相反

Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.

我哥哥的想法和我的截然相反。

Il fait toujours le contraire de ce qu'il dit.

总是做的和说的恰恰相反。

A l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée.

与大家相反，我是个好主意。

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真实情况与你跟我们的完全相反。

Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.

如果说很灵巧的话，兄弟却相反，所有经手的东西都被弄坏了。

Ils prennent la route en sens inverse.

们走方向相反的路。

Contrairement à la graisse,il est très maigre.

和胖子相反，很瘦。

Il est tout le contraire de sa sœur.

和妹妹完全相反。

Votre raisonnement est à l'antipode du bon sens.

您的推理和情理正相反。

C'est tout le rebours de ce que vous dites.

和您所说的完全相反。

J'ai des opinions complètement opposées à toi.

我跟你的看法正好相反。

Il n'est pas sot, tant s'en faut.

可不傻, 恰恰相反。

On croit s’habituer a etre soi, c’est le contraire.

我们以熟悉自己，恰恰相反。

La viande rouge et les laitages sont en revanche quasi inexistants.

相反，基本没有红色肉类和乳制品。

Or, c’est le contraire qui se produit.

然而，现在的情况却恰恰相反。

!Il faut au contraire travailler le vocabulaire.

相反地，应该更多的学习词汇。

Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.

我们应该去看.....不能作相反的事。

Il fait l'inverse de ce qu'on attend.

做与别人所期待的相反的事情。

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉们相反的，事实真相。

Très possible, au contraire, répondit Mr. Fogg.

“正相反，完全可能。”福克回答说。