Les secteurs économique et commercial sont en compétition.
经济与贸易相互竞争。
Les problèmes commerciaux peuvent compromettre le développement des pays en développement, notamment leur développement durable.
贸易问有破坏中国家的的可能性，包括破坏可持续。
Cette évolution constitue une importante avancée vers la réalisation des objectifs de développement du Millénaire.
这是实现千年目标的重要步骤。
Le développement est une question hautement prioritaire pour les pays en développement.
是中国家的一个高度优先问。
Pour les pays en développement, la question centrale est le développement.
就中国家而言，中心问是。
La coopération des ONG pour le développement vient compléter celle des États.
非政府组织的合作补充了官方合作。
Cela requiert les efforts collectifs des pays en développement et de leurs partenaires de développement.
这要求中国家及其伙伴作出集体努力。
Mener des activités de recherche-développement dans le domaine du bien-être et du développement sociaux.
福利和领域进行研究和。
Les pays en développement devraient avoir une plus grande maîtrise de leur propre développement.
中国家应该拥有更大的自主权。
Toutefois, la seule aide au développement ne pourra pas surmonter les obstacles au développement durable.
然而，仅靠援助不能克服可持续的障碍。
Cependant, le développement ne se résume pas à la réalisation des OMD.
然而，不能将等同于实现千年目标本身。
Le développement durable est un défi important que les pays en développement doivent relever.
可持续是中国家面临的一个重大挑战。
Le Groupe des Nations Unies pour le développement s'employait actuellement à sélectionner de nouveaux pays.
联合国集团（集团）正确定新的国家。
Le développement de nos pays est étroitement lié au leur.
我们各国的与他们的是密不可分的。
Un appui était aussi fourni aux pays en développement en vue de favoriser leur développement durable.
她还支持促进其他中国家的可持续。
C'est ainsi que l'indice de développement humain a fortement chuté dans 21 pays en développement.
中国家的人类指数急剧下降便是例证。
Nous devons ensemble redéfinir le codéveloppement comme une vraie démarche de développement.
我们需要一道重新将共同界定为真正的办法。
Cette évolution transparaît clairement dans les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
所有的这动态都清楚地反映千年目标中。
Elles ont également la responsabilité du développement économique local, y compris celui du secteur informel.
它们也负责地方经济的，包括非正规部门的。
C'est une évolution extrêmement positive, que nous devons saluer.
这是一种极其积极的事态，我们必须欢迎这种事态。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels sont les responsables du développement du ver ?
谁承担蠕虫的责任？
« La Lune devrait être utilisée pour le développement de la construction.»
“月球应该用来建筑工程。
C'est comme ça que ça se passait.
事情就这样着。
C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.
座迅速的美丽的历史城市。
D. Les médicaments génériques se sont beaucoup dévéloppés.
仿制药已经有了。
Il est (bien) possible que cela se soit passé ainsi.
很有可能这会这。
Le développement de l'entreprise a été stoppé net.
公司的已被停止。
Cet état de choses ne peut continuer.
我不能让这事情继续下去了。
Vous pouvez nous raconter un peu comment ça s'est passé?
您可以讲讲是怎的？
La formule change ensuite pour passer à trois jours.
之后日程就到三天了。
C'est pour cette raison que vous appréciez aider les autres à se développer.
这个原因你们喜欢帮助别人。
Oui, c’est vrai que les choses ont évolué.
是的，事物确实了。
Est-ce qu'on va continuer à développer cette technologie?
我们要继续这项技术吗？
Tolkien fait donc évoluer cette figure de l'elfe.
托尔金因此了精灵的形象。
La ville a grandi n'importe où et n'importe comment.
这座城市随时随地都在。
Un développement soutenu de l'économie mondiale passe par l'innovation.
创新是引领世界经济持续的必然选择。
Je ne sais pas ce que ça donne après.
不过不知道之后会成什样子。
Cependant, de nombreux efforts restent à accomplir en vue d'une parité plus complète.
然而，我们还要付出更多的努力，来使得男女平等进步。
Mais ce n'est clairement pas la façon dont les villes se développent de manière organique.
但这显然不是城市有机的方式。
C'est ainsi que les langues s'enrichissent et évoluent au fil de l'histoire.
就这样，语言不断变得更加丰富。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
与贸易相互竞争。
分钟 
有破坏
福利和
座迅速
混淆的语法点
