Toutefois, les grandes piles et les grandes batteries sont soumises à une impulsion semi-sinusoïdale avec une accélération de pointe de 50 gn pendant une durée de 11 ms.

不过，大和大组须经受大加速度50gn和脉冲持续11秒的半正弦波冲击。

Chaque pile ou batterie est soumise à une impulsion semi-sinusoïdale avec une accélération de pointe de 150 gn pendant 6 ms.

每个和组须经受大加速度150gn和脉冲持续6秒的半正弦波冲击。