Par ailleurs toute mission future en Serbie devra compter sur la coopération du Gouvernement serbe.
此外，任何将来对
维亚的任务授权都必须
维亚政府合作。
Par ailleurs toute mission future en Serbie devra compter sur la coopération du Gouvernement serbe.
此外，任何将来对维亚的任务授权都必须维亚政府合作。
Un accusé a été remis aux autorités serbes.
已将一名被告移交
维亚当局。
La Serbie-et-Monténégro se joint aux auteurs du projet de résolution.
维亚黑山加入成为决议草案提案国。
La Serbie-et-Monténégro est l'un de ces 68 pays.
维亚黑山是此类68个国家之一。
Canada; Serbie-et-Monténégro c. France; Serbie-et-Monténégro c. Italie; Serbie-et-Monténégro c. Pays-Bas; Serbie-et-Monténégro c. Portugal; et Serbie-et-Monténégro c. Royaume-Uni.
这些案件是维亚黑山诉比利时、维亚黑山诉加拿大、维亚黑山诉法国、维亚黑山诉德国、维亚黑山诉意大利、维亚黑山诉荷兰、维亚黑山诉葡萄
维亚黑山诉联合王国。
La Serbie-et-Monténégro est partie aux traités internationaux pertinents.
维亚黑山是相关国际条约的缔约国。
Les communautés religieuses pratiquent leurs activités en toute liberté en Serbie.
宗教群体完全自由地在维亚开展自己的活动。
Les autorités serbes ont joué un rôle capital dans ces deux arrestations.
维亚当局对这些人的被捕起到了重要作用。
Cependant, le Gouvernement serbe n'a pas exécuté d'autres mandats d'arrêt transmis par le Tribunal.
但是，维亚政府尚未执行法庭发出的其他逮捕令。
La République de Corée et la Serbie-et-Monténégro se joignent aux auteurs du projet de résolution.
大韩民国维亚黑山加入成为决议草案提案国。
Nous saluons nous aussi la présence ce matin du Ministre de la Serbie-et-Monténégro.
我们还对维亚黑山部长出席本次会议表示欢迎。
Le Président dit que la Serbie-Monténégro s'est jointe aux auteurs du projet de résolution.
主席说，维亚黑山也加入为决议草案提案国。
Le Président dit que la Serbie-Monténégro s'est également associée aux auteurs du projet de résolution.
主席说，维亚黑山也加入为决议草案提案国。
Mon pays, la Serbie-et-Monténégro est un membre loyal et actif de l'ONU.
我国维亚黑山是联合国忠诚积极的会员国。
Toutes reconnaissent expressément la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Serbie-et-Monténégro.
它们都明文承认维亚黑山的主权领土完整。
Le nombre d'inculpés transférés de Serbie-et-Monténégro au Tribunal est de 37.
从维亚黑山移交法庭的被起诉者增加到37人。
Seul Zdravko Tolimir est toujours en fuite en Serbie.
唯一的例外是Zdravko Tolimir，他仍然在维亚逍遥法外。
La Serbie-et-Monténégro s'associe à la déclaration faite, au nom de l'Union européenne, par le Royaume-Uni.
维亚黑山赞同联合王国代表欧洲联盟所作的发言。
La Bosnie-Herzégovine, la Serbie et la Turquie se sont jointes ultérieurement aux auteurs.
随后，波斯尼亚黑哥维那、维亚土耳其加入为提案国。
La Serbie-et-Monténégro fournit maintenant au Bureau tous les documents à sa disposition.
维亚黑山现在为该办公室提供它所拥有的所有文件。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
