Votre qualité de travail a fortement progressé.
您工作的质量有了很大提高。
En fin de compte la société progressera.
社会终究是要向前发展的。
Sa distraction l'empêche de progresser dans ses études.
的不专心在学习上取得进步。
La dictée est moyen idéal pour progresser en français.
听写是提高法语的理想方式。
L'idéologie du succès recule.La "vie bonne" progresse.
关于成功的传统意识在悄然退缩，而一种“好的生活”昂首前进。
Les travaux de construction progressent à vue d'œil.
眼看着这建筑工程在日益进展。
Votre choix, mon service, ce qui nous permettra de progresser.
你的择，我的服务，让我们一起进步。
C'est peut-être la seule manière de progresser.
这可能是取得进展的唯一办法。
Les dépenses communes de personnel ont également progressé.
此外，一般工作人员费用所需资源增加，进一步抵消了所需资源减少的总数额。
Dans le même temps, le processus politique progresse.
与此同，进程正在向前推进。
L'immatriculation des armes à feu progresse également.
重新登记火器的工作一直进展顺利。
Le discours sur ces deux droits fondamentaux progresse.
对这两项基本权利的论述在不断增多。
Ce sont donc des questions qui ont progressé.
因此，这些是得到了好的结果的问题。
Mais en tout état de cause, nous progressons.
但我们的确正在取得进展。
Il semblerait que leurs procès progressent très lentement.
对们的审判据说进行得很慢。
Arrivé en station, le métro peut progresser grâce à sa force d’inertie.
到站的候，地铁可以利用惯性前进。
Les parties à ces négociations ont très peu progressé.
谈判双方没有取得重大进展。
La restructuration de l'aide a quelque peu progressé.
在调整援助结构方面出现一些进展。
L'utilisation d'autres méthodes a également progressé rapidement.
有记录表明，其药具的使用者也猛增。
La remise en état des infrastructures a nettement progressé.
在整修基础设施方面继续取得了重大进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais oui, je suis sûr que tu progresses.
我相信你肯定有进步。
Malheureusement, dans ces secteurs, la situation progresse peu.
不幸地是，这几方面，展的很慢。
Vous aurez tout le contenu nécessaire pour vraiment progresser.
您将拥有真正进步所需的所有必要内容。
Ne manque pas cette opportunité de progresser rapidement avec Lingoda.
千万不要错过这个与Lingoda一起快速提升的机会。
Leur taille n'a progressé que de 2,1 cm.
只增加了2.1厘米。
En parallèle, la campagne de vaccination débutée dimanche en France progresse lentement.
与此同时，周日开始的疫苗接种动正在法国慢慢展开。
– La seule chose qui ait progressé, c'est la connaissance du contexte qui nous préoccupe.
“唯一有进展的，只是我们所操心的这的背景。”
Comme vous le savez, la meilleure manière de progresser à l'oral, c'est la pratique.
正如你们所知，在口语方面进步的最好方法便是练习。
" de progresser en français" est ici COD.
那么“de progresser en français”是直接宾语。
Elle a énormément progressé en quelques décennies.
在几十年内，了巨大的进步。
Il ne se pousse pas, il progresse.
他一点都不爱出风头，他很上近。
Le 4 août, le feu progresse toujours.
8月4号，火变更大了。
Il se sentait rempli de fierté en voyant à quel point tout le monde avait progressé.
在打量着周围的D.A。成员，看到他们的进步时，他心里充满了自豪感。
Et dans une grande entreprise, on peut progresser.
在一个大企业里，我们可以进步。
Va-t-elle se stabiliser, reculer ou progresser ?
稳定，消退还是进一步展呢？
À faire progresser notre pays dans l'unité aussi.
我们也要在团结中推动我们的国家前进。
Et c'est là que vous allez vraiment progresser.
这就是你真正进步的地方。
Et tu progresseras en français ! - Bien sûr ! Allez, on commence.
而且你还能在法语上进步！当然了！好，我们开始吧。
Le dispositif progresse et les pistes d’amélioration sont encore nombreuses.
装备在进步，要改进的地方还很多。
Vous progresserez à une vitesse beaucoup plus grande que l'Europe.
这样展速度比西洋要快多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的不专心
择，我的服务，让我们一起进步。
，
进程正在向前推进。
展的很慢。
动正在法国慢慢展开。
进步的最好方法便是练习。
