂志）的数根据估计有1,500，其中全国日报为15。

On dénombre 8 quotidiens (5 en anglais ou en français et 3 en chinois) et près de 50 hebdomadaires, bimensuels et mensuels.

全国有8家日报(5家为英文和法文，3家为中文)和50家周刊、周刊和刊。

Le Ministère de l'éducation et de la jeunesse et CARE International publient par ailleurs le mensuel pour enfants Lafaek.

教育与青年部以及援外社国际协会也为儿童出版了刊“《鳄鱼》（Lafaek），并通过学校免费向所有地区的儿童提供。

J'ai publié "maternelle chinois," fondée sur les Chinois - Zhengzhou, est une question nationale pour l'industrie de la pépinière, mensuel.

我公司出版的《华夏苗圃》立足于中国的商都——郑州，是一面向全国发的苗圃业综合性刊。

Le bulletin d'information bimensuel sur les activités de la société civile concernant la question de Palestine, intitulé « NGO Action News ».

摘要介绍民间社会关于巴勒斯坦问题的活动的刊《非政府组织动消息》。