La source ajoute que le parti alors au pouvoir avait cherché à exploiter politiquement l'arrestation de ces personnes à El Chapare, où l'on aurait diffusé des photos de Cortés Aguilar, présenté comme un narcotrafiquant, en compagnie de Evo Morales, pour faire du tort à ce dernier.

来文提充，逮捕这些被当时位于El Chapare的政府党在政治上利用，当时分发了代表毒品的Cortés Aguilar与Evo Morales的照片，目的是攻击Evo Morales。