Tout est facile , avec de la patience !
只有耐心, 什么都是容易的。
Il a plus de patience que moi.
他比我有耐心。
Sa tante lui a conseillé beaucoup de patience.
婶婶劝她耐心些。
Il a le sang chaud, il manque de patience.
他很急躁,缺乏耐心。
Embaucher des employés exige beaucoup de patience et d'énergie.
招聘员工需许多耐心与精力。
C'est un bon professeur, il a de la patience .
这个老师很好,他很有耐心。
Il faut beaucoup de patience pour observer scientifiquement les animaux.
想科察物,有耐心才行。
Si j'étais de lui, je montrerais moins de patience.
如果我处在他的位置, 我恐怕不会这么耐心。
Il a besoin de beaucoup de patience pour faire un mets raffiné.
做一顿精致的菜肴需许多耐心。
Embaucher des employés prend du temps et exige beaucoup de patience et d’énergie.
招聘员工是一项耗时的工作,并需许多的耐心与精力。
Efforçons continuellement de la patience, la persévérance, la détermination et l'action rationnelle.
不断为耐心, 毅力, 决断和理性的行为作努力.
Il vous faudra cultiver la patience et faire contre mauvaise fortune bon coeur.
培养自己的耐心,好好处理那些不好的事情。
Voir votre signature, il devrait y avoir quelque chose, il est la patience, allez!
看你的签名,应该是有什么事,有耐心点,加油!
Tu sais qu'au début il faut avoir de la patience pour apprendre le piano !
你知道开始钢琴时有耐心。
Tu es vraiment une personne généreuse et tu as la patience de m'aider.C'est agréable.
你真是一个慷慨善良的人,你很耐心的帮助我,真是太好了!。”
Oui je t'ai tout de suite aimer, parce que tu m'as touché avec ta patience.
是的,我立刻就爱上了你,因为你的坚韧打了我。
Le génie est une longue patience.
天才出于勤奋。
Il lasserait la patience d'un saint.
他这个人叫任何人都受不了。
Je l'ai engagé à la patience.
我劝他耐心。
Certes, il faudra s'armer de patience.
当然,有耐心。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
J'ai apprivoisé la solitude, il faut une patience terrible.
“我驯服了孤独,那需要具备无法想象的耐力。
Il n'était plus qu'une patience sans avenir et une attente butée.
只剩下了没有前途的、耐而执著的等待。
Elle me boude avec une patience cruelle.
“她耐性子,狠在和我赌气。”
J'ai beaucoup de patience pour éduquer les gens, mais parfois je la perds aussi.
我很有耐去教育别,但有时我也会失去耐。
Il attendit le moment favorable avec la patience sournoise des malades.
他怀所特有的那种阴郁的耐等待有利的时机。
Patience ! dit l’abbé d’un ton qui fit frémir le moribond, patience !
“耐一点吧!”神甫说,他说这句话的口吻使那个垂死的打了一个寒颤。“耐一点!”
Donc, mon pauvre Ned, je ne puis que vous conseiller la patience.
" 可怜的尼德,所以我只能劝您忍耐了。"
Et même lorsqu'on choisit le bus, il faut prendre son mal en patience...
即使选择公交车,也得耐等待。
Dans ce cas, tu dois t'armer de patience, car elles sont plutôt rares.
在这种情况下,你必须要有耐,因为它们是相当罕见的。
J’en ai de la patience ; voyons, achevez.
“我够耐了,说下去吧。”
Ça c’est pour mon passeport, ça c’est pour mon permis, ça c’est pour ma patience.
一个装我的护照,一个装我的驾照,还有一个是为了我的耐(减压神器)。
Oui, c'est quand même une belle langue, il faut avoir un peu de patience !
对啊,怎么说法语也是一种很美丽的语言,学起来要有点耐!
Va falloir qu'elle fasse vite parce que là, j'ai pas la patience, moi.
请快点做好,因为我等不急了。
Ça demande une pratique régulière et de la patience.
它要求你定期进行练习,并且要有耐。
Le père : En tout cas je n'aurais pas la patience nécessaire.
无论如何,我没有足够的耐。
Sa patience étonne souvent tout le monde.
她的耐通常都让大家很惊讶。
Un peu de patience, tu vas voir.
耐点,你等看吧。
Patience, il faut au moins essayer quelques semaines.
耐点,至少是需要试个几星期。
Allons, mon pauvre ange, du courage, console-toi, patience !
“得了,我可怜的天使,不要怕,看开些,忍耐点!”
C'est une question de temps et de patience !
只是时间和耐的问题!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释