Ceux-ci comprennent les centres de service familial et les centres de service social.

这其中包括家庭服务中心和社会服务中心。

FCI région Asie-Pacifique, États-Unis service centers, des agents.

美国FCI亚太地区服务中心，代理商。

Cinq semaines de la technologie informatique du Service Center, fondé en 2005.

五周电脑科技服务中心，成2005。

Je service center a été créé en 2005, sont les principaux "Bao Chun vision" produits.

我服务中心成2005，现主营“康春视力宝”产品。

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我公司还是伊莱克斯商用电器在山东地区授权的技术服务中心。

Un centre de services commerciaux similaire a été établi à Jéricho.

正在杰里科设一同类商业服务中心。

Un mémorandum de clarification sera diffusé par le Centre des services mondiaux.

全球服务中心将发布备以说明。

Certains de ces centres excellent dans certains domaines particuliers.

有些家庭服务中心在某些专门领域很出色。

Le Pôle Services centralisés diffusera un mémorandum à cet effet.

全球服务中心将发出一项备以澄清。

En mars 2003, 66 centres de consultation familiale employaient 744 travailleurs sociaux.

截至二〇〇三三月，我们共有66间家庭服务中心/综合家庭服务中心，由744位案工作者负责管理。

Dans certains dispensaires, il a fallu occasionnellement restreindre l'accès aux consultations de dentistes.

一些医疗服务中心不得不限制看牙医的人数。

La plupart des services d'appui seront assurés par le centre mondial de services.

大多数支助服务将从全球服务中心提供。

Jinan immeuble de service électriques pour l'impression center, hôtels, chambres d'hôtes pour les principaux secteurs d'activité.

济南电建公寓服务中心以印刷、酒店、宾馆为主要业务。

Offre de soins dentaires et problèmes des soins assurés par les dispensaires.

医疗服务中心所提供的牙病治疗服务以及所存在问题。

En outre, on a créé des centres où les femmes peuvent obtenir un soutien psychologique.

此外，马里还设了妇女可以寻求指导的服务中心。

Les 65 centres de services familiaux comptent actuellement 728 travailleurs sociaux.

目前，共有728名社工在65间家庭服务中心工作。

Leur objet est d'offrir aux partis politiques un appui concret et une formation.

政党服务中心的目标是为政党提供培训和后勤支助。

Les centres sont dirigés par une organisation bénévole et partiellement financés par l'État.

各家庭服务中心由一自愿组织管理，政府提供部分资金。

Des bureaux régionaux appelés Centres de services régionaux sont implantés dans cinq régions.

区域办事处，即，区域服务中心，座落在五地区。

Au Brésil, le Service national de l'éducation rurale assure la formation d'entrepreneurs ruraux.

在巴西，全国农村教育服务中心对农村的企业家进行培训。