人数

Il faut que nous soyons un nombre pair pour pouvoir faire ce manège .

为了坐旋转木马我们的数得是双数。

Il compte les personnes présentes.

他在统计出席数。

A combien peut-on estimer le nombre de francophones dans le monde ?

在全球，们可以估算到实法语的数是多少？

Selon la police, ils étaient 300 au début, puis le cortège s'est vite étoffé.

警方说，最初有300，随后数迅速增多。

Le système électoral varie selon le nombre de Sénature à désigner dans le département.

选举制度根据省内需任命的参议员数而变动.

On dénombre un nombre de blessés faramineux, sans parler des dégâts matériels.

受伤者数众多，更不用说财产损失。

Le nombre de touristes, toutes nationalités confondues, a augmenté.

各国旅游者的总数有所增加。

La proportion de femmes internautes est en hausse de 3,6 % pour atteindre 46,4 %.

女性网民的数比例上升了3.6%，占总数的46.4%。

Au vu de leurs nombres réduits, l'implantation des composants est une opération très simple.

由于他们的数减少，元件的位置是很简单的。

Les chiffres du chômage ont constamment augmenté.

失业数不断在增长。

Le nombre de 34.073 morts a ete confime par les autorites chinoises.

中国当局确认的死亡数是34073。

Le véhicule est prévu pour 7 passagers, et bien, nous serons 11 !

该车客数7，瞧我们这车，11个!

Le nombre d’utilisateurs a même baissé dans la tranche 18-44 ans .

在18到44岁之间的用户数也有所下降。

Dirigeants d'entreprises et les sociétés de technologie ont représenté 30% du nombre total.

公司现有技术及行政员占公司总数的%30。

Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.

在经济增长疲软乏力的背景下，（法国）九月份失业数急剧攀升。

Globalement, le nombre de haut-niveau titres représentaient plus de la moitié des membres.

总体上，高级职称数占全体会员的半数以上。

Les employés de l'entreprise de 50 personnes et 15 techniciens.

我公司职工数50，技术员15。

Dans le New Jersey, ce sont plus d'un million de personnes qui ont été évacuées.

在新泽西州，撤离数达百万以上。

J’imagine l’émotion de deux êtres qui se revoient après des années.

我想象着两个数年后重逢时的激动心情。

C'est la première fois depuis 2003 que le nombre de milliardaires diminue dans le monde.

这是自2003年以来第一次全球亿万富翁的数不增反减。