Au cinquième avec ascenseur, dans un immeuble ancien.

在六楼，有电梯，在一座老的建筑里。

S’étendant sur 273 hectares, vous y observerez des bâtiments anciens et un parc d’une symétrie remarquable.

占地二百七十三公顷，在这里您将老的建筑和轴对称的公园。

C'est le plus vieil établissement de Bombay, la ville du 7e art.

是孟买最老的建筑，第7艺术之城。

Mais pour les anciennes structures, résister face aux plus modernes s'apparente à de la survie.

但对于老的建筑说，抵制更现代的建筑就等于生存。

Et ça, c'est un des plus vieux immeubles à Montréal.

这是蒙特利尔最老的建筑之一。

C'est considéré comme étant le plus vieux " building" à Sofia.

为是索非亚最老的“建筑”。

Jean-Marie Nicolaï fait, lui, découvrir les vieilles pierres de Cagnes-sur-Mer depuis plus de 12 ans.

12年，Jean-Marie Nicolaï带领大家参观Cagnes-sur-Mer 的老石头建筑。

Il s'agit d'un vieil immeuble qui était en pisé.

- 这是一座由土坯制成的老建筑。

Pour l'occasion, l'autel du vénérable édifice religieux avait été paré de drapeaux aux couleurs arc-en-ciel.

在这个场合，这座老的宗教建筑的祭坛上装饰着彩虹色的旗帜。

Des maisons, souvent les constructions anciennes ou fragiles, se sont effondrées, entraînant des voitures dans leur chute.

房屋（通常是老或脆弱的建筑）倒塌，汽车也随之倒塌。

Et je voulais avoir des poutres apparentes, je voulais que ce soit un immeuble ancien, toutes ces choses auxquelles, au Brésil, je n'avais pas accès.

我希望有裸露的横梁，我希望是一个老的建筑，所有这些东西，在巴西我都没有机会接触。

C'était le plus ancien bâtiment de la ville, il expliqua à sa fille qu'il abritait toujours quelques-uns de ces sulpiciens qui furent un temps seigneurs de l'île.

那是蒙特利尔最老的一栋建筑。他向女儿解释，这栋房子里仍然住着几位天主教圣绪尔比斯教会的修士。早年有段时间，圣绪尔比斯教会是蒙特利尔岛的领主。