上面

Ce siège est solide, vous pouvez vous asseoir dessus.

这椅子很结,以坐在上面。

Du haut de la tour Eiffel,on voit tout Paris.

从埃菲尔铁塔上面以看到整个巴黎。

Ta montre est sur la table blanche.

你的手表在那张白色桌子上面。

Faites attention à ne pas marcher dessus.

请注意不要踩在上面。

Je souhaite que les gens de l'avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.

我祈祷马航MH370上面的人们以被找到，但愿如此。

Regardez là-haut, faites attention!

看那上面，小心啊！

Ajoutez alors la chantilly, qui va former la troisième couche.

在上面加入鲜奶油，形成第三层。撒粉做装饰。放入吸管。

Il y a toujours dans le monde, une chose qui se périme.

不知何时每个东西上面都有一个日子。

Je souhaite que les gens en avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.

我祈祷MH370上面的人们以被找到，但愿如此。

Les assiettes qui sont au-dessus, au dessous.

放在上面,下面的盘子.

Il en a eu pour dix yuans.

他在这上面元钱。

Peut être personnalisé imprimé sur le dessus de la société de publicité.

以定做在上面印上公司的宣传。

Les douleurs sont assurées au-dessus des oreilles, surtout pour les têtes larges !

疼痛是上面提供的耳朵，尤其是头大！

Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.

我们飞过月亮,在上面,天空没有大气,一片漆黑,太阳与星星同辉.

L'Ain se jette dans le Rhône au-dessus de Lyon.

安河在里昂上面流入罗讷河。

Etalez la confiture sur la pâte, et roulez-le à nouveau, puis saupoudrez de sucre glace.

把果酱涂在面饼上，重新卷起来，把冰糖撒在上面。

Pose le porte-clés au-dussus de ton dispositif.

把钥匙圈放在上面。

Selon l'esprit de la ci-dessus peuvent également être engagés dans une économie diversifiée.

根据上面精神也搞多种经营。

Un procès-verbal du pari fut fait et signé sur-le-champ par les six co-intéressés.

一张打赌的字据当场写好，六位当事人立即在上面签字。

Bonjour, aidez-moi vers le haut du sac pour remporter Allons, vous troubler.

你好，帮我把上面的书包拿下来吧，麻烦你。