Ce siège est solide, vous pouvez vous asseoir dessus.
这椅子很结实,您可坐在上面。
Du haut de la tour Eiffel,on voit tout Paris.
从埃菲尔铁塔上面可看到整个巴黎。
Ta montre est sur la table blanche.
你的手表在那张白色桌子上面。
Faites attention à ne pas marcher dessus.
请注意不要踩在上面。
Je souhaite que les gens de l'avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.
马航MH370上面的人们可到，但愿如此。
Regardez là-haut, faites attention!
看那上面，小心啊！
Ajoutez alors la chantilly, qui va former la troisième couche.
在最上面加入鲜奶油，形成第三。撒可可粉做装饰。放入吸管。
Il y a toujours dans le monde, une chose qui se périme.
不知何时每个东西上面都有一个日子。
Je souhaite que les gens en avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.
MH370上面的人们可到，但愿如此。
Les assiettes qui sont au-dessus, au dessous.
放在上面,下面的盘子.
Il en a eu pour dix yuans.
他在这上面花了十元钱。
Peut être personnalisé imprimé sur le dessus de la société de publicité.
可定做在上面印上公司的宣传。
Les douleurs sont assurées au-dessus des oreilles, surtout pour les têtes larges !
疼痛是上面提供的耳朵，尤其是头大！
Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.
们飞过月亮,在上面,天空没有大气,一片漆黑,太阳与星星同辉.
L'Ain se jette dans le Rhône au-dessus de Lyon.
安河在里昂上面流入罗讷河。
Etalez la confiture sur la pâte, et roulez-le à nouveau, puis saupoudrez de sucre glace.
把果酱涂在面饼上，重新卷起来，把冰糖撒在上面。
Pose le porte-clés au-dussus de ton dispositif.
把钥匙圈放在上面。
Selon l'esprit de la ci-dessus peuvent également être engagés dans une économie diversifiée.
根据上面精神也可搞多种经营。
Un procès-verbal du pari fut fait et signé sur-le-champ par les six co-intéressés.
一张打赌的字据当场写好，六位当事人立即在上面签了字。
Bonjour, aidez-moi vers le haut du sac pour remporter Allons, vous troubler.
你好，帮把上面的书包拿下来吧，麻烦你了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voici ce qui se passait au-dessus de la bière où était Jean Valjean.
发生在装着冉阿让棺材事是这样。
Mais il y a une erreur dans le numéro de ton adresse.
但是地址写错了。
J'ai connu une planète, habitée par un paresseux.
我遇到过一个星球，住着一个懒家伙。
C’est joli mais c’est pas très confortable pour bronzer.
它很漂亮，但躺在晒太阳却不太舒服。
Vous verrez le panneau, c'est indiqué !
会看到路牌，会给指示！
Vous allez cliquer dessus. Qu'est-ce qui se passe ?
点一下，发生什么了吗？
Donc, on tapote partout, au-dessus, en dessous.
因此我们到处都拍一下，和下。
Je luis fais un long nez comme ça avec deux petits yeux au-dessus.
我画一个长鼻子，就像这样，在还要画两个小眼睛。
Elle y critique tous les jeux qu'elle a essayés.
她在评论她玩过游戏。
Peut-être, mais il est au nom de SULLEROT.
—可能吧，但姓是SULLEROT。
Des places pour Disneyland, un bmx, un banc pour fumer des oinj (joints).
如同迪斯尼地方，小轮车，和可以坐在抽烟长椅（窍门）。
Ah tu trouves que ça donne l'air intelligent d'avoir la main sur le menton?
觉得手放在下巴会让看起来更加聪明吗？
Oui, des chaussettes avant non ? Suspendues à la cheminée ?
没错，之前是袜子吧？挂在壁炉？
Ce n'est pas très malin de se disputer pour des choses comme ça.
在这样事情争执是不明智。
Louis XIV, par exemple, attrape un terrible anthrax à la nuque en 1696.
例如，在1696年，路易十四感染了可怕炭疽病，就长在他脖子。
Mais là, quand vous pesez, il y a déjà 20 grammes dessus, non?
但现在，当称重时，已经有20克了，对吗？
L'Antarctique est constitué de roc solide recouvert de millions de mètres cubes de glace.
南极洲是由坚固岩石组成，覆盖着数百万立方米冰层。
D'Artagnan prit le papier en hésitant et jeta les yeux dessus.
达达尼昂犹疑地接过公文，在瞅了一眼。
On n’en sait plus rien. Une nuée rose est là-dessus.
什么全不知道了。在，只有一朵玫瑰色彩云。
L’enveloppe était couverte de tampons de douane.
盖满了海关印章。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
坐在上面。
马航MH370
到，但愿如此。
。撒可可粉做装饰。放入吸管。
装着冉阿让
棺材
点事儿
篇
