有奖纠错
| 划词

Il se fait rouler dans la farine.

他上当了。

评价该例句:好评差评指正

Les voitures roulent vite ici!

这儿开得真快!

评价该例句:好评差评指正

A quelle vitesse roulons-nous?

行驶速度是多少?

评价该例句:好评差评指正

En Amérique, les voitures roulent à droite.

在美国,汽车靠右行驶

评价该例句:好评差评指正

On roulait tranquillement brusquement, une voiture s'arretait devant nous.

在开车开得好好,突然一辆车子停到了前面。

评价该例句:好评差评指正

Alors, Monsieur, vous roulez en sens interdit ?

先生,您逆向行驶啊?

评价该例句:好评差评指正

L'automobiliste roulait trop vite si bien qu'il a eu un accident.

司机太快导致车祸。

评价该例句:好评差评指正

Nous roulons très doucement par rapport à l’aller. Je suppose que nous devons être surchargé.

开得很慢,猜是载了太多东东。

评价该例句:好评差评指正

Deux voitures ne pourraient rouler de front dans cette rue.

这条马路上两部车子不能并排开

评价该例句:好评差评指正

Les voitures roulent à pleine vitesse dans le périphérique.

汽车在环城大道上开很快。

评价该例句:好评差评指正

Soyez prudents, ne roulez pas trop vite.

要小心, 车别开得太快!

评价该例句:好评差评指正

Je passe deux nuits à Illoilo, prends un bus pour Kalibo, plus au nord. 140 km, 4 heures de route, pourtant elle est bonne mais ils ne roulent pas vite et s’arrête pour charger ou décharger.

在伊洛伊洛住了2晚,接着坐车北部卡利博,140公里,4个小时.路很好走,但因为上下客, 得不快。

评价该例句:好评差评指正

Pendant que son fils monte dans le train, le papa se sent coupable d'avoir échoué dans son rôle de père et se met à courir vers le train qui se met à rouler.

当儿子上了火车,爸爸有一种犯觉,为了他在扮演父亲角色上失败。他跑向开始运行列车。他如释重负地对着脑袋探出窗口儿子叫喊道:--圣诞老人是不存在

评价该例句:好评差评指正

Comme à chaque fois que l’on arrive dans un pays pour la première fois, on ne connait rien des us et coutumes pour rouler le nouvel étranger… Comment vais-je me faire arnaquer ?

初抵一个新国家,不知习俗传统,很难知道怎么可能会在某个时候上当受骗。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale charge les imprimantes de production et de rouler avec rouleau de charge conductive ensemble, la charge de veiller à ce rouleau exempt de pollution, de la non-rupture.

公司主要生产打印机充电辊和充电辊用导电套,保证充电辊无污染,不击穿。

评价该例句:好评差评指正

Les nouveaux pneus contacts que Le père de Mathieu a fixe sur sa voiture,ont une très bonne adhérence et permettent de rouler plus vite sur la neige.

Mathieu 爸爸装在他车子上接触式轮胎, 有着良好贴着性能, 并可以让车子在雪地里行驶得更快.

评价该例句:好评差评指正

Pour faire des économies ou par souci de l'environnement, le Français consomment moins d'eau, roulent plus vert et mangent plus souvent bio, selon une étude du Crédoc.

据法国生活条件研究及观察中心(Crédoc)一项研究表明,为了节约或是更加关心环境问题,法国人用水量减少,开车量减少,而且食用越来越多有机食品。

评价该例句:好评差评指正

Le Rangoon, trop instable, roula considérablement, et les passagers furent en droit de garder rancune à ces longues lames affadissantes que le vent soulevait du large.

这就难怪船上旅客对这海风掀起恼人大浪怨声载道了。

评价该例句:好评差评指正

Vous voulez rouler vite ? C’est facile ! Vous prenez les train du RER ; il roule beaucoup plus vite que les trains normaux du métro.

你想要快一点?很简单!你可以乘坐地区快速交通网车;比起普通地铁,这些列车走得要快多。

评价该例句:好评差评指正

A la surface de la mer Rouge roulaient plusieurs bateauxde pêche ou de cabotage, dont quelques-uns ont conservé dans leurs façonsl'élégant gabarit de la galère antique.

在红海上,飘浮星罗棋布渔舟和小船,其中有些船只,依然还保持着古代船只那种美丽式样。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


délirant, délire, délirer, delirium tremens, délirium tremens, Delisle, délissage, délisser, délisseur, délisseuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 1

N'oubliez pas de rouler sur les pistes cyclables qui traversent la ville.

记得在通向城市自行车道

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Elles ont voulu s'arrêter mais elles roulaient trop vite, je pense.

刹车,但是开得太快了。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

D. Aux automobilistes étrangers venant rouler sur les routes européennes.

在欧洲道路行驶外国驾驶者。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

On peut y rouler pendant des heures si on le désire.

要是愿意,可以坐它几个小时。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Les voitures roulaient dans tous les sens.

汽车向各个方向开着

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Je roulais lentement dans l’averse, incapable de voir à plus de dix mètres devant moi.

我在大雨中缓缓开着车,看不见前方十米远以外地方。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On va pouvoir commencer à rouler notre préparation.

现在可以把我材料起来了。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Les gens savent pas rouler, sous la pluie.

在雨中,没法驾车了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Le corbillard s’était remis en marche et roulait dans la grande allée du cimetière.

灵车又走动了,在公墓大路前进。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

À se rouler par terre, je ne comprends pas.

它在地打滚,我不明白发生了什么。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Elles roulent les cigares dans une grande salle, où les hommes n’entrent pas sans permission.

在一个大厅里着烟,那里男性没有允许不能进入。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Une tête roulée, ça, c'est le pâté de foie classique, les rillettes.

这是猪头肉,这个,这是经典猪肝肉酱,熟肉酱。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Et leur conversation roula principalement sur l’orgueil qui règne dans le monde.

开始谈论,说世一般都是觉得自己非常了不起。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Avec précaution, elle fait rouler les noix de coco une par une sur l'eau.

她小心翼翼地把椰子一个一个地滚到水面

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

Des peintures sur toile qu'on pouvait rouler.

布幔画 可以起来

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le Nautilus roulait et tanguait alors comme un navire abandonne à la furie des éléments.

诺第留斯号于是乱滚乱摇,把持不住,像被疯狂水流所卷走一样。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Richelieu pensait toujours, roulait et déroulait le papier dans ses mains.

黎塞留一直在沉思,双手将文件了又展,展了又卷。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Et il ramasse quelque chose qui roulait à terre. C’était un caillou.

拾起一颗正在地什么,是一颗圆石子。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Une mixture gluante cuit dans de grands chauderons sous un feu de coques de noix de coco, avant d’être roulée, coupée en petits carrés et emballée dans de petits papiers blancs.

混合糖浆在一口大锅中熬成,锅下燃烧着以椰子壳为燃料火,在成品前要把它切成小块,然后用小片白纸包装好。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Prêtez attention aussi à la chambre bleue, ce nu à la baignoire sous lequel on a récemment découvert un portrait du marchand de Picasso, Ambroise Vollard, une époque où Picasso ne roulait pas sur l'or et devait recycler ses toiles.

仔细留意一下这个蓝色房间,近期在裸浴身体下发现了毕加索经销商瓦拉德头像,可见当时毕加索还很拮据,重复使用画布。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


délivrance, délivre, délivrer, délivreur, délivreuse, déllaïte, dellénite, dellénitoïde, Dellysien, délocalisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接