提前

Le train est arrivé avant l'heure.

火车提到达。

Elles ont fini leur travail avant terme.

她们提完成工作。

Il arrive avec une heure d'avance.

他提一小时到达。

Il a tout préparé deux jours à l'avance.

他提两天把所有都准备。

Si on continue comme ça, on pourra finir avant.

要是我们这样的进度继续，就能提完成任务。

Réfrigérer la crème fraîche à l'avance avant de commencer le dessert.

将鲜奶油提冷冻一下。

Je suis arrivée au cours en avance de 5 bonne minutes.

我提整整%分到课堂.

Lundi prochain, vous devrez arriver un peu en avance.

下星期一您应当提一点到。

Toute l'usine conspire à accomplir la tâche avant terme.

全厂人员协力争取提完成任务。

Les grandes affluences dans les gares chinoises ont commencé plus tôt cette année.

中国火车站“春运”今年提到来。

Je pars maintenant toujours 10 minutes en avance pour aller prendre le bus.

我现在总是提10分以确保不会迟到。

Nous arrivons dix minutes avant l'heure.On ne risque pas de manquer la correspondance.

火车提十分到，我们不会赶不上换车。

Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.

为提完成生产计划，工人们工作十分辛苦。

Si tu m'avais prévenu, je ne serais pas parti.

如果你提通知我，我就不会动身。

Pour éviter une attente trop longue au guichet, achetez votre billet plusieurs jours à l'avance.

为避免在售票窗口等待过久，您可以提几天买票。

J'ai évacué en avance, marchant dans la rue, fumant, me balance au vent.

我提退场，叼着烟走在路上，迎风而立。

Il accomplit une tâche avant terme.

他提完成任务。

Nous finissons de travailler en avance.

我们提结束工作。

Nous avons voyagé en assis dur,parce que nous avons peuvent vendre seulement cela.

我们坐的硬座（提20天，只能买硬座票）。

Les États concernés auraient dû être consultés au préalable.

应该提与有关国家协商。