Les cendres bloqueront votre véhicule en obstruant le moteur.

火山灰会将发动机堵塞。

Mary prêta alors attention au véhicule garé devant chez elle.

随着她的目光，玛丽也注意到了她身后的那辆。

Deux autres personnes se trouvaient dans le véhicule au moment des faits.

事故发生时，上还有另外两个人。

30cm d'eau suffisent à soulever et à emporter un véhicule.

30厘米的水足以抬起并辆。

Aussitôt il contourna le véhicule pour venir prendre place à ses côtés.

菲普立刻围着绕了周，又坐到了她的旁边。

Le propriétaire de la voiture immatriculée 092LAJ est prié de déplacer son véhicule.

牌为092LAJ主请移动您的辆。

Il sortit du véhicule et alla les essayer à l'extérieur.

他拿起副到外戴上。

La conduite sans assurance d’un véhicule motorisé constitue un délit.

在没有保险的情况下驾驶机动是刑事犯罪。

M. Ikeda: Oh, nous pouvons peut-être prendre un véhicule comme celui-ci?

哦，我们也许可以骑个像这样的？

Sur les îles Gili, les véhicules motorisés sont interdits.

在岛，使用机动辆是被禁止的。

Vous aussi, vous convoitez un véhicule provenant de l’étranger ?

你也是，你想要来自国外的自行？

On nous a signalé un véhicule qui roule à plein gaz dans le quartier de la Savane.

收到举报草原街区有动物飙。

Susan ralentit et la population se regroupa autour du véhicule.

苏珊放慢了速，大家立时就围拢在了她的旁。

Cependant, ce fut bien un véhicule décapotable à moteur qui vint chercher Cheng Xin et Cao Bin.

但是，前来接程心和曹彬的是辆很小的敞篷机动。

Elle indique que cela s'applique également aux gens qui conduisent des véhicules personnels hors de la ville.

同时，政府也指出此项政策也适用于自行驾出城的司乘人员。

Et depuis les fenêtres de tous les véhicules, dépassaient d'autres télescopes, eux aussi pointés vers le Soleil.

从每辆的窗中都伸出架望远镜对着太阳。

Vous voyez cet effet de perspective car votre véhicule est en mouvement.

当你处于移动状态时，就会看到这种透视效果。

5 véhicules circulaient sur le pont quand il s'est effondré.

当桥坍塌时，五辆正在桥上通行。

Ces grosses boîtes grises protographient les véhicules qui dépassent la vitesse autorisée.

这些灰色的大盒子能把超速的辆拍摄下来。

Pendant que le bagagiste disposait leurs deux sacs, Anthony contourna le véhicule.

正当酒店行李生把两人的行李放入后备厢时，安东尼绕到子另外边。